Baixe o aplicativo
educalingo
subjuzgar

Significado de "subjuzgar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBJUZGAR EM ESPANHOL

sub · juz · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJUZGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjuzgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SUBJUZGAR EM ESPANHOL

definição de subjuzgar no dicionário espanhol

A definição de subjuzgar significa dominar, subjugar. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBJUZGAR

aguizgar · amayorazgar · amontazgar · empelazgar · enguizgar · guizgar · juzgar · montazgar · portazgar · prejuzgar · sojuzgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBJUZGAR

subjectar · subjefa · subjefe · subjetiva · subjetividad · subjetivismo · subjetivista · subjetivo · subjeto · subjuntivo · sublevación · sublevamiento · sublevar · sublimable · sublimación · sublimado · sublimar · sublimatoria · sublimatorio · sublime

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBJUZGAR

agregar · alugar · apagar · cargar · colgar · descargar · despegar · desplegar · entregar · hogar · investigar · jugar · llegar · lugar · melgar · navegar · negar · pagar · pegar · recargar

Sinônimos e antônimos de subjuzgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBJUZGAR»

subjuzgar · dominar · sojuzgar · española · subjunctivus · subjuzgante · subjuzgar · sublevación · acción · efecto · sublevar · sublevarse · sublevatio · sublevamiento · academie · subjuntivo · gram · modo · necesita · otro · antecedente · cxpreso · suplido · junta · para · tener · completa · significaci · lengua · castellana · expreso · unta · entera · significación · subjuzgado · nbsp · viii · nunca · hubiéramos · llegado · hasta · cierto · punto · imperio · sino · aprendiéramos · combatir · unos · males · otros · necesario · formarnos · auxiliares · penas · rechazar · otras · todas · partes · caian · sobre · coadjutor ·

Tradutor on-line com a tradução de subjuzgar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBJUZGAR

Conheça a tradução de subjuzgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de subjuzgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjuzgar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

subjuzgar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

subjuzgar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To subjugate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

subjuzgar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subjuzgar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

subjuzgar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subjuzgar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

subjuzgar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subjuzgar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subjuzgar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

subjuzgar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

subjuzgar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

subjuzgar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subjuzgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subjuzgar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

subjuzgar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

subjuzgar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

subjuzgar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

subjuzgar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

subjuzgar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

subjuzgar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subjuzgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subjuzgar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjuzgar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subjuzgar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjuzgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjuzgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJUZGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjuzgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subjuzgar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subjuzgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBJUZGAR»

Descubra o uso de subjuzgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjuzgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Subjunctivus. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de Subjuzgar. SUBJUZGAR ,- DO , SE. v. a. ant. Sojuzgar. . SUBLEVACIÓN, s. f. La acción y efecto de sublevar ó sublevarse. Sublevatio. SUBLEVAMIENTO, s. m. Sublevación. SUBLEVAR, DO, SE.
‎1826
2
Diccionario de la Academie Española
Sojuzgar. SUBJUNTIVO. s. m. Gram. Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente cxpreso ó suplido á que se junta para tener completa su significaci' on. Subjunctivus. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de Subjuzgar. SUBJUZGAR, DO, SE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente expreso 6 suplido a que se ¡unta para tener entera y completa su significación. Subjunctivus. SUBJUZGADO , DA. p. p. de subjuzgar. SUBJUZGANTE. p. a. ant. de subjuzgar. SUBJUZGAR ...
4
(VIII, 310 p.)
Nunca hubiéramos llegado á subjuzgar hasta cierto punto el imperio del mal, sino aprendiéramos á combatir unos males con otros. Ha «ido necesario formarnos auxiliares en las penas para rechazar otras que por todas partes caian sobre ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
... coadjutor." • SOTOSEGRETAR1O , «. f. Segundo secretario. • SOTO- TENIENTE, e. m. Segando teniente. SOTROZO, i. m. El hierro que M mete en los extrema* de los egei de U* SUBJUZGANTE, p. a. nal. de «PE- JUZGA!. SUBJUZGAR , T.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
De nmgnna manera povlas mejol subjuzgar lg locura de cu companero que con mvustrla ^ vzrtud.^ M hgras que el g^a verguen^a de dezir que es tu ygual como la huuo Lidlnuao.o hgrgs q el se te lometa pol mgs honesta manera que st el ...
Francesco Petrarca, 1510
7
De Re Militari volumina V
Y por abreuiarsi todas estas subtil ezas no pueden hazer algun sructo,ha se de prouar si podran subjuzgar alos enemigos hazíen do muestra de querer alçar el campo y dexarla villa de todo punt0,por que por ventura los habitantes haran ...
Diego Gracian de Alderete, 1566
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Subjuzgar, a. y r. ant. Sojuzgar. Sublamelar, adj. nun. Que presenta la liguia de una hoja ó plancha imperfecta. Si BiARio, vi. Nombre dado á una raza de carneros que se crian en tas inmediaciones de Venecia, los cuales son mu) esquivos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Subjugar (o sus variantes subyugar, subjudgar, subjuzgar, cf. DCEC, ibid.) está en Fdz. de Heredia, Grant Crónica (vid. vocabulario) ; Libro de los Exenplos (vid. vocabulario); Ilustres Mujeres, fol. 36i>o; L. Ramírez de Lucena, Repetición, ...
José A. Pascual, 1974
10
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Loshijosdelsraelvsaronvnavezdesteardid contra los del linaje deBenjamin. Yporabreuiar si todas estas subtil ezas no pueden hazer algun fructo,ha fe de prouar si jx>dran subjuzgar alos enemigos hazien do muestxa de querer alcar el campo ...
‎1566

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJUZGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjuzgar no contexto das seguintes notícias.
1
Estado Unidos se niega a vender equipo médico a Cuba, afirma ...
Esa gente imperialista solo intenta – y muchas veces consigue – subjuzgar los pueblos, para llevarlos a la derrota moral, económica, social, cultural y política. «CubaDebate, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjuzgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subjuzgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT