Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prejuzgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREJUZGAR

La palabra prejuzgar procede del latín praeiudicāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PREJUZGAR EM ESPANHOL

pre · juz · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREJUZGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prejuzgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prejuzgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PREJUZGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prejuzgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prejuzgar no dicionário espanhol

A definição de preconceito no dicionário é julgar as coisas antes do tempo oportuno, ou sem ter pleno conhecimento delas. En el diccionario castellano prejuzgar significa juzgar de las cosas antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento.

Clique para ver a definição original de «prejuzgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PREJUZGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prejuzgo
prejuzgas / prejuzgás
él prejuzga
nos. prejuzgamos
vos. prejuzgáis / prejuzgan
ellos prejuzgan
Pretérito imperfecto
yo prejuzgaba
prejuzgabas
él prejuzgaba
nos. prejuzgábamos
vos. prejuzgabais / prejuzgaban
ellos prejuzgaban
Pret. perfecto simple
yo prejuzgué
prejuzgaste
él prejuzgó
nos. prejuzgamos
vos. prejuzgasteis / prejuzgaron
ellos prejuzgaron
Futuro simple
yo prejuzgaré
prejuzgarás
él prejuzgará
nos. prejuzgaremos
vos. prejuzgaréis / prejuzgarán
ellos prejuzgarán
Condicional simple
yo prejuzgaría
prejuzgarías
él prejuzgaría
nos. prejuzgaríamos
vos. prejuzgaríais / prejuzgarían
ellos prejuzgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prejuzgado
has prejuzgado
él ha prejuzgado
nos. hemos prejuzgado
vos. habéis prejuzgado
ellos han prejuzgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prejuzgado
habías prejuzgado
él había prejuzgado
nos. habíamos prejuzgado
vos. habíais prejuzgado
ellos habían prejuzgado
Pretérito Anterior
yo hube prejuzgado
hubiste prejuzgado
él hubo prejuzgado
nos. hubimos prejuzgado
vos. hubisteis prejuzgado
ellos hubieron prejuzgado
Futuro perfecto
yo habré prejuzgado
habrás prejuzgado
él habrá prejuzgado
nos. habremos prejuzgado
vos. habréis prejuzgado
ellos habrán prejuzgado
Condicional Perfecto
yo habría prejuzgado
habrías prejuzgado
él habría prejuzgado
nos. habríamos prejuzgado
vos. habríais prejuzgado
ellos habrían prejuzgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prejuzgue
prejuzgues
él prejuzgue
nos. prejuzguemos
vos. prejuzguéis / prejuzguen
ellos prejuzguen
Pretérito imperfecto
yo prejuzgara o prejuzgase
prejuzgaras o prejuzgases
él prejuzgara o prejuzgase
nos. prejuzgáramos o prejuzgásemos
vos. prejuzgarais o prejuzgaseis / prejuzgaran o prejuzgasen
ellos prejuzgaran o prejuzgasen
Futuro simple
yo prejuzgare
prejuzgares
él prejuzgare
nos. prejuzgáremos
vos. prejuzgareis / prejuzgaren
ellos prejuzgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prejuzgado
hubiste prejuzgado
él hubo prejuzgado
nos. hubimos prejuzgado
vos. hubisteis prejuzgado
ellos hubieron prejuzgado
Futuro Perfecto
yo habré prejuzgado
habrás prejuzgado
él habrá prejuzgado
nos. habremos prejuzgado
vos. habréis prejuzgado
ellos habrán prejuzgado
Condicional perfecto
yo habría prejuzgado
habrías prejuzgado
él habría prejuzgado
nos. habríamos prejuzgado
vos. habríais prejuzgado
ellos habrían prejuzgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prejuzga (tú) / prejuzgá (vos)
prejuzgad (vosotros) / prejuzguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prejuzgar
Participio
prejuzgado
Gerundio
prejuzgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREJUZGAR


aguizgar
a·guiz·gar
amayorazgar
a·ma·yo·raz·gar
amontazgar
a·mon·taz·gar
empelazgar
em·pe·laz·gar
enguizgar
en·guiz·gar
guizgar
guiz·gar
juzgar
juz·gar
montazgar
mon·taz·gar
portazgar
por·taz·gar
sojuzgar
so·juz·gar
subjuzgar
sub·juz·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREJUZGAR

preinserta
preinserto
preinstalación
preislámico
prejubilación
prejubilar
prejudicial
prejudicio
prejuiciado
prejuicio
prelacía
prelación
prelada
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREJUZGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
llegar
lugar
melgar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinônimos e antônimos de prejuzgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREJUZGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prejuzgar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de prejuzgar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREJUZGAR»

prejuzgar analizar calificar juzgar preconcebir predecir preferir recelar personas frases cosas antes tiempo oportuno tener ellas cabal conocimiento estudios homenaje profesora teresa puente este modo afirmó presente caso fondo problemática litigiosa vetarlo propia naturaleza incidente cautelar hallarse expresamente indicado especial excluye nbsp disciplinas comerciales multilaterales basándose negociaciones iniciadas principios resultados miembros comprometen realizar globales encaminadas lograr mejoras sustanciales acceso mercados diario sesiones velez pero seiior rechaza ahora minuta porque derecho para dirijirla constitucion aguirre rechazo palabras diputado buenos aires tiene inmigración universidad prejuicios racistas valores prejuicio define

Tradutor on-line com a tradução de prejuzgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREJUZGAR

Conheça a tradução de prejuzgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prejuzgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prejuzgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

预先判断
1.325 milhões de falantes

espanhol

prejuzgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prejudge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस बात का पूर्वानुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم مسبقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julgar antecipadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুনিয়াই অপরাধী সাব্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjuger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리 판단하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prejudge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự thẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்கூட்டியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महितीशिवाय मत बनवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargılı olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pregiudicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesądzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засуджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδικάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

griper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prejudge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prejuzgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREJUZGAR»

O termo «prejuzgar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prejuzgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prejuzgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prejuzgar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREJUZGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prejuzgar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prejuzgar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prejuzgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREJUZGAR»

Descubra o uso de prejuzgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prejuzgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
De este modo afirmó: «En el presente caso, sin prejuzgar el fondo de la problemática litigiosa por vetarlo la propia naturaleza del incidente cautelar y hallarse expresamente indicado en la Ley especial...». 25. En este caso se excluye que al ...
‎1996
2
Disciplinas Comerciales Multilaterales de la OMC y ...
Basándose en las negociaciones iniciadas a principios del 2000 y sin prejuzgar los resultados, los Miembros se comprometen a realizar negociaciones globales encaminadas a lograr: - Mejoras sustanciales en el acceso a los mercados.
Chibbaro, A., Guarnerio,
3
Diario de sesiones
Sr. Velez —Pero seIior se rechaza ahora la minuta porque no hay derecho para dirijirla, porque la constitucion no lo dá. Sr. Aguirre — Yo rechazo las palabras del Sr. Diputado por Buenos Aires, por que no tiene el derecho de prejuzgar las  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1865
4
Inmigración y universidad: prejuicios racistas y valores ...
En su definición de prejuicio lo define como: «acción y efecto de prejuzgar» y explica así el verbo prejuzgar: «juzgar las cosas antes de tiempo oportuno o sin tener de ellas cabal conocimiento». En resumen, conocer las antipatías es una ...
Tomás Calvo Buezas, 2001
5
Mas Sabe El Diablo Por Positivo Que Por Diablo
prejuzgar. Muchas personas están acostumbradas a imaginarse el día por el clima, “que como está lloviendo me va a ir mal”, o mucho mejor que eso, “En esos días como hoy no me va bien”, o, “los lunes son el peor día ...
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
legislatura ... España Cortes. "Respecto á la cuestion sumamente delicada que ha suscitado el Sr. conde del Donadío, la comision se abstiene de tocarla, porque cree que el entrar en ella , sí que seria verdaderamente prejuzgar la materia.
España Cortes, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana
Correspondiente a la prehistoria. preinserto, ta adj. Insertado antes. prejudicial, adj. Der. Que requiere examen y decisión previos antes de resolver lo principal de la causa. prejuicio, m. Acción y efecto de prejuzgar. || Idea preconcebida. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
Acción y efecto de prejuzgar. -Prejuzgar: v. Juzgar las cosas antes de tener de ellas cabal conocimiento. En estas sesiones seguiremos con el tema de los valores sociales, pero queremos reflexionar críticamente en concreto sobre el racismo ...
José Miguel García Labiano, 2004
9
Instrumentos de política comercial agropecuaria en los ...
La Declaración continúa: "Basándonos en la labor llevada a cabo hasta la fecha y sin prejuzgar resultado nos comprometemos a celebrar negociaciones globales encaminadas a lograr: mejoras sustanciales del acceso a los mercados ; ...
Mgap, Iica
10
Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa
«Venimos insistiendo en la imposibilidad de prejuzgar, en este ámbito de las medidas cautelares, el fondo del asunto. En el tan citado ATS de 12 de julio de 2002 señalamos que "las medidas cautelares tienen como finalidad que no resulte ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREJUZGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prejuzgar no contexto das seguintes notícias.
1
La tentación de prejuzgar
Lino Villar Cataldo mató de cuatro tiros a Ricardo Krabler quien había intentado asaltarlo y robarle un auto. Según Villar Cataldo el asalto fue violento, Krabler ... «Página 12, set 16»
2
"Marijuan tiene que salir de todas las causas de Cristina por ...
Al respecto, en diálogo con Radio Del Plata, afirmó que el fiscal "tiene que salir de todas las causas de Cristina Fernández por prejuzgar" y advirtió que "vamos ... «Infonews, ago 16»
3
El PP rechaza fijar fecha para la investidura y pide dar "una ...
... del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y ha pedido al resto de fuerzas políticas que den "una oportunidad al diálogo" sin "prejuzgar" que será "estéril". «Lainformacion.com, ago 16»
4
Bordet habló sobre los allanamientos a la familia Urribarri
Respondió escueto y no mencionó al presidente de la Cámara de Diputados de Entre Ríos, ni a su ministro de Gobierno. "No queremos prejuzgar", advirtió. «El Entre Rios Digital, ago 16»
5
Cruce entre el juez y la defensa
... plena” en las causas en la que él la investiga. Pero el abogado Dalbón lo criticó por expresarse a través de los medios y hacer peligrar la causa al prejuzgar. «Página 12, jul 16»
6
Soraya Sáenz de Santamaría pide no prejuzgar "las supuestas ...
Sáenz de Santamaría pide que se juzgue a Pedro Antonio Sánchez por los hechos y no por suposiciones a pesar de que la UCO tiene claro que su intención ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
7
Tarud pidió no prejuzgar informe de la PDI que vincula a dirigentes ...
"No hay que prejuzgar por un informe que se ha hecho y ciertamente que esto debe seguir, eventualmente, un proceso con los fiscales, eventualmente con la ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Exigen PAN y PRD sanción penal a quien filtró padrón electoral; MC ...
Exigen PAN y PRD sanción penal a quien filtró padrón electoral; MC pide no prejuzgar. Jesús Zambrano, legislador del Partido de la Revolución Democrática ... «Noticias MVS, abr 16»
9
Comprender, no prejuzgar
Comprender, no prejuzgar. El historiador británico John McHugo tira sobre la mesa datos que desarman estereotipos. Por ejemplo, que no todos los árabes son ... «Diario El País, abr 16»
10
Colau admite que el vídeo del edil de la CUP acusado de ...
... pero ha subrayado que ella no puede "prejuzgar" al concejal y, en cualquier ... está judicializado y ella no puede "prejuzgar" la actuación del edil de la CUP. «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PREJUZGAR»

prejuzgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prejuzgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prejuzgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z