Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guizgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIZGAR EM ESPANHOL

guiz · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIZGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guizgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo guizgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GUIZGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guizgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guizgar no dicionário espanhol

A definição de guizgar no dicionário de Português é incitar ou engajar. En el diccionario castellano guizgar significa azuzar o enguizgar.

Clique para ver a definição original de «guizgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GUIZGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guizgo
guizgas / guizgás
él guizga
nos. guizgamos
vos. guizgáis / guizgan
ellos guizgan
Pretérito imperfecto
yo guizgaba
guizgabas
él guizgaba
nos. guizgábamos
vos. guizgabais / guizgaban
ellos guizgaban
Pret. perfecto simple
yo guizgué
guizgaste
él guizgó
nos. guizgamos
vos. guizgasteis / guizgaron
ellos guizgaron
Futuro simple
yo guizgaré
guizgarás
él guizgará
nos. guizgaremos
vos. guizgaréis / guizgarán
ellos guizgarán
Condicional simple
yo guizgaría
guizgarías
él guizgaría
nos. guizgaríamos
vos. guizgaríais / guizgarían
ellos guizgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guizgado
has guizgado
él ha guizgado
nos. hemos guizgado
vos. habéis guizgado
ellos han guizgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guizgado
habías guizgado
él había guizgado
nos. habíamos guizgado
vos. habíais guizgado
ellos habían guizgado
Pretérito Anterior
yo hube guizgado
hubiste guizgado
él hubo guizgado
nos. hubimos guizgado
vos. hubisteis guizgado
ellos hubieron guizgado
Futuro perfecto
yo habré guizgado
habrás guizgado
él habrá guizgado
nos. habremos guizgado
vos. habréis guizgado
ellos habrán guizgado
Condicional Perfecto
yo habría guizgado
habrías guizgado
él habría guizgado
nos. habríamos guizgado
vos. habríais guizgado
ellos habrían guizgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guizgue
guizgues
él guizgue
nos. guizguemos
vos. guizguéis / guizguen
ellos guizguen
Pretérito imperfecto
yo guizgara o guizgase
guizgaras o guizgases
él guizgara o guizgase
nos. guizgáramos o guizgásemos
vos. guizgarais o guizgaseis / guizgaran o guizgasen
ellos guizgaran o guizgasen
Futuro simple
yo guizgare
guizgares
él guizgare
nos. guizgáremos
vos. guizgareis / guizgaren
ellos guizgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guizgado
hubiste guizgado
él hubo guizgado
nos. hubimos guizgado
vos. hubisteis guizgado
ellos hubieron guizgado
Futuro Perfecto
yo habré guizgado
habrás guizgado
él habrá guizgado
nos. habremos guizgado
vos. habréis guizgado
ellos habrán guizgado
Condicional perfecto
yo habría guizgado
habrías guizgado
él habría guizgado
nos. habríamos guizgado
vos. habríais guizgado
ellos habrían guizgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guizga (tú) / guizgá (vos)
guizgad (vosotros) / guizguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guizgar
Participio
guizgado
Gerundio
guizgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUIZGAR


aguizgar
a·guiz·gar
amayorazgar
a·ma·yo·raz·gar
amontazgar
a·mon·taz·gar
empelazgar
em·pe·laz·gar
enguizgar
en·guiz·gar
juzgar
juz·gar
montazgar
mon·taz·gar
portazgar
por·taz·gar
prejuzgar
pre·juz·gar
sojuzgar
so·juz·gar
subjuzgar
sub·juz·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIZGAR

guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear
guitonería
guitudo
guiye
guizacillo
guizazo
guiznar
guizque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIZGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
llegar
lugar
melgar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinônimos e antônimos de guizgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIZGAR»

guizgar azuzar enguizgar etimologías lengua castellana publ citarra guitarra guizgar incitar estimular inducir instigar vino citare infinit cito tiene expresada significacion gullería gollería gurvio alguna nbsp etimologias donde tertia divisio rhjthmica pertinens riervos pulsus dantur species cithararum versarum antiquitus cithara septem chordis erat otarra guitonear andarse briba aplicarse ningim trabajo guitonería acción efecto guizgado kncuizgar guja arma usaban archeros gula chitar guito ioso guiton vagabondo baronare sost vita errante gola gulloría allodola cappelluta golosità gumena gumina gurbion enguizar losarcheros esófago exceso comida bebida apetito desordenado comer beber ingluvies bodegón gules blas color rojo gulosamente origen lenguaje etimologia garfio extremadura horquilla

Tradutor on-line com a tradução de guizgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIZGAR

Conheça a tradução de guizgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guizgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guizgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guizgar
1.325 milhões de falantes

espanhol

guizgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gamble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guizgar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guizgar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guizgar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guizgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guizgar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guizgar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guizgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guizgar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guizgar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guizgar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guizgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guizgar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guizgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guizgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guizgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guizgar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guizgar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guizgar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guizgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guizgar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guizgar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guizgar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guizgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guizgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIZGAR»

O termo «guizgar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guizgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guizgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guizgar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guizgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIZGAR»

Descubra o uso de guizgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guizgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Citarra » Guitarra» GUIZGAR, v. a. — Incitar, estimular, inducir, instigar. Vino de Citare infinit. del v. a. lat. cito, tas, que tiene la expresada significacion. Cit . are » Guizgar.» GULLERÍA. V. gollería. GURVIO, IA. adj. — Lo que tiene alguna ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
21. donde se lee : Tertia est divisio rhjthmica pertinens ad riervos et pulsus, cui dantur species cithararum di- versarum .... Antiquitus cithara septem chordis erat. Otarra » .. . ;: .'..'.i.. Guitarra» GUIZGAR, v. a. — Incitar, estimular, inducir, instigar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de la lengua castellana
GUITONEAR , v. n. Andarse a la briba sin aplicarse á ningim trabajo. GUITONERÍA, s. f. Acción y efecto de guitonear. GUIZGADO, p. p. de guizgar. GUIZGAR, v. a. V. kncuizgar. GUJA, s. f. Arma de que usaban Ioa archeros. GULA , s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. chitar- Guito , ta , a. vi\ioso Guiton , s. m. vagabondo Guitonear, v. n. baronare Guitonería, sost. f. vita G UI errante [guizgar Guizgar , v. a. V. En- Gula , s. f. gola Gulloría , s.f. allodola cappelluta X golosità Gumena , s.f. gumina Gurbion .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario de la lengua castellana
GUIZGAR, a. enguizar. GUJA. f. Arma de que usaban losarcheros. GULA. f. ant. esófago. © El exceso en la comida y bebida , y el apetito desordenado de comer y beber. Ingluvies. Q bodegón. GULES, m. p. Blas. Color rojo. GULOSAMENTE ...
Real Academia Española, 1843
6
Origen del lenguaje y etimologia castellana
garfio, en Extremadura horquilla de hierro para colgar y descolgar chacina, en Soria aguijón de abeja. En Salamanca en-guisgar incitar a reñir, en-guizgar aguijonear, matar (Quevedo, Cuento de cuentos) y en Murcia y Aragón. « Enguizgar» ...
Julio Cejador y Frauca, 1927
7
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
121 Guizgar = enguizgar: «estimular, incitar, azuzar, aguijonear.» En nuestro caso sería más pertmente el matiz de 'empujar'. Coraminas explica que la forma ' guizgar' fue empleada tanto por Pantaleón de Ribera como por Quiñones de ...
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Idleness. Guizgar г. а. То excite. V. Enguizgar. Guízuue, ». т. Hook of a lamp. Glija,«./ Arm used by archers. Gula, «./. Gullet, gluttony. Guloso, sa. п. Gluttonous, [ty. Gullería, «./. Dainty ; rupidi- Gtimena, »./. Cable. Gumía,.»./. Kind of dagger.
9
Cataluña desengañada: discursos políticos
Defpues de muchas citorias ^qulfi caflígar a los E [guizgar os por bien ligera, ocafion , pues no fue mas que por auer tomines Monfiurde Ramont ( como Jime Comi- I&5.A4. nes)tQmado a vriEfgufi(arc, quepafaua por fid í terrain carro de pieles ...
Alejandro de Ros, 1646
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pinceur de guitare Guitarrón, s. f. grande guitare Guito, ta, a. vicieux, indocile Guitón, s. m. fainéant , vagabond Contador Guitonear, v. a. gueuser Guitoneria, s. f. vie de gueux Guizgar; v. a. V. Enguizgar Gula , s. f. gosier \\ gourmandise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

IMAGENS SOBRE «GUIZGAR»

guizgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guizgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guizgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z