Significado de "subsidiaridad" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBSIDIARIDAD

La palabra subsidiaridad procede de subsidiario.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBSIDIARIDAD EM ESPANHOL

sub · si · dia · ri · dad

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDIARIDAD

Subsidiaridad e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSIDIARIDAD EM ESPANHOL

Princípio da subsidiariedade

Principio de subsidiariedad

O princípio da subsidiariedade, na sua definição mais ampla, prevê que um assunto deve ser resolvido pela autoridade mais próxima do objeto do problema. O princípio da subsidiariedade é um dos princípios em que a União Europeia é fundada, tal como estabelecido pelo Tratado de Maastricht, assinado em 7 de Fevereiro de 1992 e mais tarde conhecido como Tratado da União Europeia. A sua redacção actual reflectiu-se no artigo 5º, tal como alterado pelo Tratado de Lisboa, desde 1 de Dezembro de 2009. Uma análise descritiva deste princípio encontra-se no Protocolo nº 30 relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, anexo ao Tratado . Este princípio tem suas raízes teóricas na doutrina social da Igreja Católica, mas em sua aplicação tornou-se amplamente independente dela e é usada na lei para justificar a abstenção da regulamentação.

El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

definição de subsidiaridad no dicionário espanhol

No dicionário, subsidiariedade significa subsidiariedade.

En el diccionario castellano subsidiaridad significa subsidiariedad.

TRADUÇÃO DE SUBSIDIARIDAD

Conheça a tradução de subsidiaridad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de subsidiaridad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsidiaridad» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 辅助
• espanhol: subsidiaridad
• Tradutor português - inglês: Subsidiarity
• Tradutor português - hindi: subsidiarity
• Tradutor português - arabe: التبعية
• Tradutor português - russo: субсидиарности
• Tradutor português - português: subsidiariedade
• Tradutor português - bengali: subsidiarity
• Tradutor português - francês: subsidiarité
• Tradutor português - malaio: subsidiarity
• Tradutor português - alemão: Subsidiarität
• Tradutor português - japonês: 補完
• Tradutor português - coreano: 보조 성
• Tradutor português - javanês: praja
• Tradutor português - vietnamita: trợ
• Tradutor português - tâmil: subsidiarity
• Tradutor português - marata: subsidiarity
• Tradutor português - turco: yetki ikamesi
• Tradutor português - italiano: sussidiarietà
• Tradutor português - polonês: pomocniczość
• Tradutor português - ucraniano: субсидіарності
• Tradutor português - romeno: subsidiarității
• Tradutor português - grego: επικουρικότητας
• Tradutor português - africâner: subsidiariteit
• Tradutor português - sueco: subsidiaritet
• Tradutor português - norueguês: prinsippet

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBSIDIARIDAD»

Descubra o uso de subsidiaridad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsidiaridad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino

En este trabajo queremos delimitar el concepto de subsidiaridad (I); y considerar las modalidades para su aplicabilidad en la Iglesia, en general (II); intentaremos responder al problema de su aplicación en tres ámbitos eclesiales particulares: ...

José Ramón Villar, 2004

Compendio de la doctrina social de la Iglesia

SUBSIDIARIO AD Subsidiaridad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiaridad y sector privado, 91; Quadragesimo anno y principio de subsidiaridad, 91, 186; Principio de subsidiaridad, 186, 187, 188; Participación y subsidiaridad, ...

Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2006

Desarrollo sostenible y Agenda 21 local: Prácticas, ...

Por lo tanto, el rol de subsidiaridad de los Estados en Latinoamérica debería ser prioritariamente frente a la sociedad civil y no frente al sector privado, como ha sido la práctica de los Estados Latinoamericanos en esta última década. Cuando  ...

Francisco Javier Garrido, Fco Javier Garrido Luis Arnanz Monreal, 2005

LIMITES AL DERECHO PENAL. Principios operativos en la ...

El reconocimiento de un significado comunicativo de la pena éticamente fundado priva al concepto de subsidiaridad la última esperanza de aplicación en el establecimiento de la norma. Al entender que la pena articula también un reproche ...

VON HIRSCH Y OTROS(ed.al)/ROBLES(ed.es.)

Reforma y descentralización de servicios agrícolas: un marco ...

2.3 SUBSIDIARIDAD, DESBORDE JURISDICCIONAL Y ESPECIALIZARON 2.3.1 Definiciones En la sección 2.1 establecimos que hay tres razones económicas fundamentales -fallas del mercado, bienes altamente valorados y redistribución ...

Lawrence D. Smith, 2002

Hablan los gurús: las mejores ideas de los máximos ...

La organización cree en la subsidiaridad Handy explica que uno de los motivos por los que un centro pequeño puede funcionar como lo hace en una federación es la difundida y necesaria aceptación de la filosofía de la subsidiaridad.

Jimmie Boyett, Jimmie T. Boyett, 1999

Cristianos en la sociedad: introducción a la doctrina social ...

Principio de subsidiaridad La dignidad humana exige respetar la máxima libertad posible de personas y grupos sociales. Por ello, «se debe observar la regla de la entera libertad en la sociedad, según la cual debe reconocerse al hombre el ...

Domènec Melé, 2000

Conceptos fundamentales de la teología

Tales son las exigencias del principio de subsidiaridad. Aunque el nombre de principio de subsidiaridad es relativamente nuevo (no se encuentra en H. Pesch ni en la penúltima edición de Staatslexikon [1932]), por lo que se refiere a su ...

LA ECONOMÍA DE BENEDICTO XVI (el libro que escribiría ...

(Caritas inveritate) El principio de subsidiaridad, es ante todo una ayuda a la persona, a través de la autonomía de los cuerpos intermedios. Dicha ayuda se ofrece cuando la persona y los sujetos sociales no son capaces de valerse por sí  ...

Pablo Alcalá-Santaella Oria De Rueda, 2012

SIDA en África: Reflexiones y Propuestas Desde el Pueblo Igbo

El principio de subsidiaridad En la enseñanza social católica, el principio de subsidiaridad fue formulado primero para proteger la autonomía de las asociaciones locales de la mano dura del control del Estado. Fue precisamente formulado ...

Benedict Chidi Nwachukwu-Udaku, 2009