Baixe o aplicativo
educalingo
sutura

Significado de "sutura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUTURA

La palabra sutura procede del latín sutūra; de sutum, supino de suĕre, coser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUTURA EM ESPANHOL

su · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sutura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUTURA EM ESPANHOL

Sutura

O termo sutura, do sutūra latino, costura, tem vários significados em biologia, medicina e botânica: 1. Sutura: é a linha de união dos dois folhetos de uma fruta e através da qual se abre até a maturidade. 2. Ponto cirúrgico: é uma intervenção médica na qual as feridas da pele, os órgãos internos, os tecidos vasculares e qualquer outro tecido são unidos depois de terem sido gravemente danificados ou separados. 3. Suturas do crânio: estas são as articulações fibrosas, como uma serra, que unem os diferentes ossos do crânio dos animais vertebrados.

definição de sutura no dicionário espanhol

A primeira definição de sutura no dicionário da academia real da língua espanhola é o cordoncillo que forma a junção das janelas de uma fruta. Outro significado da sutura no dicionário costura com o qual os lábios de uma ferida se encontram. A sutura é também uma linha sinuosa, como uma serra, que forma a união de certos ossos do crânio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · temperatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUTURA

susurro · susurrón · susurrona · sutás · sute · sutil · sutileza · sutilidad · sutilizador · sutilizadora · sutilizar · sutilmente · sutoria · sutorio · suturar · suversión · suya · suyate · suyo · suzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · jefatura · legislatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · ruptura · textura · tortura · ventura

Sinônimos e antônimos de sutura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUTURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sutura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUTURA»

sutura · cicatriz · cosido · costura · juntura · unión · tipos · tecnicas · odontologia · craneal · quirurgica · heridas · término · latín · sutūra · coser · tiene · varios · significados · biología · medicina · botánica · sutura · primera · lengua · española · cordoncillo · forma · ventallas · reúnen · labios · herida · también · sinuosa · ciertos · cortes · tratamiento · urgencia · esta · tercera · edición · revisada · color · proporciona · recomendaciones · expertas · sobre · cierre · cubriendo · aspectos · clínicos · principales · desde · llegada · servicio · urgencias · cirugía · menor · para · profesionales · enfermería · técnica · destinada · favorecer · cicatrización · mediante · bordes · extremos · objetivo · mantenerlos · unidos · disminuir · tensión · entre · ellos · cualidades · nbsp · propedéutica · quirúrgica · preoperatorio · operatorio · pasado · festoneada · permite · puntadas · sean · perpendiculares · figura · este · tipo · continua · denomina · instrumentación · teoría · técnicas · procedimientos · elasticidad · capacidad · material · estirarse · evisceración · protrusión · órgano · interno · través · incisión · extracción · contenido · globo · ocular · dejando · manual · introduccion · define · como · hebra · utiliza · aproximar · ligar · vasos · sanguíneos ·

Tradutor on-line com a tradução de sutura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUTURA

Conheça a tradução de sutura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sutura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sutura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缝合
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sutura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сутура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sutura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jahitan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Naht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縫合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

봉합선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may vá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sutura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сутура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hegting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sutur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sutura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUTURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sutura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sutura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sutura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUTURA»

Descubra o uso de sutura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sutura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Sutura Definición La sutura es la técnica destinada a favorecer la cicatrización de las heridas mediante el cosido quirúrgico de sus bordes o extremos, con el objetivo de mantenerlos unidos y disminuir la tensión entre ellos. Cualidades de  ...
Oltra, 2007
3
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La sutura a punto pasado o festoneada también permite que las puntadas sean perpendiculares a la herida (Fig. 27.43). Figura 2743.- Sutura a punto pasado o festoneada. Este tipo de sutura continua se denomina también sutura ...
‎2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Elasticidad: Capacidad que tiene un material de sutura para estirarse. Evisceración: 1 ) Protrusión de un órgano interno a través de una herida o de una incisión quirúrgica. 2) Extracción quirúrgica del contenido del globo ocular dejando la ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Manual de cirugía menor
de. sutura. INTRODUCCION La sutura se define como una hebra de cualquier material, que se utiliza para aproximar tejidos y ligar vasos sanguíneos. En clínica, su empleo va encaminado a facilitar y mejorar el proceso de cicatrización .
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
TERRENO), ha llevado a la aceptación de que las zonas de sutura pueden ser difusas y con morfologías diversas. 2 Línea que marca la unión entre los septos ( v. SEPTO) y la pared externa de la concha de los cefalópodos ('Cephalopoda); ...
EQUIPO, 2000
7
Morfología del exoesqueleto de los insectos
SUTURA FRONTOGENAL (Fig. 5.6.2). Es una sutura que se extiende desde la articulación mandibular anterior hasta cerca de la base de la antena, separa a los escleritos gena y frente. Según Duporte (1946,1957), la cresta frontogenal ( Fig.
Eduardo Osuna, 1995
8
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Hay que evitar el "efecto mecha", es decir el fenómeno de las bacterias que se desplazan por los hilos de sutura de filamentos múltiples, particularmente de seda. Las dimensiones preferidas son 4-0 o 5-0 pero se puede utilizar material de ...
Lindhe, 2009
9
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Sutura sagital, bregma, vértex Comience palpando la sutura sagital y su forma serrada desde atrás hacia delante. Siga la sutura hasta llegar a una pequeña hendidura, el bregma. Ésta constituye la unión entre las suturas sagital y coronaria.
Torsten Liem, 2001
10
Patología quirúrgica
La adherencia bacteriana depende, por un lado, de la capacidad de la propia bacteria, y, por otro, de la forma y las características físicas y químicas de la superficie del material de sutura. En general, los hilos monofilamento sintéticos,  ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sutura no contexto das seguintes notícias.
1
Un abogado rosarino terminó con siete puntos de sutura al ser ...
Según publica el portal Tiempo de Justicia. com.ar, al letrado tuvieron que aplicarle siete puntos de sutura y el agresor fue detenido. De acuerdo a esa ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a sí mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, set 16»
3
Puntos de sutura para Lolo y Noblejas
Según explicó Toril al final del encuentro, a Noblejas le tuvieron que poner cuatro o cinco puntos de sutura en la boca y no puede abrirla, lo que le impide ... «Información, set 16»
4
El francés Rossetto en la fuga con 16 puntos de sutura
Dantxarinea (Navarra), 2 sep (EFE).- El francés Stephane Rosseto (Cofidis) ha vuelto a retar al dolor en la decimocuarta etapa de la Vuelta que se disputa entre ... «W Radio, set 16»
5
Puntos de sutura inteligentes para monitorizar heridas
Un equipo de investigadores de la Universidad de Tufts han creado puntos de sutura inteligentes a partir de hilo de distintas características -desde algodón ... «Orange Espagne, ago 16»
6
Si se utilizan puntos de aproximación al tratar una lesión se ...
El empleo de cinta autoadhesiva o esparadrapo como técnica de sutura o aproximación de los bordes de una herida (denominados 'puntos de aproximación') ... «elEconomista.es, ago 16»
7
Imágenes: Roman Reigns recibe sutura en el pómulo
Las Superestrellas de WWE se encuentran llevando a cabo actualmente una gira por el país de Australia y en la fecha inicial, Roman Reigns tuvo que recibir ... «Superluchas, ago 16»
8
Un tipo de sutura en el cerclaje uterino podría tener más riesgos ...
Las causas pueden ser variadas y el tratamiento consiste en suturar y atar el cuello del útero para evitar un aborto o un parto prematuro, una práctica no exenta ... «Bebés y más, ago 16»
9
Suturas y vendajes inteligentes: lo "smart" también llega a los ...
Se trata de un proyecto del que hace eco Engadget de unos ingenieros de la Universidad de Tufts, quienes pensaron que los hilos de sutura podrían tener ... «Xataka, jul 16»
10
Hilo 'inteligente' sutura el tejido y recopila datos diagnósticos
Científicos construyen un hilo 'inteligente' que recaba de forma inalámbrica datos diagnósticos en tiempo real mientras sutura el tejido. Según revela un artículo ... «Hispan TV, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SUTURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sutura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sutura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT