Baixe o aplicativo
educalingo
cosido

Significado de "cosido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COSIDO

La palabra cosido procede del participio de coser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COSIDO EM ESPANHOL

co · si · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cosido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSIDO EM ESPANHOL

definição de cosido no dicionário espanhol

A definição de costura no dicionário espanhol é ação e efeito de costura. Juana é requintada na costura. Outro significado de costura no dicionário também é a qualidade da costura. O corte não é engraçado, mas a costura é excelente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSIDO

corcusido · culcusido · descosido · pansido · recosido · transido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSIDO

coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear · cosiaca · cosible · cosicosa · cosidura · cosificación · cosificar · cosija · cosijo · cositera · cositero · cosmética · cosmético · cosmetiquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSIDO

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

Sinônimos e antônimos de cosido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cosido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSIDO»

cosido · basta · bordado · costura · hilván · hilvanado · pespunte · remendado · remiendo · zurcido · cama · acción · efecto · coser · juana · primorosa · otro · también · calidad · corte · tiene · gracia · pero · excelente · mate · cosido · bandido · pobres · manual · practico · legislacion · construccion · sector · proceso · marta · panaia · sexta · parte · salud · trabajadores · efectos · balazos · espiral · cada · libro · edición · bolsillo · demora · minuto · minutos · para · pegado · lujo · tarda · departamentos · cuentan · nbsp · poder · curativo · cristal · healing · power · fachadas · encuadernación · septiembre · morteros ·

Tradutor on-line com a tradução de cosido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSIDO

Conheça a tradução de cosido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cosido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

针线活
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cosido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sewing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шитье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de costura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nähen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裁縫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재봉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sewing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தையல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिवणकाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шиття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cusut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cosido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cosido

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COSIDO»

Rómpese diez veces el vestido y no se descose lo bien cosido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSIDO»

Descubra o uso de cosido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION: UN PROCESO DE ...
Marta Panaia. Sexta Parte La salud de los trabajadores Sexta Parte La salud de los trabajadores Los efectos de. Sexta Parte.
Marta Panaia, 2004
2
Espiral 9
Cada libro de la edición de bolsillo demora 1 minuto en ser cosido y 2 minutos para ser pegado. Cada libro de la edición de lujo tarda 3 minutos en ser cosido y 5 minutos en ser pegado. Los departamentos de cosido y pegado cuentan con ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
3
Manual de Fachadas
Encuadernación cosido. 1a edición: septiembre, 2003. Morteros para Fábricas: Dedicada a los morteros empleados para la formación de fábricas de albañilería, dentro de la serie que AFAM emite para dar a conocer mejor el mortero y sus ...
AFAM
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Moton de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza: cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.= Ing. Clew line-block. cualquier sitio por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El BoLIcnE m: JUANETE mayor:(0) pasa por un moton (p) cosido en las crucetas de velacho: algunas veces el espacio de popa entre los baos está relleno con un zoquete de madera ó pasteca con cuatro cajeras , dos para las bolinas de ...
Darcy Lever, 1842
6
Inventario general del fondo de Protocolos notariales de ...
Número Fecha NOTARIO Y OBSERVACIONES CASAL, Ramón 9840 1824 6 ff., 4 doc, epacta, sin cubierta, cosido, buen estado. 9841 1825 55 ff., 43 do., epacta, sin cubierta, cosido,buen estado. 9842 1826 31 ff., 26 doc, epacta, sin cubierta, ...
Archivo Histórico y Universitario de Santiago (Santiago de Compostela, Spain), Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Moderna, 1976
7
Razn Y Emocin En Psicoterapia-Cosido
Ellis es uno de los grandes de la psicoterapia y el creador de la Terapia Racional-Emotiva (RET) Convencido de la interferencia de sentimientos y razón, su método se hace directivo y trata de llevar al cliente hacia la reconstrucción de ...
Albert Ellis, 1980
8
Diccionario de la lengua castellana
COSICOSA, s. f. quisicosa. COSIDO, DA. p. p. de coser. cosido, s. m. El conjunto de topa ú obra de costura. cosido. La porción de ropa apuntada con un hilo que se da á Jas lavanderas para llevarla á lavar, como un cosido de rodillas, ...
9
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... otra Roldana dentro del mismo Maste- el qual tiene hecho firme su chicote en lero, por la qual laborea el Amante de la Raca,de donde sube á un Quaderna- cstribor , que en lo demás concuerda lete cosido al tamborete del Mastelero, con  ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Motón de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza : cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.=Ing. Clew line-block. Motón de cosidura: el ...
José de Lorenzo, 1864

IMAGENS SOBRE «COSIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cosido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT