Baixe o aplicativo
educalingo
tabanco

Significado de "tabanco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABANCO EM ESPANHOL

ta · ban · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabanco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABANCO EM ESPANHOL

Tabanco

El Tabanco é um estabelecimento que surgiu em Jerez de la Frontera, misturando o conceito social da taberna e a vocação comercial de "expedição de vinhos", principalmente Jerez e seus destilados. Nesses estabelecimentos vendeu vinho a granel, bem como Experimente o vinho e outros alimentos no mesmo lugar.

definição de tabanco no dicionário espanhol

A definição de tabanco no dicionário espanhol é correio, loja ou caixa que é colocada nas ruas ou nos mercados para a venda de mantimentos. Outro significado de tabanco no dicionário também é sótão, sobra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABANCO

arquibanco · atrabanco · babanco · banco · barranco · blanco · estanco · flanco · franco · manco · montambanco · rebanco · rojiblanco · saltabanco · saltaembanco · saltimbanco · sotabanco · telebanco · trabanco · zurumbanco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABANCO

tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanazo · tabanera · tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero · tabaquillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABANCO

ajoblanco · alavanco · atranco · canco · cariblanco · chanco · cilanco · desatranco · hoyanco · lavanco · ojanco · panco · peliblanco · planco · potranco · pozanco · sanco · tapanco · tranco · zanco

Sinônimos e antônimos de tabanco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABANCO»

tabanco · tabanco · establecimiento · surgido · jerez · frontera · mezclaba · concepto · social · taberna · vocación · comercial · despacho · vinos · principalmente · destilados · dichos · establecimientos · vendía · vino · granel · además · poder · degustar · otros · alimentos · mismo · local · puesto · tienda · cajón · pone · calles · mercados · para · venta · comestibles · otro · también · desván · sobrado · utujil · anoche · siete · cabrillas · marías · tabáanku · tawáanko · tapanca · chwaaq · nkoj · tabáanko · chee · woochooch · mañana · pongo · tapanco · casa · tapáanku · ntapáanko · enano · musas · comedias · obras · diversas · tttbanctio · taba · feñor · flfy · gracicfa · tcfpueíh · pues · quien · ibis · takwc · yoquifíere · cartagoeíládc · maneta · parece · infante · nfante · parezca · fere · quando · ferio · nbsp · manuel · soto · quot · sordera · elegancia · duende · alrededor · gestado · más · bellas · historias · cantaoras · reunión · junto · gañanías · casas · vecinos · representaba · unidad · imprescindible · transmisión · oral · llamada · escuela · viva · comedia · enredo · actas ·

Tradutor on-line com a tradução de tabanco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABANCO

Conheça a tradução de tabanco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tabanco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabanco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tabanco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tabanco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tabanco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tabanco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabanco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tabanco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tabanco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tabanco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tabanco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabanco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tabanco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tabanco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tabanco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabanco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabanco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tabanco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tabanco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tabanco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tabanco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tabanco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tabanco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabanco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabanco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabanco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabanco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tabanco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabanco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABANCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabanco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tabanco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tabanco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABANCO»

Descubra o uso de tabanco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabanco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Tz'utujil
Anoche и las siete cabrillas. de esp. Siete Marías. T Tabáanku (tawáanko) sz. Tabanco, tapanca Chwaaq nkoj tabáanko chee woochooch. Mañana pongo tapanco en mi casa. de esp. Tabanco. Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
El enano de las musas: comedias y obras diversas
Tabanco ? Tttbanctio foy Taba neo, feñor. flfy,Gracicfa.tcfpueíh: pues quien ibis ? Takwc.Quien yoquifíere: Cartagoeíládc maneta, que es Rey quien parece Infante , y 1 nfante quien Rey parezca , yo también fere Tabanco, quando ferio me ...
Alvaro Cubillo de Aragón, 1971
3
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Alrededor del vino de Jerez se han gestado las más bellas historias cantaoras en reunión. Junto con las gañanías y las casas de vecinos, el tabanco representaba una unidad imprescindible en la transmisión oral, en la llamada escuela viva ...
José María Castaño Hervás, 2005
4
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Tabanco, que encierra en sí todas las características de la tipología del gracioso (pobre y hambriento, mal vestido y malhablado, de ascendencia dudosa), revolotea por la escena, hace guiños al público y sorprende al reivindicar una ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
5
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
el hombre del carromato Miguel Salguero. — Pues que allí hay otra persona. — No sea tonto; aquí no hay nadie. — Fíjese bien, en el tabanco -el tabanco, una especie de "segundo piso" en los ranchos-. No ve que acuantá en la tarde traían a ...
Miguel Salguero, 2006
6
Vocabulario de Lengua Quiche
... etc.3 LAHO: hacer tabanco, enladrillar; v.g. ca nu lah u pam u ochoch chi tzalam, "hago tabanco, o entablo mi casa, la enladrillo"; lahabal: tabanco; lahlobic: idem, entabancar; +lahlobic: caer en el suelo, dar fin a algún pleito. Lahab: cepo o ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
7
Estudios de mitología comparada indoamericana
Pero como el hombre era hombre, le dijo: "Esta noche usted va a ser mi esposa", y subió al tabanco de la casa con la extraña mujer que desde su llegada no había pronunciado ninguna palabra. Mientras tanto, sin decir nada, la esposa del ...
Enrique Margery Peña, 2003
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sobrado de la casa, o tabanco, y les suele seruir de guardar maíz y otras cosas: Pa ru vi hay, ch'u vach lahbal; vg., ta ya a3aneh hal, ca3ul, pa ru vi hay, ch'u va lahbal, ["sube las mazorcas, la fruta, al sobrado, al tabanco"]. || A lo alto de las ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
El gobierno del Intendente Anguiano en Honduras, 1796-1812
Así, el alcalde de Alubarén, Marcelo López, se negó a mandar al mineral del Tabanco los 6 hombres que debía dar de cuarta -es decir, "mita"-, reclamados por Francisco Contreras comisionado del gobernador intendente para facilitar los ...
Bernabé Fernández Hernández, 1997
10
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
(Agustina Caballero, T11) Algunas viviendas tenían tabanco. Este era una especie de segundo piso parcial o alero interno. El tabanco se utilizaba como dormitorio o como bodega para poner los alimentos a salvo de los animales, ...
José Luis Amador, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabanco no contexto das seguintes notícias.
1
Tabanco El Pasaje, un emblema de Jerez
En pleno corazón de la ciudad de Jerez de la Frontera descubrimos un tabanco, el más antiguo –según me dicen-, que responde al nombre de “El Pasaje”. «La Razón, set 16»
2
De los tabancos de Jerez a la Madrid Fashion Week
No hay nada como un buen tabanco de Jerez para disfrutar del mejor vino y el ambiente flamenco de la ciudad, una visita obligada para los turistas durante su ... «Andalucía Información, set 16»
3
The 2nd Skin Co. monta el tabanco más elegante
Inspirados en el flamenco, el sur, en Jerez y sus bodegas; Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo han creado una colección llena de diseños dignos de ... «Stilo, set 16»
4
La evolución del tabanco
Pero a la postre, todo lo que conforma el tabanco tiene siglos de historia. “Lo que había se ha sacado a la luz y se ha respetado. Paredes, marcos, la madera… «La Voz del Sur, set 16»
5
Tabanco Cruz Vieja rinde homenaje al poeta que canta al ...
El Tabanco Cruz Vieja, ubicado en calle Barja 16, continúa con la iniciativa de homenajear a artistas de renombre. Unos empiezan el curso y ellos inician el ... «La Voz del Sur, set 16»
6
Incendio en el Tabanco del Duque, tres años después de su ...
Pese a su especial protección en el PGOU vigente, el legendario Tabanco del Duque prosigue su agonía. Años de quejas vecinales y una edificación histórica ... «La Voz del Sur, ago 16»
7
"El Tabanco" emociona con su espectáculo Jaén por bandera
La escuela de flamenco “El Tabanco” colgó el cartel de “no hay entradas” en el teatro Darymelia con el estreno de su espectáculo Jaén por bandera. Más de ... «Diario Jaén, jun 16»
8
El tabanco que resucitó a los veinte años
Estaba frente al antiguo tabanco La Pandilla, del que se conservan documentos que datan su apertura en 1936 –aunque hay sospechas de que pudiera ser ... «La Voz del Sur, mar 16»
9
Cine mudo con música en directo en un tabanco
El trío Cinetones pondrá sonido a 'Nosferatu' de Murnau en una proyección muy especial que tendrá lugar este sábado 6 de febrero en el Tabanco Cruz Vieja. «La Voz del Sur, fev 16»
10
El tabanco más antiguo del mundo
En 1862, bastante antes de que Antonio naciera, ya existía un tabanco llamado El Pasaje en Jerez. “Estaba en la Lancería”, apunta este empleado de banca ... «La Voz del Sur, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TABANCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabanco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tabanco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT