Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCO EM ESPANHOL

tran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tranco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tranco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranco no dicionário espanhol

A primeira definição de passo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um longo passo ou salto que é dado abrindo muito as pernas. Outro significado do passo no dicionário é o limiar da porta. A Tranco também está sofrendo. La primera definición de tranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso largo o salto que se da abriendo mucho las piernas. Otro significado de tranco en el diccionario es umbral de la puerta. Tranco es también tala.

Clique para ver a definição original de «tranco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANCO

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

Sinônimos e antônimos de tranco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tranco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tranco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANCO»

tranco paso trancada zancada trancos primera lengua española largo salto abriendo mucho piernas otro umbral puerta tranco también tala aguas pantano recuerdos cortijo tercera última colección trenzados gauchos gran vía diablo cojuelo prólogo mosqueteros comedia madrid carta recomendación cándido moreno lector viii nbsp obras prosa festivas satíricas primero quot £jlí vida gregorio guadaña equitación centrada problema común caballo acelera lugar alargar pisa pies más frecuentemente mantener ritmo alarga este consecuencia falta construcción energía trenzas gauchas seguido cuarto sogas mario lópez osornio tiento llegar anteúltimo agujero marcado termina tercer

Tradutor on-line com a tradução de tranco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCO

Conheça a tradução de tranco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tranco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tranco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलाँग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шагать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melangkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bước dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun adımlarla yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kroczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăleca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρασκελιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stride
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kliva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCO»

O termo «tranco» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tranco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tranco

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRANCO»

Pasado el tranco, olvidado el santo.
Rogar al santo hasta pasar el tranco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANCO»

Descubra o uso de tranco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gran Vía Se Rie
7. TRANCO. II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. TRANCO. III ... 83. 89. TRANCO. VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. TRANCO. VII.
Antonio D, Olano
2
El diablo cojuelo
PRÓLOGO A LOS MOSQUETEROS DE LA COMEDIA DE MADRID. CARTA DE RECOMENDACIÓN AL CÁNDIDO O MORENO LECTOR. TRANCO I. TRANCO II. TRANCO III. TRANCO IV. TRANCO V. TRANCO VI. TRANCO VII. TRANCO VIII ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
3
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
TRANCO PRIMERO. 1 TRANCO II. . . ., 4 TRANCO III I TRANCO IV. . . .".-.. 13 TRANCO V ' 18 TRANCO VI. ... A. 23 TRANCO VII 58 TRANCO VIII. . .„ 33 TRANCO IX. . ^£jLí 39 TRANCO X. . .'*ppV. .....:. 45 VIDA DE DON GREGORIO GUADAÑA.
4
Equitación centrada
Un problema común es el caballo que acelera en lugar de alargar su tranco. Pisa con sus pies más frecuentemente en vez de mantener el ritmo. No alarga el tranco. Este problema es consecuencia de falta de construcción de energía.
Sally Swift, 1997
5
Trenzas gauchas: seguido de El cuarto de la [!] sogas y Al ...
seguido de El cuarto de la [!] sogas y Al tranco Mario A. López Osornio. Fig. N« 339. - El tiento (M) al llegar al anteúltimo agujero marcado con una (a) , termina la tercer pasada explicada en la anterior figura, y comienza al regresar la cuarta  ...
Mario A. López Osornio, 1950
6
Manual de equitación
El objetivo es que el caballo pase la última barra y, sin tomar otro tranco, salte sobre el obstáculo. Como promedio el caballo necesita entre 2,60 y 2,90 m entre la barra y el salto. Esta distancia debe ajustarse según el tranco más largo o más  ...
British Horse Society, 1997
7
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
acogida en el arte de ingenio del siglo XVII-excepcion notable es el perspecti- vismo estructural de Cervantes^-, pero en el Tranco VIII de El Diablo Cojuelo se nos presenta un caso que Ueva la notion de ingenio estructural a un extremo de  ...
C. George Peale, 1983
8
Paco el tranco
Una misteriosa carta advirti ndole del peligro que corre su hija, llega a la rec ndita vivienda del m s r stico de los agricultores.
Rym, 2012
9
El Agua subterránea en el Parque Natural de las sierras de ...
Embalse. del. Tranco. -. Aguascebas. Tiempo total estimado: unas 3 horas Parada 1. Embalse del Tranco - Charco de la Pringue. El embalse del Tranco de Beas es uno de los más emblemáticos de la cuenca del Guadalquivir, con cerca de ...
Antonio González Ramón, Juan Carlos Rubio Campos, Miguel Villalobos Megía, 2006
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
Le arrea del tranco en mitad de los lomos. HADA MADRINA.- Irritada del fiasco, espesa del cagalar, extendiendo el tranco en horizontal por encima de la rana pataleta. Tranca de la virtud, por la mucha virtud que te ha dado el cielo... GRAN  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranco no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Bravo y Manchester City siguen con tranco arrollador en ...
Esta vez, el equipo del portero y capitán de la Roja, venció con claridad al Swansea por 3-1 por la sexta fecha de la Liga Premier y sigue con su tranco ... «El Día, set 16»
2
El barco solar de El Tranco recibe a más de 25.000 viajeros
El barco solar cruza el pantano de El Tranco en uno de sus viajes. ... El barco solar de El Tranco era uno de los recursos turísticos cuya puesta en marcha ... «Diario Jaén, set 16»
3
El barco solar del Tranco, al rescate
El barco del Tranco hizo el jueves de barco de salvamento, según informaron ayer los empresarios del Centro de Ocio y Turismo Activo, que desmintieron que ... «Ideal Digital, ago 16»
4
Turismo.- El complejo del Tranco "supera cualquier expectativa" con ...
Así lo ha indicado este miércoles a Europa Press Raúl Gil, director del Centro de Ocio y Turismo Activo El Tranco, integrado por cinco empresas y autónomos ... «20minutos.es, ago 16»
5
Se ahoga un buitre en El Tranco
Si el paseo en el catamarán o barco por el pantano de El Tranco tiene de por sí suficiente aliciente, lo que no se esperaban los 62 pasajeros es vivir un ... «Diario Jaén, ago 16»
6
Proyecto que crea el Ministerio de las Culturas acelera el tranco y ...
Proyecto que crea el Ministerio de las Culturas acelera el tranco y pasa ahora al Senado En la histórica sesión participaron destacados personajes del ... «El Mostrador, ago 16»
7
El Tranco se convierte en un mar navegable
El barco solar de El Tranco es el último gran atractivo turístico que ofrece el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, el espacio natural ... «El Mundo, ago 16»
8
Navegar en barco por el Embalse del Tranco ya es posible
El barco solar del Tranco es el último gran atractivo turístico del Parque Natural, en el que desde ahora, sus visitantes podrán surcar las aguas de este embalse ... «Diario de Sevilla, jul 16»
9
Turismo.- MásJaén.- Las nuevas instalaciones y el barco solar del ...
Por su parte, la embarcación solar, con capacidad para más de 60 personas, es el primer barco de motor que surca las aguas del Tranco de Beas, una zona ... «20minutos.es, jul 16»
10
Unas 2.000 personas visitan centro de ocio y turismo activo de ...
Unas dos mil personas han visitado en los tres primeros días de su apertura al público el centro de ocio y turismo activo del pantano del Tranco, ubicado en ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRANCO»

tranco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tranco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z