Baixe o aplicativo
educalingo
tahurería

Significado de "tahurería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAHURERÍA

La palabra tahurería procede de tahúr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAHURERÍA EM ESPANHOL

ta · hu · re ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAHURERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tahurería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAHURERÍA EM ESPANHOL

Jogue casa

Embora sob a denominação de casas de jogo possa ser entendido todos aqueles que entram em pessoas com o principal objeto de jogo, é aplicado mais freqüentemente e especialmente para aqueles em que há jogos de azar e chance.

definição de tahurería no dicionário espanhol

A primeira definição de tahurería no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é casa de jogo ou casa de jogo. Outro significado de tahurería no dicionário é o vício dos jogadores. Tahurería é também uma maneira de brincar com armadilhas e enganos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAHURERÍA

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAHURERÍA

taha · tahalí · taharal · tahelí · taheña · taheño · tahitiana · tahitiano · tahona · tahonera · tahonero · tahúlla · tahúr · tahúra · tahuresca · tahuresco · tai chi · taichi · taichino · taifa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAHURERÍA

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

Sinônimos e antônimos de tahurería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAHURERÍA»

tahurería · aunque · bajo · denominación · casas · juego · pueden · comprenderse · todas · aquellas · entran · personas · principal · objeto · jugar · aplica · más · frecuente · especialmente · juegos · suerte · azar · primera · lengua · española · garito · casa · otro · vicio · tahúres · tahurería · también · modo · trampas · engaños · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · tagarot · especie · falcó · color · aligot · blanca · pétit · molt · atrevid · acomet · tóts · aucélls · tagarote · accipiter · africa · espece · faucon · égipte · sorta · falcoue · egitto · tagell · judíos · murcia · baja · edad · media · esta · renta · venía · importante · fuente · ingresos · debido · principalmente · ciudad · reservaba · monopolio · lugares · ordenamiento · control · mismo · imponiendo · sanciones · nbsp · aljama · sarracena · huesca · siglo · desde · hacía · tiempo · soberanos · habían · establecido · cada · comunidad · tuviera · lugar · diferente · donde · construir · pero · pedro · ceremonioso · viendo · esto · cumplía · miembros · tres · comunidades · siete · partidas · sabio · alfonso ·

Tradutor on-line com a tradução de tahurería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAHURERÍA

Conheça a tradução de tahurería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tahurería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tahurería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tahurería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tahurería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tahurería
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tahurería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tahurería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tahurería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tahurería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tahurería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tahurería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahurería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tahurería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tahurería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tahurería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahurería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tahurería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tahurería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tahurería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahurería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tahurería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tahurería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tahurería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tahurería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tahurería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tahurería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tahurería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tahurería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tahurería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAHURERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tahurería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tahurería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tahurería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAHURERÍA»

Descubra o uso de tahurería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tahurería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. ant. tahurería. TAGAROT. s. m. Especie de falcó del color del aligot de cua blanca si be es mes pétit, y molt atrevid que acomet á tóts los aucélls. Tagarote. Accipiter africa- nus. Espece de faucon d'Égipte. Sorta di falcoue d'Egitto. TAGELL.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
La tahurería Esta renta venía a ser una importante fuente de ingresos, debido principalmente a que la ciudad se reservaba el monopolio del juego y de los lugares de juego, con ordenamiento y control del mismo, e imponiendo sanciones a ...
Luis Rubio García, 1992
3
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
Desde hacía tiempo los soberanos habían establecido que cada comunidad tuviera un lugar diferente donde construir su tahurería, pero en 1354 Pedro el Ceremonioso, viendo que esto no se cumplía y miembros de las tres comunidades se ...
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
4
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
1 tahurería , por tuerca conuiene que sean la- • '• • drones (4) e ornes de mala vida; e porende, Como, aquel que tiene tahurería en su ca- si le fuñaren algo, o le fizieren otro daño, *a, si los tahúres le furtassen alguna cosa suya es la culpa de ...
Alfons, 1830
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Y dando la razón de disposición tan dura, dice, que es por la gravedad de la culpa del que en su casa los recibe, porque debe saber que los tahúres é los vellacos , usando la tahurería por [uerca conviene que sean ladrones , é *mcs de mala ...
Lorenzo Arrazola, 1853
6
Diccionario manual castellano-catalán
Tahur, ra. adj. tahur, bara- Tahurería, f. tahurería, baratería. Taimado, da. adj . taimad, bellaco, tuno, ganso. Taimom'a, f. taimarla, bella- Taita, m. papa. (quería. Taja, f. Rioj. ganxo de fusta. || tall, tallada. || talla. Tajada, f. tallada. || llenea. || tall.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Réduit, т. Reduzido. Réduit, m. Tahurería, tablagetia. Réduite , f. Tahurería > lugar de ayuntamiento. * Rée,e. Culpado. ! Reedifier, Reedificar, i Reel , m. Real, eflèncial. , Réellement , Realmente. Réellement, & défait , Real y verdaderamente.
César Oudin, 1675
8
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
En los pleitos que se incoaran para la persecución de algún delito cometido en una tahurería se permitía el testimonio de cualquier cristiano75, siempre que tuviese una edad mínima de dieciséis años y que no fuese el propio denunciante o ...
Miguel Pino Abad, 2012
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tahurería. f. tahurería, baratería. Taimado, da. adj. taimad, bellaco, tuno, ganso. Taimonía. f. taimaria, bellaquería. Taita. m. papá. Taja. f. Rioj. ganxo de fusta II tall, tallada II talla. Tajada. f. tallada || llenea II tallWronquera, tos. Tajadera. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Y afsi pareció hazer instancia en ocasiô, 3ue la orden daua muestras de bien feruidaj juzgan o por fuertc,la que obliga a leuantarfe ganando, y riñiendo por tahurería, la que incita, a quedarse en el puesto, auenturado a perder : sujeto , a que ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAHURERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tahurería no contexto das seguintes notícias.
1
Sant Vicent Ferrer: El Apóstol de Europa
Apaciguamientos, cierre de tahurerías (casas de juego), abolición de prostíbulos, etc. Aunque en 1399 inició su actividad evangélica y de conversión de infieles ... «Las Provincias, abr 16»
2
La increíble historia de la monja alférez, una mujer de armas tomar
Una tarde en una tahurería, absorta en el juego y rodeada de rufianes, se sintió ofendida por otro soldado y como ella además iba perdiendo, le ensartó la ... «Te Interesa, jul 13»
3
La ciudad del esplendor
Había mucho juego y la tahurería estaba en todo su esplendor». Pero los más avisados, que viajaban con otra encomienda, hacían el camino hasta León. «Diario de León, mar 13»
4
La Lotería del Niño es diez veces más cara de lo que su dificultad ...
Ya en la Edad Media, Alfonso X El Sabio promulgaría el Ordenamiento de las Tahurerías, encargado al jurista Maese Roldán. Este código preveía y penalizaba ... «Te Interesa, jan 12»
5
Los años de plomo de Cara Cortada
Trincaba de los fumaderos y de las casas de lujuriar, del cuarto de atrás del ayuntamiento y de las tahurerías, las peleas, los galgos y hasta del bingo de la ... «Hoy Digital, mai 10»

IMAGENS SOBRE «TAHURERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tahurería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tahureria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT