Baixe o aplicativo
educalingo
tapeada

Significado de "tapeada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAPEADA EM ESPANHOL

ta · pe · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapeada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPEADA EM ESPANHOL

definição de tapeada no dicionário espanhol

Definition definição de tapeada no dicionário de inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPEADA

bronceada · campeada · capeada · chapeada · desempleada · empleada · felpeada · galopeada · goleada · herropeada · jaripeada · jaspeada · laqueada · ojeada · oleada · plateada · redondeada · terapeada · trapeada · trompeada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPEADA

tapasol · tapate · tapatía · tapatío · tapayagua · tapazo · tape · tapear · tapegua · tápena · tapeo · tapera · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetada · tapetado · tapete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPEADA

arqueada · aseada · asoleada · bicicleteada · charreada · flanqueada · graneada · homenajeada · horneada · jineteada · laureada · meada · peleada · pisoteada · pulseada · punteada · puteada · saneada · tardeada · volteada

Sinônimos e antônimos de tapeada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPEADA»

tapeada · insulto · nacido · patria · muerte · dentro · sobre · puerta · doble · tubos · fluorescentes · intensamente · durante · horas · alumbraba · cueva · intensa · siente · como · tuviera · pegada · ojos · constantemente · proporcionando · nbsp · memorias · egresados · losvs · familiar · pesar · adusto · alba · fué · quien · debe · tantos · solares · anuncios · presenta · reiteración · color · negro · través · términos · quot · cultismo · sermones · quienes · todos · tesoros · mundo · parecen · para · emplearlos · pecados · vicios · abominaciones · así · señora · acudid · otra · parte · llamad · esta · está · solo · cerrada · sino · clatisa ·

Tradutor on-line com a tradução de tapeada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPEADA

Conheça a tradução de tapeada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tapeada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapeada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tapeada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tapeada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tapas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tapeada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapeada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tapeada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tapeada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tapeada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tapeada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tapeada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tapeada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tapeada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tapeada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tapeada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapeada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tapeada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tapeada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tapeada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tapeada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tapeada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tapeada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tapeada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapeada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapeada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapeada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapeada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapeada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPEADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapeada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapeada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapeada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPEADA»

Descubra o uso de tapeada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapeada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nacido Patria o Muerte:
Dentro y por sobre la puerta doble—tubos fluorescentes que intensamente y durante las 24 horas nos alumbraba la tapeada cueva. Esa luz intensa se siente como si uno la tuviera pegada a los ojos constantemente proporcionando un ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Memorias de los egresados
Losvs. 141-142: Familiar tapeada, que aun, a pesar de lo adusto, Alba fué, y alba a quien debe tantos solares anuncios. Nos presenta la reiteración de un color, el color negro, a través de los términos "tapeada" "« y el cultismo "adusto" m.
Universidad de Chile. Instituto Pedagógico, 1958
3
Sermones
... quienes todos los tesoros del mundo les parecen por eos para emplearlos en pecados , en vicios , en abominaciones ; y así , Señora , acudid á otra parte, llamad á otra puerta , que esta está no solo cerrada , sino tapeada : clatisa est janua.
José Francisco de Isla, 1792
4
Gaceta del gobierno de México
0 O. Norberto Vargas de hallarse con la tropa de su maDt lo en el punto nombrado la Tapeada, distante de esta pieza 1 y media leguas, y que venia en seguimiento de una ga- 'illa de rebeldes que sabian habían re bado por la hacienda I: ...
5
Fabula de Polifemo Y Galatea
llorando Píramo estaba apartamientos conjuntos, cuando fatal carabela, émula, mas no del humo, en dos corchos repartidos aferró puerto seguro. Familiar tapeada, que aun, a pesar de lo adusto, Alba fue, y Alba a quien debe tantos solares ...
6
La Aparicion de Ntra Señora de Guadalupe de México, ...
... entonces venia Cortés con la dañada intencion de apode— rarse del emperador. Eso de que pensando sobre su suerte se desvelaba, y que agitado de funestos pensamientos una noche casualmente descubrió una pyerta recien tapeada...
‎1840
7
La aparición de Ntra. Señora de Guadalupe de México: ...
Eso de que pensando sobre su suerte se desvelaba, y que agitado de funestos pensamientos una noche casualmente descubrió una puerta recien tapeada, la mandó abrir, y halló el tesoro de su padre de Moctheuzoma, me parece una ...
Bernardino de Sahagún, Juan Bautista Muñoz, Carlos María de Bustamante, 1840
8
El Reciproco Sin y con Dios y de los Hombres: Poema de diez ...
Bien sé yo, que el Amado, en esta vista, La llamaba Paloma, é imaculada Suya ( a) ; Y sé bien , tanta Alma dista De la mia, de mi Alma desbarrada, Como del cuervo la paloma blanca, Como pucrta tapeada de la franca. . i 708. Yo, Señor ...
Clemente PASTOR de la MONTAÑA, 1814
9
Tira, Santiago Quiñones
... fresco de anoche. Aprovechando este primer minuto de ceguera me acerco con lentitud a la muralla para no ser un blanco fácil. Me pego a la pared de una casa medio derruida y logro esconderme en el umbral de la puerta que está tapeada.
QUERCIA, BORIS, 2011
10
Paso soa de luz
ESTA petando desconsoladamente unha man na porta tapeada. O resoar, os resoares mestos da madeira. O mar innumerabre non contruba o acougo do mosteiro no espallado verdor do manseliño souto. Pasos de vagariño polo frío do ...
Miguel González Garcés, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapeada no contexto das seguintes notícias.
1
Vereador diz que médico se recusa a atender criança
Na opinião de Emerson, a população “não pode ser tapeada como está acontecendo”. “A diretoria atende com qualidade os planos de saúde, que estão ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, jul 16»
2
Direção do DEP pede afastamento após denúncias de irregularidades
Passo quase todos os dias pela A.J.Renner no Humaitá, na parte não duplicada, tem esgoto correndo na rua, esses tempos deram uma tapeada, mas continha ... «Zero Hora, jul 16»
3
"Como se fosse antigamente"
“Com orquestra dá para dar uma 'tapeada', não é mesmo? Apenas com o violão não tem jeito”, brinca. Simpática e bem disposta ao papo, Ângela não ignora ... «O Tempo, jul 16»
4
Vecinos del complejo CH 28 pidieron a las autoridades que ...
Se quedan ahí con la vivienda tapeada, no arreglan, no buscan una solución”, dijo Marcelo Vallari, vecino del complejo. Además dijo que también es lugar de ... «Teledoce.com, jul 16»
5
Prefeitura de Joinville implanta novo corredor de ônibus na avenida ...
... nada além de mentiras como a assassina Avenida Santos Dumont com sua duplicação e elevado tapeada ou essas faixa de ônibus para aparecer na foto. «Zero Hora, jun 16»
6
Motoristas reclamam das más condições da Estrada do Perau
Desde a chuvarada, está assim, só deram uma tapeada, é uma vergonha – reclama o microempresário Ademir Perchorsck. VÍDEO: Estado de conservação da ... «Zero Hora, mai 16»
7
Niña de nueves años muere en Pallatanga por un deslave por las ...
Los habitantes de la zona trataron de sacar a la niña donde se encontraba atrapada pero fue tarde porque quedó tapeada en barro. Con información de ... «Metro Ecuador, abr 16»
8
Servidores denunciam larvas em comida de hospital de Joinville
"A gente reclama, eles dão uma tapeada e volta tudo". "Tentaram melhorar até o ambiente em que a gente come, com ar-condicionado, portas de vidro, mas a ... «Circuito Mato Grosso, fev 16»
9
Versão 1.0 da API Vulkan é enfim lançada
Mais fácil fazer quando é apenas uma atualização da api... pega o que já tá pronto dá uma tapeada e apresenta. Vulkan é completamente novo, feito em cima ... «Meio Bit, fev 16»
10
Com isenção, elétrico Tesla S é vendido no Brasil por R$ 470 mil
Mas nada, nada supera as pessoas que compram uma charanga velha, dão uma tapeada e põe R$2000 no preço enrolando aquela tiazinha que não entende ... «CARPLACE, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TAPEADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapeada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapeada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT