Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapetada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPETADA

La palabra tapetada procede de tapido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAPETADA EM ESPANHOL

ta · pe · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPETADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapetada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAPETADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tapetada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapetada no dicionário espanhol

A definição de tapetada em espanhol é escura ou preta. En el diccionario castellano tapetada significa se dice del color oscuro o negro.

Clique para ver a definição original de «tapetada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPETADA

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinônimos e antônimos de tapetada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPETADA»

tapetada dice color oscuro negro revista archivos bibliotecas museos estoque corto vayna cuero otro quntro canales guarnicion parte plata mantin cruz enbuelto hilo nbsp tragedia hermenegildo otras obras teatro crondoban exeju ganimbe peringuita perengita perenguita ella para ambas lecciones válidas igual tenemos cuenta yeísmo jerga negros ilustración

Tradutor on-line com a tradução de tapetada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPETADA

Conheça a tradução de tapetada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tapetada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapetada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tapetada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tapetada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tapet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapetada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapetada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapetada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapetada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapetada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapetada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapetada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapetada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapetada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapetada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapetada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapetada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapetada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapetada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapetada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapetada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapetada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapetada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapetada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapetada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapetada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapetada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapetada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapetada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPETADA»

O termo «tapetada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapetada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapetada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapetada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPETADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapetada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapetada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapetada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPETADA»

Descubra o uso de tapetada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapetada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Un estoque corto con la vayna tapetada de cuero negro. 2. Otro estoque con la vayna de cuero negro tapetada. 3. Otro estoque de quntro canales con vna guarnicion a la vna parte de plata y el mantin y la cruz enbuelto de hilo de plata con el ...
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
¡Sa crondoban, tapetada^!51 3345 3350 3355 • CSC: Exeju. A: ganimbe. h A: peringuita. CSC: perengita y perenguita. c A: ella. CSC: para ella. Ambas son lecciones válidas por igual, si tenemos en cuenta el yeísmo de la jerga de los negros.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
-i FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOJEftos verfos ííruen de expofician a la copla treinta y cinc©, dond« aulendo dicho a la mulata , Fatal carauela > porque queda-' ua con obfcurláad él faberíe por quien dezia aquella ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOjEfto» verlos Gruen de expoficion a la copla treinta y cince, donde auienio dicho a la mulata, Fatal carauela, porque queda- ua con obfcuridad elíáberfe por quien dezia aquella pe-  ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Iba en jubón de holanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví con escarpín sin media, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada. 1650-1660 CONDE DE REBOLLEDO Ocios (Univ. de ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El diablo coxuelo: verdades soñadas, y novelas de la otra ...
con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví , con escarpin sin me— dia, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada, que á estas ho'ras se subia á. su azotéa á tocar de la tarantula con un peyne , y un espejo que ...
Luis Vélez de Guevara, 1817
7
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Item , que qualqoiçra pa deldicho oficio pueda hnc^i perfooaque bizicre zapatosio pao- baga ninguoa obra tapetada de v a-, tuflos,pvocas,cch«nlo$ cerquillos daoa,afsuhapin,cornnVora,zapa» dccprdouan,óde fuela,. y quepo ' to ...
España. Chancillería de Granada, 1672
8
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
Iba en jubon de olanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonia , zapato de ponlevi , con escarpín sin media , como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada , que á estas horas se subia á su azotea á tocar de la ...
Luis Vélez de Guevara, 1785
9
Obras [ed. by G. de Villegas].
Familiar Tapetada, Qi¡£ aun á pefar de lo adufto, Alva fue, y Alva á quien deve Tantos folares Anuncios. Calificarle fus Pafas A fuer de Aurora propuíb, Los Críticos me perdonen Si dixere con Liguftos. Abracólo fobarcada Y no de clavos  ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
10
Glosario de voces de armería
«Otro estoque con vna vayna tapetada blanca muy vieja con dos cuchillos con las dulces de marfil y el mantín de hilo de plata». Armas donadas al Monasterio de San Miguel de los Reyes por el duque de Calabria. 1550. Otro punnal con las  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPETADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapetada no contexto das seguintes notícias.
1
Vídeo: Alunos do Largo São Francisco escracham Alexandre de ...
Acho que ele não quer dar o lugar aqui porque está acostumado a fazer as coisas na base do golpe, da tapetada”. Enquanto o interino deixava a sala, alunos ... «Brasileiros, mai 16»
2
Raquel Faria
A “tapetada” de Alckmin aumentou as apostas na escolha de um tucano paulista para vice de Aécio. Seria uma reação do presidenciável para reforçar ... «O Tempo, jun 14»
3
Estudantes são condenados a pagar R$ 30 mil por agressão com ...
... de São Paulo, a pagar R$ 10 mil cada um, como indenização por danos morais, para um auxiliar de serviços agredido em 2009 por eles com uma "tapetada". «G1.com.br, nov 11»
4
Jovens usam tapetes de carro para atacar ciclistas e pedestres
A tapetada, nome dado à atividade de bater com o tapete do carro, foi na novela, mas para a professora Claudia Carmo, de 41 anos, a cena é bem real. «G1.com.br, mar 09»

IMAGENS SOBRE «TAPETADA»

tapetada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapetada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapetada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z