Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPESCO

La palabra tapesco procede del náhuatl tlapechtli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAPESCO EM ESPANHOL

ta · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapesco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tapesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapesco no dicionário espanhol

A definição de tapesco no dicionário de Português é um tipo de acácia que serve de cama, e outras vezes, colocada alta, de vasar. En el diccionario castellano tapesco significa especie de zarzo que sirve de cama, y otras veces, colocado en alto, de vasar.

Clique para ver a definição original de «tapesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
naipesco
nai·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPESCO

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Sinônimos e antônimos de tapesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPESCO»

tapesco especie zarzo sirve cama otras veces colocado alto vasar identidad cultura nicaragua estudio antropológico actos este tipo sucedido monimbó hasta hace unos años frase amenaza más violenta para aquellos trasgredían norma endogámica fuertemente defendida durante nbsp tojt maya itzaj ajtusb tusb cptn part palos estibados kuuch =che

Tradutor on-line com a tradução de tapesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPESCO

Conheça a tradução de tapesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tapesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tapesco
1.325 milhões de falantes

espanhol

tapesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tapesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapesco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPESCO»

O termo «tapesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPESCO»

Descubra o uso de tapesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidad y cultura en Nicaragua: estudio antropológico de ...
Actos de este tipo han sucedido en Monimbó hasta hace ya unos 15 ó 20 años. La frase «te vas en tapesco» ha significado la amenaza más violenta para aquellos que trasgredían la norma endogámica, fuertemente defendida durante la ...
Javier García Bresó, Manuel Requena Gallego, 1992
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
TUS (3). cfr. ajtusb'il-che'. tusb'il-che'. tusb'il-che' cptn2dii (part2 & n1). palos estibados. tapesco. cama. U-kuuch inw-en-el-ej tus-b'i(l)=che'. El lugar donde duermo es de palos estibados. A' makan-ej. tus-b'i(l)=che' tu'ux k-u-b'el u-lik'-es mak ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXIII, 2I4, 2I5, 2I6(4). tapesco Zarzo que sirve de cama o para asar pescado. Las camillas, en que mecían sus niños, de carrizo limpio, ajustado y atado, con toda igualdad, colgadas sobre los tapesco, a proporción de poder las madres dar de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Diccionario Tz'utujil
Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ ntapéexka]. Tapexco, tapesco. Kaamiik nwaajo' nb'an jun ntapéexka. Hoy quiero hacer un ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
... arqueológica para suponer que las salinas de La Concordia estuvieron en producción desde la época prehispánica (Andrews, 1983: 51-54). Otro método para hacer sal, que es único de la costa de Chiapas, es el conocido como " tapesco".
Eduardo Williams, 2003
6
Diccionario k'iche'
Doms. Atz'yaq. Tape'! s.inv. Nutape'x. Tapesco. Lee tape'x kachokon cheh uk'ol"b' al laq chi'l weeb'al. El tapesco sirve para guardar escudillas y platos. Dams. Chokonisab'al. Deica*. Tapesco. Tapich'ajor snP. Hierba de pollo de color blanco; ...
‎2001
7
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Ximénez describe a XIQUIRIPAT como el "tapesco volador" y nos asombra que punto ... sido dejado de la*- do, máxime que aún en las tradiciones indígenas actuales vemos que los muertos son colocados sobre un tapesco adornado.
8
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
¡'iiw ' i mi "Ji w': 'q " ' Demaneralque XIQUIRIPAT, es el tapesco emplumado, laïangarillas voladora, en que eran transportadas las almas de losmuertós. Creemos aue la idea quiché no era propiamente la de una alfombra voladora, sino que ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1971
9
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En algunos casos, la construcción se limita a un techo de paja (sin paredes), el fuego está directamente en el suelo y, en el lugar de la cama, hay un tapesco de palos mal juntados. En otroscasos, el techo de mezcal baja hasta el suelo; ...
Ramón D. Rivas, 1993
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tapesco' // (s. el. pl.) 'cama'. 1878. jaka (d.n., s., zool.) 'moracho' (Ctenosaura si mi lis). 1879. jaká kapoglo (d.n., s. el. pl.) 'cama'. 1880. jaká kapoklo (d.n., s. el. pl.) ' cama'. 1881. jaká ki shuwóglo (d.s., s. el. pl.) 'colchón'. 1882. jaká kí shuwóklo ...
Enrique Margery Peña, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapesco no contexto das seguintes notícias.
1
Cuarto Festival del Ostión
... tamales, pozole, tapesco y escabeche, preparados con más de dos millones de moluscos, los cuales fueron saboreados por quienes disfrutaron los placeres ... «Mundodehoy.com, ago 16»
2
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
... de Desarrollo Económico y Turismo (SDET),organizan este festival que ofrece 25 variedades de platillos, como mole, tamales, pozole, tapesco y escabeche, ... «El Universal, ago 16»
3
Ceniza del volcán Turrialba tiñó de gris el río Toro Amarillo
Además, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) reportó presencia del material en Cartago, la zona de Los Santos, Tapesco ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
Gabriela Ruiz, recibe reconocimiento internacional
Algunos de sus platillos tradicionales son el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo y una infinidad de antojitos como ... «Clarín.com, mar 16»
5
Vivir con la furia del Momotombo
El pasado miércoles Isidora Mayorga durmió en un tapesco, aferrada a dos colchas gruesas y ataviada con dos pares de calcetines. Desde su casa vio una ... «El Nuevo Diario, dez 15»
6
Leyendas nicaragüenses
Pero la abuela, levantándose del tapesco, les echó la maldición: -¡A como se les cerró el corazón, se les cierre el lago! Buscando San Carlos, ya no arriban a ... «El Nuevo Diario, nov 15»
7
Mostrará Tabasco importancia de su gastronomía
Dentro de los platillos tradicionales se encuentra el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo, entre otros platillos. «Periódico Viaje, set 15»
8
Dolor fortalece la fe de agricultor en romería de 236 km
Las heridas sangrantes en las plantas de los pies no lo detienen; tampoco el frío ni los intensos aguaceros entre Bajo Tapesco y la ciudad de Zarcero, en el ... «La Nación Costa Rica, jul 15»
9
Declaran por fondos de la cuarta urna
... y yo sigo durmiendo en un TAPESCO con un PETATE que ya tiene como 20 años, y cuando me lebanto amanesco con todas las CABULLAS marcadas en el ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
10
Anciana asesinada con saña
Arriba de un tapesco de madera había un vaso de vidrio con agua, que presumen habría ofrecido la mujer a su victimario, quien presumen aprovechó el ... «La Prensa, mai 15»

IMAGENS SOBRE «TAPESCO»

tapesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z