Baixe o aplicativo
educalingo
tapia

Significado de "tapia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPIA

La palabra tapia procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAPIA EM ESPANHOL

ta · pia


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPIA EM ESPANHOL

Tapia

Tapia pode se referir a: ▪ Um pedaço de parede ou fita adesiva, que é feito de micas apenas uma vez com terra amassada e compactada em uma última. ▪ Conselho espanhol de Tapia de Casariego, conselho da Comunidade Autônoma do Principado das Astúrias. ▪ A cidade argentina de Tapia, no departamento de Trancas, na província de Tucumán. ▪ A cidade uruguaia de Tapia, no departamento de Canelones. ▪ Tapia, entidade local menor do município de Villadiego, na província de Burgos, Espanha. ▪ Tapia pelotari, jogador de bola de mão. ▪ Antonio García Tapia médico em medicina espanhola, especializado em otorrinolaringologia. ▪ Hector Tapia, jogador de futebol chileno ▪ Nelson Tapia, ex-jogador e treinador chileno. ▪ O Tropial ...

definição de tapia no dicionário espanhol

A primeira definição de parede no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um dos pedaços de parede que em uma única vez são feitos com terra amassada e socada em um último. Outro significado de parede no dicionário é essa mesma terra amassada e socada. Tapia também é parede formada de paredes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPIA

aromaterapia · crioterapia · cromoterapia · electroterapia · fisioterapia · fitoterapia · hemoterapia · hidroterapia · masoterapia · mesoterapia · musicoterapia · oxigenoterapia · ozonoterapia · presoterapia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · talasoterapia · terapia · tilapia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPIA

tapete · tapiado · tapiador · tapial · tapialar · tapiar · tapicera · tapicería · tapicero · tapida · tapido · tapiería · tapilla · tapín · tapina · tapinear · tapioca · tapir · tapirujar · tapirujarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPIA

antibioterapia · balneoterapia · capia · farmacoterapia · fototerapia · gemoterapia · hipnoterapia · hormonoterapia · inmunoterapia · kinesioterapia · kinesiterapia · laserterapia · magnetoterapia · mecanoterapia · napia · prosapia · reflexoterapia · sicoterapia · sueroterapia · termoterapia

Sinônimos e antônimos de tapia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tapia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPIA»

tapia · cerca · medianera · muro · pared · tabique · tapial · valla · tapia · puede · referirse · trozo · hace · micos · sola · tierra · amasada · apisonada · horma · concejo · casariego · comunidad · primera · lengua · española · cada · trozos · hacen · otro · esta · misma · también · formada · tapias · topografía · subterránea · experiencia · demuestra · necesidad · dotar · técnico · conocimientos · debido · condiciones · particulares · trabajo · subsuelo · instrumentos · métodos · empleados · exterior · como · desarrollar · razonamiento · logico · matematico · motivar · escuela · familia · claves · para · qué · podemos · hacer · profesores · profesoras · conseguir · nuestro · alumnado · interese · esfuerce · aprender · lugar · tratar · sólo · aprobar · peor · evitar · todo · escolar · cómo ·

Tradutor on-line com a tradução de tapia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAPIA

Conheça a tradução de tapia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tapia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tapia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wall
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duvar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

muro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ściana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapia

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TAPIA»

A barba, ni tapia ni zarza.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPIA»

Descubra o uso de tapia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topografía subterránea
La experiencia demuestra la necesidad de dotar al técnico de conocimientos en topografía subterránea, debido a las condiciones muy particulares de trabajo en el subsuelo y a que los instrumentos y métodos empleados en el exterior no ...
Ana Tapia Gómez, 2005
2
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
¿Qué podemos hacer profesores y profesoras para conseguir que nuestro alumnado se interese y se esfuerce por aprender en lugar de tratar sólo de aprobar o, lo que es peor, de evitar todo trabajo escolar? ¿Cómo podemos contribuir padres ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
3
Pensamiento filosófico puertorriqueño
CAPITULO III ALEJANDRO TAPIA Y RIVERA: EL IDEALISMO EN LA ESTETICA José Emilio González decía, con razón, que Las conferencias de estética y literatura de Alejandro Tapia y Rivera constituyen el primer libro de filosofía escrito en ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
4
TCAE en la unidad de quemados
Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
5
Poesias de Don Eugenio de Tapia ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier. [ι:36 1 ΕΙ Μπιοτ ιμε πιΙ ΥυΒο Ιε Ιοεπ!ταΙεειι Ρειο Υ8 έ εετε Ιι|Βᾶτ ΙΙΒΒ3Π επτποπιΙιοε. Εδ(ΣΕΝΑ ΠΙ. Πίο!ιο.ε, Πα. ππιώ·ο Υ Ε.εΖπ·ιμέσ. ΩΑ8ΑΝΒΒΑ. ' («ΩοΙόο πιε νοεΙνε έ Ι.=π πω· ε()ιιΙεο ιΙε Ιᾶ ετειοει Ϊ ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier, 1832
6
La prescripción en el derecho penal
Este libro contiene un completo análisis de la prescripción en el derecho penal, articulado en tres partes fundamentales: una introducción, donde se caracteriza a este instituto como causa de extinción de la responsabilidad criminal y ...
María Isabel González Tapia, 2003
7
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
8
Mestres i exili: jornades d'estudi i reflexió : jornades ...
PINCELADAS DE UNA EXPERIENCIA EDUCATIVA El diario de José de Tapia Bujalance en Santa Catarina Yecahuizotl Frida Maria Àlvarez Galvàn ( Universidad Nacional Autònoma de México) La vida no es la que uno vivió, sino la que uno ...
Conrad Vilanou i Torrano, Josep Monserrat, Josep Montserrat Molas, 2003
9
Viajeros extranjeros en el Estado de México
RELACIÓN DEL CONQUISTADOR VÁZQUEZ DE TAPIA Bernardino Vázquez de Tapia nació en Oropesa, España hacia finales del siglo XV. En 1513 vino al Nuevo Continente acompañando a Pedrarias Dávila. En Cuba fue encomendero  ...
García Luna Ortega García Luna O., José N. Iturriaga de la Fuente, 1999
10
Topografía subterránea para minería y obras
El presente libro ofrece una descripción exhaustiva de los instrumentos y métodos propios de los levantamientos planimétricos y altimétricos en galerías, explotaciones mineras, túneles y todo tipo de obras a realizar en el subsuelo, ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapia no contexto das seguintes notícias.
1
Tiembla en CdMx y en Puebla
Hasta el momento no se han reportado afectaciones por el sismo de 5.0 grados en la escala de Richter que se registró en Chiautla de Tapia, Puebla, informó ... «Sipse.com, set 16»
2
Everton anuncia salida de Héctor Tapia
La derrota ante Universidad Católica fue el último partido de Héctor Tapia al mando de Everton. El club viñamarino informó hoy que deja el ex delantero ya no ... «LaTercera, set 16»
3
Selección: Guerrero 'explotó' contra Tapia por gol ecuatoriano | El ...
Paolo Guerrero tuvo una fuerte reacción contra Renato Tapia tras el gol del empate de Ecuador en el estadio Nacional. (Video: América TV) ... «El Comercio, set 16»
4
Renato Tapia se enfoca en "seguir en la lucha por clasificar" | El ...
Te amo, Perú”, publicó Renato Tapia en sus redes sociales tras el golazo que le anotó a Ecuador en Lima y la frase está cargada de verdad, de justicia con un ... «El Comercio, set 16»
5
Rusia 2018: Tapia afirma que su gol fue anotado 'con la fuerza de ...
Renato Tapia celebra luego de anotar el gol de la victoria de Perú sobre Ecuador, en las eliminatorias mundialistas sudamericanas, el martes 6 de septiembre ... «El Nuevo Herald, set 16»
6
Declaraciones de Arantxa Tapia sobre ACB de Arcelor: no hay ...
La consejera ha destacado que la empresa, al igual que cualquier otra, deberá aportar el 75% del coste de las inversiones que haga, para poder recibir ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
7
Policía detiene a Roberto Tapia acompañado de una mujer ebria
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Bajo los cargos de insulto a la ley, a quien le aseguró que “hay niveles” de personas en la vida, fue detenido Roberto ... «Noticias Entravision, ago 16»
8
“Chiqui” Tapia consideró insuficiente la oferta del estado por la ...
l vicepresidente de AFA, Claudio “Chiqui” Tapia, consideró “insuficiente” la oferta de 2.500 millones de pesos anuales realizada por el Gobierno para el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
9
Cuadrangular de Tapia en triunfo de Pericos 7-1 ante Saraperos
César Tapia se fue de 4-4 con tres carreras producidas, con su cuadrangular 16 de la campaña, para guiar a Pericos de Puebla a una victoria 7-1 ante ... «Terra.com, jul 16»
10
Humberto Moreira rechaza conocer a Rodrigo Tapia
Humberto Moreira, expresidente del PRI, rechazó conocer a Rodrigo Tapia Uribe, supuesto integrante del grupo de Los Zetas, quien declaró ante una Corte de ... «López Dóriga Digital, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TAPIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT