Baixe o aplicativo
educalingo
tarado

Significado de "tarado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARADO

La palabra tarado procede del participio de tarar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARADO EM ESPANHOL

ta · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARADO EM ESPANHOL

Estúpido

Insensatos, estúpidos e tolos são adjetivos da língua espanhola referente à pessoa com baixa inteligência, alguém desajeitado ou com comportamento inadequado.

definição de tarado no dicionário espanhol

A definição de tarado no dicionário espanhol é que sofre de tara física ou psíquica. Outro significado de tarada no dicionário também é bobagem, burro e maluco.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARADO

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · varado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARADO

tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taracea · taraceador · taraceadora · taracear · taracol · tarada · taradez · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza · taragozajida · tarahumara · tarajalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Sinônimos e antônimos de tarado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tarado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARADO»

tarado · anormal · deficiente · tonto · torpe · estúpido · necio · adjetivos · idioma · referidos · persona · posee · inteligencia · escasa · alguien · conducta · poco · pertinente · padece · tara · física · psíquica · otro · también · bobo · alocado · prácticas · recomendadas · para · determinar · reportar · cálculos · humedad · quot · mmuts · masa · muestra · perdida · crisol · húmeda · seca · mcmo · tolod · kumbia= · nbsp · manual · coordinación · seguridad · salud · obras · presión · cual · abre · válvula · sobrepresión · incremento · produce · encima · estando · completamente · abierta · resoluciones · otras · decisiones · valor · válvulas · manorreductoras · excederá · máxima · haya · proyectado · tanque · carga · manurreductoras · conectarán · parte · más · alta · formación · nivel · superior · prevención · doctorado · quita · pensamiento · académicos · circuitos · fluidos · suspensión · dirección · novedad · modificación · mediante · sistema · sección · variable · tantes · provocando · salto · volver · poner · contacto · alimentar · electroválvulas · cada · sensor ·

Tradutor on-line com a tradução de tarado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARADO

Conheça a tradução de tarado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tarado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tarado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pervert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोषपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дефектный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defeituoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défectueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rosak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

defekt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

欠陥のあります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결함이있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

risak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khuyết điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறைபாடுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सदोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusurlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difettoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wadliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дефектний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαττωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrekkige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tarado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tarado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARADO»

Descubra o uso de tarado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prácticas Recomendadas Para Determinar Y Reportar la ...
Cálculos Humedad = *"**• 100% M . Mmuts[ra = Masa de la muestra ^perdida \ivl crisol tarado + muestra húmeda _ "^crisol tarado + muestra seca/u muestra \LVl crisol tarado + muestra _ ^ 'crisol tarado '6 Mcmo¡ tolod,,*mu««, KumBia= Masa ...
2
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Presión de tarado: es la presión a la cual abre la válvula. — Sobrepresión: es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. — Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
3
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 315-370
8.2.3 El valor de tarado de las válvulas manorreductoras no excederá de la presión máxima para la cual se haya proyectado el tanque de carga. 8.2.4 Las válvulas manurreductoras se conectarán a la parte más alta del tanque de carga, por ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1977
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Presión de tarado: Es la presión a la cual abre la válvula. • Sobrepresión: Es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. • Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
Modificación del tarado mediante sistema de sección variable. tantes, provocando un salto en la suspensión al volver a poner el contacto, y alimentar las electroválvulas. Cada sensor está formado por un pulsador, que se activa al abrir la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
Comprobar con batería y lámpara de pruebas. Sustituir puente rectificador o diodo defectuoso. Alternador no carga (comprobado que el tarado del regulador es bajo). Regulador defectuoso. Verificar tarado y funcionamiento del regulador con ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Flujo estacionario de fluidos incompresibles en tuberías
La VLQ es un tipo de válvula automática que permite controlar el caudal que la atraviesa de forma directa, impidiendo que supere un valor conocido como caudal de tarado qt. Al igual que la VR, VRP y VSP, se trata de un elemento ...
Rafael Pérez García, Pedro L. Iglesias Rey, Vicente S. Fuertes Miquel, 2005
8
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Momento máximo: kN.m Limitador de par de elevación tarado a kg Altura autoestable: m Limitador de par de distribución tarado con kg a m Altura de montaje: m Limitador de carga máxima tarado a kg Alcance (*): m Limitador de recorrido de ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
9
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
8.2.5 Las válvulas aliviadoras de presión se someterán a pruebas de prototipo a fin de garantizar que tienen la capacidad necesaria. Cada válvula se probará a fin de garantizar que se abre al valor de tarado exigido con un margen que no ...
Organización Marítima Internacional, 1996
10
La ciudad de la luna
ble que él se enorgulleciera de esas mentiras. El tarado debía percibir que la gente lo respetaba —lo poco que podían respetarlo— por lo mismo que le tiraban piedras. La gente respetaba al mecánico cuando le rompía las costillas al burro, ...
Jorge Majfud, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarado no contexto das seguintes notícias.
1
El sincericidio de Charlotte Caniggia: "Mi novio a veces es medio ...
Cuando Charlotte lo conoció dijo públicamente que le pareció un "tarado" y cuando el conductor del Bailando le recordó eso ella manifestó: "No es tan tarado ... «Diario Veloz, set 16»
2
La curiosa broma de Neymar a Suárez, que llamó "tarado" al brasileño
La “MSN” se entiende a la perfección en el campo, pero también fuera de él. Messi, Suárez y Neymar mantienen una excelente relación desde que juegan ... «Soy502, set 16»
3
Garzia culpa a "20 inadaptados" y al "tarado" de Dave Mustaine
El productor Nico Garzia habló de los desmánes y la suspensión del concierto de Megadeth en Paraguay. Culpó a "20 inadaptados" y trató de tarado al ... «Paraguay.com, ago 16»
4
Nono Tarado se presentará hoy en “La Madriguera TV”
Poblano de nacimiento, Nono Tarado se considera un músico callejero que también escribe poesía. Cuenta con más de 30 años de trayectoria musical y hoy ... «Unión de Morelos, ago 16»
5
Sheron Menezes relembra assédio aos 13 anos: "Fui abordada por ...
"Eu fui abordada por um tarado. Ele não chegou a tocar em mim, por que eu sempre fui de brigar, perguntar: 'o que é?'. Mas aí você se reprime. Tenho que ... «NaTelinha, jun 16»
6
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
... muestras de cariño por parte de lectores y compañeros. "Gracias a todos por vuestro interés. Soy aragonesa y no me tumba un tarado", ha publicado Quílez. «El Mundo, mai 16»
7
Miguel Angel Solá: "Chano es un tarado"
Pero la degradación que vemos en este tipo de personajes, la verdad es que es propio de un tarado. Un muchacho que ha chocado dos veces y no ha matado ... «Clarín.com, abr 16»
8
Lionel Messi y su duro cruce con Pepe: "Sos un tarado" | VIDEO
Lionel Messi y Pepe tuvieron un duelo aparte en el Barcelona vs. Real Madrid y la televisión española captó aquellos tensos momentos en el Clásico. «Líbero, abr 16»
9
El detrás de escena de Barcelona-Real Madrid: del sos un tarado ...
Y el fin de semana hubo muchas: las batallas de Pepe, entre ellas una con Lionel Messi, que lo terminó tildando de tarado luego de un encontronazo del ... «canchallena.com, abr 16»
10
Justiça diminui pena e 'Tarado do Dona Clara' pode deixar a prisão
A reviravolta na Justiça deve colocar novamente nas ruas o assistente administrativo Marcel Barbosa dos Santos, de 32 anos, que ficou conhecido como ... «Estado de Minas, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TARADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tarado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT