Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tegumento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEGUMENTO EM ITALIANO

te · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGUMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tegumento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEGUMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tegumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tegumento

Aparelho de tecido

Apparato tegumentario

O aparelho tegumentar, comumente conhecido como pele ou pele, é o tecido organizacional tegumentar que realiza o revestimento, secreção, termorregulação, atividade sensorial e proteção do organismo humano e animal, especialmente nos vertebrados. É composto de várias camadas: a epiderme, a mais superficial e a derme subjacente, separada da lâmina basal. Por baixo deles está o tecido subcutâneo, uma área de tecido conjuntivo da laringe e tecido adiposo, encontrada nos animais homeopáticos. L'apparato tegumentario, comunemente noto come cute o pelle, è il tessuto tegumentario organizzativo che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo umano e animale, specialmente nei vertebrati. È composto da diversi strati: l'epidermide, il più superficiale, e il sottostante derma, separati dalla lamina basale. Al di sotto di essi si trova la tela sottocutanea, una zona di tessuto connettivo lasso e tessuto adiposo, riscontrabile negli animali omeotermi.

definição de tegumento no dicionário italiano

A definição de tegumento no dicionário é um complexo dos vários tecidos que formam o revestimento de um órgão ou de um organismo inteiro ou animal, com funções protetoras, respiratórias, excretas e sim.

La definizione di tegumento nel dizionario è complesso dei vari tessuti che formano il rivestimento di un organo o di un intero organismo animale o vegetale, con funzione protettiva, respiratoria, escretoria e sim.

Clique para ver a definição original de «tegumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEGUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEGUMENTO

tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
teicoltore
teicoltura
teiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEGUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tegumento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEGUMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tegumento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tegumento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEGUMENTO»

tegumento abito apparenza buccia corteccia crosta cute epidermide epitelio esteriorità facciata guscio involucro membrana pannicolo pelle pellicina pellicola rivestimento scorza spoglia tonaca tunica veste tegumento treccani teguménto tegumentum copertura tegĕre coprire biologia intero costituisce sistema wikizionario della lingua italiana edizione hoepli contiene voce riguardante dizionari corriere sera biol negli organismi animali vegetali protegge organo corpo termine sapere esterno detto anche appunto tegumentale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca teglia tegghia tegola tegolo teismo telaio telaro

Tradutor on-line com a tradução de tegumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGUMENTO

Conheça a tradução de tegumento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tegumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tegumento» em italiano.

Tradutor português - chinês

珠被
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

integumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

integument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tegumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tégument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapisan atas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

integument
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp da của động vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

integument
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टरफल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zar
70 milhões de falantes

italiano

tegumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tegument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

integument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

integument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

integument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tegumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGUMENTO»

O termo «tegumento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tegumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tegumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tegumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tegumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tegumento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tegumento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEGUMENTO»

Descubra o uso de tegumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tegumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Chiamasi così, secondo il professore Richard, un genere di frutti secchi e indeiscenti, che sono monospermi, hanno il pericarpio sottilissimo , intimamente unito e confuso col tegumento proprio del seme, da cui non lo si può distinguere al ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
2
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Cappello eccentrico 0 laterale. ' 'H' Hareonnonrue. Tegumento nullo; lamine cangianti di colore ; spore rosa; pedicello centrale. 15. Moucmtox . Cappello carnoso , depresso nel centro quando invecchia: lamine, lunghe e acorrenti. 14.
‎1831
3
Elementi di botanica
Nessun tegumento ( dovepu-. re con tal nome non si vogliano indicare alcune squamette o peli locati entro le caselle ) . Acrostichum aureum Limi. ; A. latìfolium et villosam Swartz; Osmunda pettata ejusd. Gen i* POLYPODIUM L. Fruttificazioni ...
Ciro Pollini, 1811
4
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
L'impiego della pietra calcarea come tegumento protettivo e' limitato alla fascia costiera con clima piu' temperato. La pietra di Cursi o di Corigliano (calcarenite compatta) e' impiegata piu' diffusamente grazie alle sue proprieta' antigelive.
Fulvio Resta, 1990
5
Nuovo giornale de' letterati
Le due incisioni paralelle rinchiudano con esattezza quello spazio, che percorre la linea segnata coli' inchiostro, ed interessino il solo tegumento. Terminate le due incisioni, ne faccia una terza trasversale , sotto alla linea segnala sulla ...
‎1825
6
Biologia 1 (Botanica)
Il tegumento appare macchiato, la caruncola esce dall'apertura micropilare; 2) sezione mediana attraverso il seme, che ha forma un po' appiattita; 3) sezione longitudinale perpendicolare al piano di sezione in 2); 4) plan- tula. C cotiledoni; Ca ...
Siegfrid Strugger, 1965
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Sic00me la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, cosi i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
‎1831
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Siccome la fecola è composta di globuli riuniti in gruppi entro cellule più o men vaste formati ciascuno di gomma e di un tegumento che la involge, così i globuli dei grassi sono costituiti di un olio involto in un tegumento. Come l'acqua è il ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
10
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
Ho creduto altresi per qualche tempo che questa divisione fosse semplicissima; ma quando ho voluto farne l' applicazione, ho riconosciuto che era impraticabile. In molti polipodj il tegumento cade. prestissimo; in quelli in cui il tegumento ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tegumento no contexto das seguintes notícias.
1
Superfici che non sono arte moderna
Un viaggio visivo per scoprire come il corpo degli insetti sia avvolto da un tegumento di struttura complessa. In particolare la superficie ... «SportCafè24.com, jul 15»
2
Vittime innocenti, il soprintendente: «Foto rimosse? Serve una …
Davvero troppo un ulteriore tegumento che, da un punto di vista delle dimensioni, era notevole. Se ci avessero dato a suo tempo un logo, un ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
I piselli annunciano il solstizio d'estate
Ci risiamo. Annunciato ormai da qualche settimana dall'ispessirsi del tegumento dei piselli, sta per arrivare il solstizio d'estate. I teneri baccelli ... «La Stampa, jun 15»
4
Pizza margherita
Il guscio è strettamente aderente al tegumento del seme che racchiude. Occorrono 12-13 mesi perché da una spata aperta si passi ad un frutto maturo, ma in ... «Faxonline, mai 15»
5
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
... una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile tegumento. «Consorzio AetnaNet, mai 15»
6
PlayForWin, l'app per gestire le proprie giocate
PlayForWin è unos tegumento pensato per tutti quelli che giocano, dal piccolo Gratta e Vinci alle scommesse più importanti. Inserendo le ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 15»
7
Le diete vegetariane: i semi essiccati
I semi, il punto finale della riproduzione della pianta, sono embrioni vegetali racchiusi in un tegumento. Le tre parti principali del seme sono il ... «Vitadidonna, mai 15»
8
Dallo Jonio al Pollino. Eccellenze calabresi all'Expo 2015
... privo di screziature, bassa percentuale di tegumento e ridotto tempo di cottura. Ha un elevato contenuto proteico pari a circa 26 % e alti valori ... «Paese24.it, abr 15»
9
I fagioli DOP e IGP
Hanno un alto contenuto proteico della granella, un tegumento molto sottile e l'aspetto dei baccelli. La tecnica utilizzata per la coltivazione è la ... «La Repubblica, abr 15»
10
La ricetta del mese - È tempo di fave!
Scolatele e lasciate sotto acqua corrente fredda poi procedete con l'eliminazione del tegumento di ogni fava (eh si dovrà essere fatto una per ... «Milanodabere.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tegumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tegumento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z