Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temperadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPERADAMENTE EM ESPANHOL

tem · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temperadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEMPERADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «temperadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de temperadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol temperadamente significa temperedly. En el diccionario castellano temperadamente significa templadamente.

Clique para ver a definição original de «temperadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPERADAMENTE

temperación
temperada
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de temperadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPERADAMENTE»

temperadamente templadamente gramática lengua castellana vivir frugal alargará vida quot viviendo costosa disolutamente sentencia caso absoluto destruye erbo pasivo conjugado pasiva medio pronombre reciproco como nbsp olivo espada estudios sobre antisemitismo contrapartida exaltación siempre ejemplar modelos proverbiales conversión arrepentimiento junto defensa conciencia personal hechos avisos para juzgar proponiendo dios revés disgustadamente adecuadamente inadecuadamente anticuadamente

Tradutor on-line com a tradução de temperadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPERADAMENTE

Conheça a tradução de temperadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de temperadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

temperadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

temperadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Temperately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

temperadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

temperadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

temperadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temperadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temperadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

temperadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

temperadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

temperadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

temperadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temperadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temperadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temperadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

temperadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temperadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

temperadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temperadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

temperadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERADAMENTE»

O termo «temperadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temperadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temperadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPERADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temperadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temperadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temperadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPERADAMENTE»

Descubra o uso de temperadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática de la lengua castellana
Con vivir frugal y temperadamente, se t ^alargará la vida " » Viviendo costosa j disolutamente ; es una sentencia en el caso absoluto. Se" destruye, erbo pasivo, ó conjugado en la voz pasiva pox medio del pronombre reciproco se, como se ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
Como contrapartida, la exaltación, siempre ejemplar de los modelos proverbiales de conversión y arrepentimiento, junto a la defensa de la conciencia personal de los hechos y los avisos para juzgar temperadamente: « proponiendo a Dios ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Diccionario del revés
... disgustadamente adecuadamente inadecuadamente anticuadamente averiguadamente depravadamente inmoderadamente exageradamente esmeradamente amaneradamente degeneradamente temperadamente inesperadamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
Al parecer el cerebro sólo puede operar temperadamente en la toma de decisiones con la cooperación de ambos procesos. La conducta de los pacientes con daños frontales ventromediales fue 239 PONIENDO A PRUEBA LA HIPOTESIS ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Temperamento TEMPERADAMENTE, adv.V. Templadamente. TEMPERADO, p.p. V. Temperar. TEMPERAMENTO, ». ra. Tempérament, constitution , complexion do с iros , trempe. Il Température de l'air. || Tempérament : expédient pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Inteligible, Intelligible, aifé à entendre. Inteligiblemente , Intelligiblement. Inteligente , Intelligent , entendu. In temperadamente , Avec intemperance. Intemperancia , f. Intemperance ,/. Intención , f. Iniention , volonté ,f. Intencionado , Intentionné.
Francisco Sobrino, 1721
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
TEMPERADAMENTE, adv. V. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO, p. p. de TBMPSBAB. || TUPBBADO , DA, adj. .'lili. V. TEMPLADO. TEMPERAMENTO, s. m. La constitución y disposición de los mixtos con la proporción de sus calidades.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Cuentos completos
... dificultades y que había recibido muchas amargas cicatrices de este mundo; que era solemne de ánimo; que era de estirpe salomónica; que vivía tranquila, decorosa y temperadamente; y que, aunque era muy pobre, era muy respetable.
Herman Melville, 2012
9
Agua del torrente 1a. ed.
... buena salud, paz y la mente en armonía con el alma. - He aquí el inventario de sus riquezas y cómo las adquirió: * Encontré felicidad ayudando a los otros a encontrarla. * Encontré buena salud viviendo temperadamente y comiendo ...
Betancourt, Luis Fernando
10
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
El hombre de modo temperado se une con su mujer en el instante preciso; el líquido fluye temperadamente, y así la mujer lo recibe. (...) Acordado, sin embargo, que en la matriz ocurra alguna deficiencia temperamental, no dejará de influir ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temperadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Palau: "Sacamos el partido con garra y temperamento"
Sacamos el partido con garra, con temperadamente". 1 de 1. A pesar del buen juego del conjunto visitante, fue Guaraní el que se puso en ventaja con el tanto ... «Paraguay.com, ago 14»
2
Consideraciones sobre Darwin, el darwinismo, la izquierda y ...
Jay Gould gira temperadamente la mirada, con razones atendibles y fructíferas en mi opinión: “las influencias culturales también pueden facilitar el cambio ... «Rebelión, jul 11»
3
Bateria e casal de mestre-sala e porta-bandeira salvam a Viradouro
Eles representaram "O Quinto Sol", que aquece temperadamente e nos traz a vida. O casal também passou muito bem pela segunda cabine de jurados. «SRZD, fev 10»

IMAGENS SOBRE «TEMPERADAMENTE»

temperadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temperadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z