Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temporizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPORIZAR

La palabra temporizar procede del latín tempus, -ōris, tiempo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPORIZAR EM ESPANHOL

tem · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temporizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo temporizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TEMPORIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «temporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de temporizar no dicionário espanhol

A primeira definição de contemporização no dicionário da academia real da língua espanhola é regular o tempo em um mecanismo para que ele funcione em um determinado momento ou em determinados momentos. Outro significado de contemporização no dicionário é temporizar. Temporizar é também envolver-se em algo para meros passatempos. La primera definición de temporizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es regular el tiempo en un mecanismo para que funcione en un momento dado o en momentos determinados. Otro significado de temporizar en el diccionario es contemporizar. Temporizar es también ocuparse en algo por mero pasatiempo.

Clique para ver a definição original de «temporizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TEMPORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo temporizo
temporizas / temporizás
él temporiza
nos. temporizamos
vos. temporizáis / temporizan
ellos temporizan
Pretérito imperfecto
yo temporizaba
temporizabas
él temporizaba
nos. temporizábamos
vos. temporizabais / temporizaban
ellos temporizaban
Pret. perfecto simple
yo temporicé
temporizaste
él temporizó
nos. temporizamos
vos. temporizasteis / temporizaron
ellos temporizaron
Futuro simple
yo temporizaré
temporizarás
él temporizará
nos. temporizaremos
vos. temporizaréis / temporizarán
ellos temporizarán
Condicional simple
yo temporizaría
temporizarías
él temporizaría
nos. temporizaríamos
vos. temporizaríais / temporizarían
ellos temporizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he temporizado
has temporizado
él ha temporizado
nos. hemos temporizado
vos. habéis temporizado
ellos han temporizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había temporizado
habías temporizado
él había temporizado
nos. habíamos temporizado
vos. habíais temporizado
ellos habían temporizado
Pretérito Anterior
yo hube temporizado
hubiste temporizado
él hubo temporizado
nos. hubimos temporizado
vos. hubisteis temporizado
ellos hubieron temporizado
Futuro perfecto
yo habré temporizado
habrás temporizado
él habrá temporizado
nos. habremos temporizado
vos. habréis temporizado
ellos habrán temporizado
Condicional Perfecto
yo habría temporizado
habrías temporizado
él habría temporizado
nos. habríamos temporizado
vos. habríais temporizado
ellos habrían temporizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo temporice
temporices
él temporice
nos. temporicemos
vos. temporicéis / temporicen
ellos temporicen
Pretérito imperfecto
yo temporizara o temporizase
temporizaras o temporizases
él temporizara o temporizase
nos. temporizáramos o temporizásemos
vos. temporizarais o temporizaseis / temporizaran o temporizasen
ellos temporizaran o temporizasen
Futuro simple
yo temporizare
temporizares
él temporizare
nos. temporizáremos
vos. temporizareis / temporizaren
ellos temporizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube temporizado
hubiste temporizado
él hubo temporizado
nos. hubimos temporizado
vos. hubisteis temporizado
ellos hubieron temporizado
Futuro Perfecto
yo habré temporizado
habrás temporizado
él habrá temporizado
nos. habremos temporizado
vos. habréis temporizado
ellos habrán temporizado
Condicional perfecto
yo habría temporizado
habrías temporizado
él habría temporizado
nos. habríamos temporizado
vos. habríais temporizado
ellos habrían temporizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
temporiza (tú) / temporizá (vos)
temporizad (vosotros) / temporicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
temporizar
Participio
temporizado
Gerundio
temporizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPORIZAR

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de temporizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPORIZAR»

temporizar ltda empresa servicios temporales telefono computrabajo temporizador primera lengua española regular tiempo mecanismo para funcione momento dado momentos determinados otro contemporizar temporizar también ocuparse algo mero pasatiempo ejercicios defensa fútbol ámbito juego zona saber equivale ganar sobre todo realiza central campo permitir propio dispositivo defensivo tomar posiciones organizarse quot hemos recordarles nbsp problemas microcontroladores familia include void tll=oxfo thl=oxd tfi= while carga

Tradutor on-line com a tradução de temporizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPORIZAR

Conheça a tradução de temporizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de temporizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拖延
1.325 milhões de falantes

espanhol

temporizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

temporize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медлить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজকাল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atermoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggu kesempatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り繕います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형세를 관망하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temporize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trì hỏan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரச இணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ मिळावा या हेतूने चालढकल करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamana uymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ociągać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зволікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tărăgăna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονοτριβώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omstandighede loslaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SÖKA VINNA TID
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinne tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temporizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORIZAR»

O termo «temporizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temporizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temporizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temporizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPORIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temporizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temporizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temporizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPORIZAR»

Descubra o uso de temporizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
En el ámbito del juego a zona, el saber temporizar equivale a ganar tiempo, sobre todo si se realiza en la zona central del campo, para permitir al propio dispositivo defensivo tomar posiciones y organizarse". Hemos de recordarles que la ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2007
2
Problemas de microcontroladores de la familia MCS-51
include <io537.h> void temporizar (void) { TLl=OxFO; THl=OxD8; TF1=0; TR1-1; TFI=3DO; while( !TF1) {} TR1=0; /* carga la parte baja del temporizador */ /* carga la parte alta del temporizador */ /* desactiva el indicador */ /* pone en marcha el ...
Juan Miguel Martínez Rubio, Houcine Hassan Mohamed, 2006
3
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
En los microcontroladores PIC de clase media hay hasta tres módulos básicos para temporizar, que se identifican con los nombres Timer0, Timer1 y Timer2. Todos los PIC disponen al menos del Timer0. Algunos PIC tienen uno ó dos ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallàs Areny, 2007
4
Televisión práctica y sistemas de vídeo
TABLA 6-1 FRECUENCIAS DE EXPLORACIÓN, SINCRONISMO Y BORRADO Sincronismo V para temporizar la exploración V de campo Exploración V para llenar la trama Exploración V para borrar las retrazas V Sincronismo H para ...
Bernard Grob, 1990
5
Diccionario de Dudas
No debe confundirse con temporizar ('regular el tiempo en un mecanismo para que funcione en un momento dado o en momentos determinados', ' contemporizar', 'ocuparse en algo por mero pasatiempo'). 1 1 Es un verbo regular ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Autómatas programables y sistemas de automatización
4: U A 4.0 Si se ha encendido el rojo L S5T#6S Temporiza 6 segundos SET 3 Con el temporizador 3 U T3 Cuando acabe de temporizar S A 4.2 Enciende el verde R A 4.0 Apaga el rojo Segm. 5: U E0.1 Si se activa el pulsador de paro R A 4.0 ...
Enrique Mandado Pérez, Jorge Marcos Acevedo, Celso Fernández Silva, 2009
7
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Recepción - Pared - Conducción - Regate -Golpeo - Finta - Regate - Relevo - Juego áereo de cabeza - Saque/lanzamiento - Juego del portero - Control orientado A. generales extraídas de juego Desmarque Apoyo Temporizar Movimientos ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
8
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
Después de haber cargado el valor a temporizar en el 'ACU 1 ' deberá utilizar la instrucción 'SE' para poner en marcha el temporizador que desee. Un ejemplo de esto se muestra a continuación: SE TI En el anterior ejemplo se pone en ...
Víctor Miguel Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005
9
Automatismos eléctricos, neumáticos e hidráulicos
El valor máximo que puede temporizar se sitúa en la entrada EN y puede llegar hasta 32767 que, dependiendo de la resolución, permitirá temporizar valor de tiempo de hasta 3.276,7 segundos; según podemos ver en las Tablas 9.1 y 9.2.
Florencio Jesús Cembranos Nistal, 2008
10
CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO
JUGADA. 75: TEMPORIZAR. LA. ClRCULAClÓN. DE. JUGADORES. Objetivo: Poner en juego el balón desde la línea de fondo utilizando una posición aleatoria. Descripción: Esta jugada comienza con el balón en manos del alero (3 ) y el ...
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temporizar no contexto das seguintes notícias.
1
Fallaci contra el "macartismo" de izquierda
Es más cómoda la cobardía de temporizar y jugar a dos barajas. Los canallas de la tierra. Hace más de una década la periodista se hartó de llamar “canallas ... «eju.tv, set 16»
2
Cumple el trámite y encima hace otro gol
Cerro se dedicó a defender, a temporizar el juego para no sufrir el desgaste de la altura de cuatro mil metros. Mucho no hay que decir al respecto del encuentro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»
3
“Identidad” en busca de la salvación
... equipo que tras ganar los tres primeros amistosos contra equipos inferiores salió “a temporizar” frente al superior, como si se supiera derrotado de antemano. «Blanquivioletas.com, set 16»
4
El CD Lugo, ADN de Luis César Sampedro
Seoane y Carlos Pita aportan el equilibrio necesario a la sala de máquinas para temporizar y salir al contragolpe cuando es necesario para los intereses del ... «www.latarjetablanca.es, ago 16»
5
Los vecinos crearán un censo para velar por las obras pendientes
... Cristina Roca, explicó que «el censo servirá para crear un documento único en el que recojamos todas las deficiencias de las asociaciones y temporizar su ... «La Opinión de Murcia, dez 15»
6
Cómo sacar un captura de pantalla en Mac OS X? Sabe hacerlo con ...
Pero en el caso de temporizar el proceso, averiguando un poco al respecto, me encontré con una aplicación llamada “Grab”, la cual viene reinstalada y para ... «TECHcetera, out 15»
7
Prisión sin fianza para los hermanos homicidas de Torrelaguna
Logró temporizar la situación pero acabó pagándolo caro. Los dos hermanos, Israel, de 26 años, y David, 36, desataron su ira contra el chico. Uno de ellos ... «El Mundo, set 15»
8
El joven asesinado en Torrelaguna murió por mediar en una pelea
Logró temporizar la situación pero acabó pagándolo caro. Los dos hermanos, Israel, de 26 años, y David, 36, desataron su ira contra el chico. Uno de ellos ... «El Mundo, set 15»
9
El ataque 'freestyle' de Cristiano durante el entrenamiento
... Carvajal, Lucas Vázquez y Modric, quienes dudaban si entrar al luso para quitarle la pelota o temporizar para evitar un regate que les dejase en evidencia. «MARCA.com, ago 15»
10
Los 20 trabajos en los que un robot puede remplazarte
Actualmente hay máquinas que pueden calibrar, ajustar y temporizar en forma precisa. 3-timing-device-assemblers-and-adjusters. 4) Agentes de crédito: Esta ... «Periodismo.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «TEMPORIZAR»

temporizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temporizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z