Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temporalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPORALMENTE EM ESPANHOL

tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temporalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEMPORALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «temporalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de temporalmente no dicionário espanhol

A definição de temporariamente no dicionário espanhol é da ordem temporal e terreno. Outro significado de temporariamente no dicionário também é por algum tempo. La definición de temporalmente en el diccionario castellano es en el orden de lo temporal y terreno. Otro significado de temporalmente en el diccionario es también por algún tiempo.

Clique para ver a definição original de «temporalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPORALMENTE

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de temporalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPORALMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «temporalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de temporalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPORALMENTE»

temporalmente transitoriamente bloqueado bloqueada incomprobable orden temporal terreno otro también algún tiempo padre pueblo medios para hacer discursos apertura sesiones congreso nombres retirados temporalmente cuerpos donde servían sirven entes coroneles salvador fuga retirado quot josé ceferino vargas manuel zaíinrtu memoria guerra presenta nacional santiago eventos asociados vacunacion manual anexos lista definiciones sistema vigilancia etav formatos interinstitucional notificacion inmediata estudio seguimiento resultados indre lnsp cronica provincia cadiz número edificios habitados constantemente eleva solo habitan inhabitados total

Tradutor on-line com a tradução de temporalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPORALMENTE

Conheça a tradução de temporalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de temporalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

暂时
1.325 milhões de falantes

espanhol

temporalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायी रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤقتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

временно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temporariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temporairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buat sementara waktu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorübergehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일시적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sementara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पुरते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temporaneamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymczasowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимчасово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temporar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midlertidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temporalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPORALMENTE»

O termo «temporalmente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temporalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temporalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temporalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPORALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temporalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temporalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temporalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPORALMENTE»

Descubra o uso de temporalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Nombres. RETIRADOS TEMPORALMENTE. Cuerpos donde servían. Cuerpos donde sirven. TEN [ENTES CORONELES. Don Salvador Fuga. Retirado temporalmente. " José Ceferino Vargas. Retirado temporalmente. " Manuel Zaíinrtu.
Chile. Congreso Nacional, 1859
2
Memoria de Guerra presenta al Congreso Nacional
RETIRADOS TEMPORALMENTE. Retirado temporalmente... E. M. de P. Santiago... Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente.
3
Eventos temporalmente asociados a la vacunacion. Manual de ...
Anexos: A1. Lista de las definiciones para el sistema de vigilancia de los ETAV. A2. Formatos: interinstitucional de notificacion inmediata, estudio y seguimiento de los ETAV; resultados del InDRE y LNSP.
Mexico. Secretaria de Salud. Consejo Nacional de Vacunacion
4
Cronica de la provincia de Cadiz
El número de edificios habitados constantemente se eleva á 4,471; el de los que solo temporalmente se habitan, á 296, y á 1,069 el de los inhabitados. Total ds edificios, albergues y viviendas, 5,836. El partido judicial de Arcos de la Frontera  ...
José Bisso, 1868
5
El Padre de Su Pueblo O Medios Para Hacer Temporalmente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro D?az De Vald's (Obispo De Barcel, Real Sociedad Bascongada De Los Amigos D, 2012
6
Crónica de la provincia de Murcia
El partidojudicial de Caravaca consta de cuatro ayuntamientos con 37,513 habitantes.El número total de sus edificios de todas clases es 9,520, de los cuales 8,389 están habitados constantemente, 260 solo temporalmente y 601 inhabitados.
José Bisso, 1870
7
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
El número de edificios es 7,751, de ellos 6,380 siempre ocupados, 1,215 solo temporalmente y 206 inhabitados. El de Lorcasolo consta de dos municipios con una poblacion de 55,159 moradores y 12,804 albergues en esta forma: habitados ...
8
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
I aíi porque las virtudes por í¡ meímas merecen fer amadas, i eftimadas, hablando humanamen- te,bien fe puede el hombre gozar de tenerlas en £¡,í exercitarlasporloqueeníilbn , i por lo que de bien humana, i temporalmente importan al ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
9
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
APÉNDICE. GRAMATICAL. Unidad. 1. : El. humor. Ser. y. estar. 1. Existe en español una pareja de verbos copulativos: ser y estar. Ser se asocia a lo esencial, lo permanente, lo ilimitado temporalmente; por tanto, a lo habitual y normal. Estar ...
Manuel Martí Sánchez, Marti Manuel Sanchez, Beatriz Expósito de la Torre, 2005
10
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
... razones y con muy diferentes esquemas de trabajo, una explotación de tipo directo. 2. Ceder temporalmente la explotación de olivar En el capítulo que dedicamos a presentar la estructura de la propiedad de la tierra en la zona que nos ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPORALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temporalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Economía.- Suspendida temporalmente la actividad de Bank Asya ...
La actividad del banco islámico turco Bank Asya, vinculado al movimiento 'Hizmet' (Servicio) liderado por el clérigo turco Fetulá Gulen, ha sido "temporalmente ... «elEconomista.es, jul 16»
2
Suspendido temporalmente el abogado que demandó a Led ...
El abogado que se encargó de la acusación contra Led Zeppelin por plagio en el tema Stairway to Heaven, Francis Malofiy, ha sido suspendido temporalmente ... «20minutos.es, jul 16»
3
Google Calendar y Hangouts, caídos temporalmente
¿Eres usuario de Google Calendar o Hangouts? Ya habrás notado que estos dos servicios de Google están caídos temporalmente. La propia compañía ya ... «El Grupo Informático, jun 16»
4
YouTube queda fuera de servicio temporalmente en todo el mundo
La plataforma de videos en línea YouTube se ha quedado fuera de servicio temporalmente este miércoles en todo el mundo, informa el portal The Next Web. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
5
Calle en Nueva York fue nombrada temporalmente como ...
Una calle cerca del Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, ha sido temporalmente renombrada Muhammad Ali en honor al inolvidable boxeador ... «Izquierdazo, jun 16»
6
El Planetario de Madrid cierra temporalmente hasta primeros de 2017
El Planetario de Madrid va a ser renovado cuando están a punto de cumplirse sus 30 años de existencia y por ello a partir de este miércoles cerrará ... «20minutos.es, mai 16»
7
El Liceu paraliza el proyecto de reforma de la fachada del teatro ...
Al menos, de momento. Así lo ha informado el consorcio después de una reunión en la que se ha acordado retirar temporalmente, a petición del Ayuntamiento ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Issfa suspende temporalmente créditos para autos y remodelación ...
Por medio de un comunicado se informó que se “suspende temporalmente los préstamos para adquisición de vehículos nuevos”. Los créditos hipotecarios para ... «El Comercio, abr 16»
9
Banca electrónica Liberbank, caída temporalmente por incidencia ...
Madrid, 17 mar (EFECOM).- El sistema de banca electrónica de Liberbank se encuentra temporalmente interrumpido por una incidencia de mantenimiento ... «La Vanguardia, mar 16»
10
El alcalde de Albox «deja temporalmente la Alcaldía» tras su ...
A raíz del auto de ejecución de sentencia dictado por el titular del Juzgado de lo Penal número 1 de Almería, el alcalde de Albox, Rogelio Mena, se ha visto ... «abcdesevilla.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TEMPORALMENTE»

temporalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temporalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temporalmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z