Significado de "tenante" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENANTE

La palabra tenante procede del francés tenant, que sostiene.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENANTE EM ESPANHOL

te · nan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANTE

Tenante e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENANTE EM ESPANHOL

Tenante

Tenante

Tenante é cada uma das esculturas que anexam ou acompanham os emblemas ou escudos localizados, em partes arquitetônicas de edifícios exteriores como frente ou janelas, bem como nos túmulos. Na heráldica, os tenantes são figuras humanas que acompanham a cada lado um brasão com a ação de sustentação. Aqueles que são constituídos por figuras de animais são chamados de suportes, enquanto as figuras de vegetais e objetos inanimados são chamados de sutiã. Muitas vezes, os inquilinos podem ser de importância local, como figuras de pescadores, sirenes, camponeses ou nativos, como no caso do brasão do Suriname, onde representam os ex-colonos do país; Quando eles são portadores, eles podem ter um link histórico, como o leão e o unicórnio do escudo escocês a partir de 1603, data em que ocorreu a união dinástica com a Inglaterra e os braços escoceses começaram a aparecer ao lado dos ingleses; Em caso de ser

Tenante es cada una de las esculturas que sujetan o acompañan los emblemas o escudos situados, en partes arquitectónicas de edificios exteriores como portadas o ventanas, así como también en los sepulcros. En heráldica, los tenantes son figuras humanas que acompañan a cada lado un escudo de armas con la acción de sustentación. Aquellos que se componen de figuras de animales se denominan soportes, mientras las figuras de vegetales y objetos inanimados reciben el nombre de sostenes. A menudo, los tenantes pueden tener una importancia local, como figuras de pescadores, sirenas, campesinos o indígenas, como en el caso del escudo de Surinam, donde representan a los antiguos pobladores del país; cuando son soportes pueden tener un vínculo histórico, como el león y el unicornio del escudo de Escocia a partir de 1603, fecha en que se produjo la unión dinástica con Inglaterra y las armas escocesas empezaron a aparecer junto a las inglesas; en caso de ser...

definição de tenante no dicionário espanhol

A definição de tenante no dicionário tenante significa cada uma das figuras de anjos ou homens que seguram o escudo.

En el diccionario castellano tenante significa cada una de las figuras de ángeles u hombres que sostienen el escudo.

TRADUÇÃO DE TENANTE

Conheça a tradução de tenante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tenante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenante» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 支持者
• espanhol: tenante
• Tradutor português - inglês: supporter
• Tradutor português - hindi: समर्थक
• Tradutor português - arabe: مؤيد
• Tradutor português - russo: сторонник
• Tradutor português - português: suporte
• Tradutor português - bengali: পৃষ্ঠপোষক
• Tradutor português - francês: supporteur
• Tradutor português - malaio: penyokong
• Tradutor português - alemão: Fan
• Tradutor português - japonês: サポーター
• Tradutor português - coreano: 지지자
• Tradutor português - javanês: supporter
• Tradutor português - vietnamita: người ủng hộ
• Tradutor português - tâmil: ஆதரவாளர்
• Tradutor português - marata: समर्थक
• Tradutor português - turco: destek
• Tradutor português - italiano: sostenitore
• Tradutor português - polonês: kibic
• Tradutor português - ucraniano: прихильник
• Tradutor português - romeno: susținător
• Tradutor português - grego: υποστηρικτής
• Tradutor português - africâner: ondersteuner
• Tradutor português - sueco: supporter
• Tradutor português - norueguês: supporter

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENANTE»

Descubra o uso de tenante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte

... 354 8 Relieve "La luna", 355 9 Clave, armas de fray Pascual de Ampudia, 356 10 Escudo de Armas de fray Pascual de Ampudia, 357 1 1 Ménsula los Salamanca, 358 12 Tenante I, 359 13 Tenante II, 360 14 Tenante III, 361 15 Tenante IV, ...

José Antonio Casillas García, 2003

Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...

Esta es la inteligencia, y denominación de los Tenantes, y Soportes; aunque algunos le varían también ; entendiendo por Soporte , quando el Escudo se trae por vn solo Animal, apellidándole otros solamente Tenante ; de cuya opinion es  ...

José de Aviles, 1725

Ciencia heróica, 2: reducida a las leyes Heráldicas del ...

Eíta es la inteligencia, y denominación de los Tenantes ,y Soportes; aunque algunos le varían cambien; encendiendo por Sopor-te , quando el Efcudo fe crac por vn folo Animal, apellidándole ocros libiamente Tenante ; de cuya opinion es  ...

Joseph de Áviles, 1725

Censo de las Islas Filipinas: levantado por orden de la ...

Provincia, »ubprovincia y titulo de posesión. PER CENT • TOTAL. CULTIVATED. Cultivadas. CULTIVATED. Por ciento cultivado. ALL LAND. Todo el terreno. CULTIVATED. Cultivadas. 43,283 it ,187 42.0 144.8 60.6 ЗЯ«, ,834 Cash tenante  ...

Philippines. Census Office, Felipe Buencamino, Epifanio De los Santos, 1921

Mérida visigoda: la escultura arquitectónica y litúrgica

Este tenante resulta notablemente particular en su morfología al presentar como basamento un pie moldurado aproximadamente troncocónico, forma que de alguna manera se puede asociar a la semiesfera que contiene el tenante de Santa ...

María Cruz Villalón, 1985

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Esta es la inteligencia , y denominacion de los Tenantes , y Soportes, aunque algunos le varían tambien, entendiendo por Soporte quando el Escudo se trae por un solo Animal , apellidándole otros solamente Tenante ; de cuya opinion es  ...

José Aviles, 1780

Morfología y simbolismo de una capilla jesuita del siglo XVIII

Querube tenante en la base de los óculos octagonales de Loreto.* 63. Cabeza tenante alada. 1598. Tomada de: The fantastic engravings ofWendel Dietterlin. 64. Cabeza tenante alada. 1598. Tomada de: The fantastic engravings ofWendel  ...

José Armando Hernández Soubervielle, 2009

Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...

Por otro lado, cabe advertir sobre el suelo del presbiterio la existencia de dos oquedades que fueron utilizadas para encajar el tenante que soportaba el tablero o ara del altar. El más antiguo de ellos, que se sitúa sobre el muro oriental y en ...

José I. Padilla, 2003

Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...

... Choie apa< tenante à une communauté. Concejo, m. Ajfembléc a' une communauté. CoNcsrcioN , ciudad Obifpal , y puerto de mar de la América meridional , en el Reyno de Chili. Conception , ville Epifcopale de Г Amer ¡que méridionale, ...

Francisco Sobrino, 1721

El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...

Figura 11: Tenante de altar (Museo de los Concilios de Toledo y de la Cultura Visigoda). De ahí que se pueda afirmar que las monedas en oro y plata del modelo omeya siguen siendo en alguna medida monedas bizantinas, iconográficas, ...

Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenante no contexto das seguintes notícias.

Coupe Davis: la Grande-Bretagne, tenante du titre, proche de l ...

Tenante du titre après son succès face à la Belgique, la Grande-Bretagne est malmenée par l'Argentine en demi-finale de la Coupe Davis. Murray et les siens ... «Sudinfo.be, set 16»

Rencontre Alpha Condé-Aboubacar Sylla : le président a appelé ...

Séance tenante d'ailleurs, il a appelé le Président de la CENI pour s'entretenir sur des questions et que normalement la CENI aurait dû consulter les partis ... «guineematin.com, set 16»

Tokyo: Wickmayer, tenante du titre, éliminée au 1er tour

Yanina Wickmayer a été éliminée dès le premier tour du tournoi de tennis de Tokyo, dont elle est la tenante du titre, mardi au Japon. La joueuse belge, 39e ... «dh.be, set 16»

Le Danemark détrône la France double tenante du titre en handball !

Le Danemark a déjoué tous les pronostics en mettant fin au règne olympique des handballeurs français, pourtant grandissimes favoris, grâce à son succès 28 à ... «Olympic.org, ago 16»

JO 2016 – Battue en quarts de finale par la tenante du titre, Raheleh ...

Raheleh Asemani a été battue en quarts de finale du tournoi de taekwondo en -57kg jeudi aux jeux Olympiques de Rio et espère désormais que son bourreau, ... «Metro Belgique, ago 16»

Coupe de Tunisie: L'ES Sahel, tenante du titre, éliminée par l ...

L'ES Sahel, tenante du titre et championne de Tunisie, a été éliminée par l'Espérance ST (0-1) en quart de finale de la coupe de Tunisie de football (2015-2016) ... «Directinfo, ago 16»

JO 2016 – Van Snick risque de se retrouver face à la tenante du titre ...

Charline Van Snick (IJF 8) n'a pas été particulièrement chanceuse au tirage au sort du tournoi olympique de sa catégorie des moins des 48 kilogs jeudi à Rio. «Metro Belgique, ago 16»

Golf: forfait de la tenante du titre Park In-Bee au British Open

La Sud-Coréenne Park In-bee a déclaré forfait vendredi pour le British Open, quatrième tournoi du Grand Chelem de l'année (28 au 31 juillet) dont elle est la ... «Le Parisien, jul 16»

Wimbledon: 12e quart de finale pour la tenante du titre Serena ...

La tenante du titre a gagné son 301e match en Grand Chelem et n'est plus qu'à 5 longueurs de sa compatriote Martina Navratilova que Roger Federer a égalé ... «RTL info, jul 16»

Euro L'Italie élimine l'Espagne

Euro L'Italie élimine l'Espagne, double tenante du titre. Le 27/06/2016 à 19:53:00 | Mis à jour le 28/06/2016 à 12:07:03. L'Italie a réussi un bel exploit en ... «L'Équipe.fr, jun 16»