Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERNO

La palabra terno procede del latín ternus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERNO EM ESPANHOL

ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Terno

Terno

Um terno é um conjunto de três coisas relacionadas umas com as outras. Isso pode se referir a: pessoas, candidatos, equipes ou qualquer outra coisa. A palavra é usada especialmente no assunto relacionado ao vestido. Assim, um terno é o conjunto de calças, colete e jaqueta e também é chamado terno em alguns países americanos para o conjunto de jóias integradas por colar, brincos e pinos ou fixadores. Un terno es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí. Esto puede referirse a: personas, candidatos, equipos, o cualquier otra cosa. La palabra se usa sobre todo en lo relacionado con la vestimenta. Así, un terno es el conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta y también se le llama terno en algunos países americanos al conjunto de joyas integrado por collar, pendientes y alfiler o prendedor.

definição de terno no dicionário espanhol

A primeira definição de terno no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de três coisas da mesma espécie. Outro significado de terno no dicionário está no jogo da loteria primitiva, sorte de três números. Terno é também um conjunto de calças, colete e jaqueta, ou outra peça semelhante, feita do mesmo tecido. La primera definición de terno en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres cosas de una misma especie. Otro significado de terno en el diccionario es en el juego de la lotería primitiva, suerte de tres números. Terno es también conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de una misma tela.
Clique para ver a definição original de «terno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERNO


alterno
al·ter·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
averno
ver·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERNO

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
ternura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Sinônimos e antônimos de terno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de terno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERNO»

terno blasfemia imprecación insulto irreverencia juramento palabrota traje tríada trío voto sastre seco conjunto tres cosas relacionadas entre esto puede referirse personas candidatos equipos cualquier otra cosa palabra primera lengua española misma especie otro juego lotería primitiva suerte números terno prenda semejante hechos tela femenino aspectos representación difunto novela tratado monedas labradas principado cataluña razón esta correspondencia evidente porque según sistema proporción observó creación moneda plata barcelonesa tanta habia croat como doce dineros menudos nbsp blanco fantaseosa para teatro actos revista ciencias exactas físicas observemos ante rectas cualesquiera quot formen homologas sistemas trivalentes trilineales contienen solo puntos conjugados cada este obtiene autos visitas arzobispo

Tradutor on-line com a tradução de terno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERNO

Conheça a tradução de terno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

terno
1.325 milhões de falantes

espanhol

terno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Terno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TERNO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TERNO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Terno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Terno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Terno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Terno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TERNO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Terno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Terno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERNO»

O termo «terno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERNO»

Descubra o uso de terno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
121 La razón de esta correspondencia es evidente, porque según el sistema de proporción , que se observó en la creación de la moneda de plata barcelonesa , tanta plata habia en un croat como en doce dineros menudos de terno, como se  ...
Josef Salat, 1818
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Observemos, ante todo, que tres rectas cualesquiera r, s' y t" , que no formen un terno de homologas en tres sistemas trivalentes trilineales, contienen un solo terno de puntos conjugados; y que cada uno de los puntos de este terno se obtiene ...
3
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Vn terno de primabera con dos casullas, dos almáticas, capa almaisal, paño de púlpito frontal y dos paños de cálises y dos libros de corporales. Otro terno encarnado con sinco casullas, dos almáticas, capa almaisal, paño de púlpito, ocho ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
4
Colecçión de documentos inéditos del archivo general de la ...
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidus aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua terno valet in duplum] magis quam ...
Aragon archivo gen, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
5
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Alois Heiss. r del obispo, arcediano, canonigos, veguer, baile y ciudadanos de Barcelona, para que no se batiese en dicha ciudad la moneda de plata que intentaba el infante Don Pedro; que cada dinero valiese doce de los de terno...
Alois Heiss, 1867
6
Tarifa breve y compendiosa para facilitar a los jugadores de ...
Esteban de Tuesta. (34) Núm.' R. Mrs. 3 4*3 4 5 4*35 6 8470 Temo de юоЭ Terno de 200Э. R." Mrs. Núm.' R.« Mrs. 3 47 a 3 94 4 4 188 8 4 376 16 5 47° ao 5 941 6 6 941 6 6 188a 1a 7 1647 a 7 3ag4 4 8 a635 10 8 5a7o ao 9 395a 3a 9 7905 ...
Esteban de Tuesta, 1819
7
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidas aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua- terno valetin duplum] magis quam ...
8
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
Son nueve ejemplares. Casullas de terciopelo verde, rojo con bordados, y seda con bordados, siglo XVI. Diversas bandas con bordados en oro y sedas, restos de vestiduras del siglo XVI. Terno de seda salmón, con bordados en oro, siglo ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
9
Historia de los condes de Urgel
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidus aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua- terno valet in duplum' magis quam  ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
10
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Item: moneta de qumterno valet in quarta parte magis quam de terno, ita quod tres denarii de quaterno valent quatuor denarios de terno. Moneta vero de duplo valet in tertia parte minus quam momia de terno, ita quod unus denarius de terno  ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terno no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cómo elegir correctamente un terno? Tres claves según tu tipo de ...
Un hombre debe contar con un buen terno en su armario, por ello aprende cómo elegir el idóneo. igonzalez. Las medidas y costuras son primordiales. «Diario Ojo, jun 16»
2
Un hombre esquió por los canales de Ámsterdam en terno | El ...
¿En qué consistía es paseo? Pues en hacer un poco de esquí acuático por los famosos canales de la urbe neerlandesa vestido con un terno y gafas de sol. «El Comercio, mai 16»
3
Dolce&Gabbana cria terno com estampa de Romero Britto
Os desenhos do artista brasileiro Romero Britto estampam um terno da grife italiana Dolce&Gabbana feito sob medida para ele. Segundo informações da ... «Estadão, mai 16»
4
En imágenes, los colores y la elegancia del Gran Desayuno del Terno
Coloridas flores y lazos, alhajas de filigrana y coral y, por supuesto, delicados bordados dieron forma al paisaje que lució ayer el Centro de Convenciones ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
5
Reactivan la venta de ternos
El Gran Desayuno del Terno significará una aportación importante a la colecta anual de la delegación Yucatán de la Cruz Roja, al mismo tiempo que ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
6
David Salomón promueve el Gran Desayuno del Terno
El próximo 18 de mayo se realizará el Gran Desayuno del Terno, un evento que busca promover el uso del traje regional entre población y reactivar la ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
7
Mathías Brivio: Así reaccionó el presentador luego de ser criticado ...
... 2016, respondió a través de su cuenta de Twitter a sus detractores, quienes lo acusaron de ser un “huachafo” por vestir terno con zapatillas durante el evento. «Diario Perú21, abr 16»
8
El terno, invitado especial
La primera edición del Gran Desayuno del Terno tiene como principal motor y corazón al diseñador yucateco David Salomón, quien con la ayuda y el ... «El Diario de Yucatán, abr 16»
9
Po Hypernove končí aj Moja samoška. Nahradí ich značka Terno
„Spoločnosť TERNO real estate zavádza jednotnú značku Terno z dôvodu zefektívnenia komunikačných aktivít. Po schválení Protimonopolným úradom pod ňu ... «Aktuality.sk, abr 16»
10
Caballo vestido con elegante terno sorprende en hipódromo | El ...
La fotografía de un caballo vestido con un terno a su medida se ha vuelto viral en la red social Facebook. Una empresa de ropa con sede en Escocia difundió la ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TERNO»

terno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z