Significado de "ternera" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERNERA

La palabra ternera procede de tierna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERNERA EM ESPANHOL

ter · ne · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNERA

Ternera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERNERA EM ESPANHOL

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

A vaca, no caso da fêmea, ou touro no caso do macho, é um mamífero artiodactil da família bovina. É o nome científico que foi atribuído ao bovino doméstico europeu e do Nordeste, um conjunto de descendentes domésticos de bovinos da subespécie de uuerra selvagem eurasiana, conhecido como Bos primigenius primigenius; Enquanto Bos primigenius indicus é referido ao zebu e outras raças bovinas domésticas provenientes do mesmo tronco e descendentes da subespécie do uro selvagem do sul da Ásia, chamado Bos primigenius namadicus. É um grande mamífero ruminante com um corpo robusto, com 120-150 cm de altura e 600-800 kg de peso médio. Domesticados por cerca de 10 000 anos no Oriente Médio, mais tarde o seu gado foi desenvolvido progressivamente em todo o planeta. Suas primeiras funções foram para o trabalho e a produção de carne e leite, além de aproveitar os chifres, couro ou excrementos, como fertilizantes ou combustível; Eles ainda são usados ​​em alguns países em shows taurinos.

La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definição de ternera no dicionário espanhol

A definição de vitela no dicionário de Português é criação de vaca fêmea. Outro significado de vitela no dicionário é também carne de vaca ou vitela.

La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.

SINÔNIMOS DE «TERNERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ternera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de ternera

becerra · novilla · ternero · vaquilla

TRADUÇÃO DE TERNERA

Conheça a tradução de ternera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ternera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ternera» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 小牛肉
• espanhol: ternera
• Tradutor português - inglês: veal
• Tradutor português - hindi: वील
• Tradutor português - arabe: لحم العجل
• Tradutor português - russo: телятина
• Tradutor português - português: vitela
• Tradutor português - bengali: বাছুরের মাংস
• Tradutor português - francês: veau
• Tradutor português - malaio: anak lembu
• Tradutor português - alemão: Kalbfleisch
• Tradutor português - japonês: 子牛の肉
• Tradutor português - coreano: 송아지 고기
• Tradutor português - javanês: veal
• Tradutor português - vietnamita: bê
• Tradutor português - tâmil: வியல்
• Tradutor português - marata: वासराचे मांस
• Tradutor português - turco: dana eti
• Tradutor português - italiano: vitello
• Tradutor português - polonês: cielęcina
• Tradutor português - ucraniano: телятина
• Tradutor português - romeno: vițel
• Tradutor português - grego: μοσχαρίσιο κρέας
• Tradutor português - africâner: kalfsvleis
• Tradutor português - sueco: kalv
• Tradutor português - norueguês: kalv

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TERNERA»

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.

Vaca flaca, siempre parece ternera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERNERA»

Descubra o uso de ternera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ternera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conceptos Basicos Sobre Cocina

La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.

Rafael Aguirre Ruiz, 1998

La gran economía de las familias

41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.

Un Gastronomo Jubilado, 2006

Mis Entrañables Visceras

... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...

Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013

El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...

Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...

‎1871

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...

Mariano Galván Rivera, 1845

Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...

Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...

‎1852

Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo

Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...

Alain Ducasse, 2009

La Verdad de un epitafio

No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...

Léon Gozlan, 1845

La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...

Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...

Fabricio Mantilla Espinosa, 2007

Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)

Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...

Ángel Pérez Cuza, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERNERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ternera no contexto das seguintes notícias.

La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...

Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, ago 16»

Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma

Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, jul 16»

Un sencillo bistec de ternera

La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, jun 16»

Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena

El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, mai 16»

Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...

A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, mai 16»

El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas

Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, abr 16»

Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera

El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, abr 16»

Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...

La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, mar 16»

Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...

J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, jan 16»

El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA

Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, nov 15»