Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERRECER

La palabra terrecer procede del latín terrescĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERRECER EM ESPANHOL

te · rre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo terrecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TERRECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terrecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrecer no dicionário espanhol

A primeira definição de terrecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aterrorizar. Foi Outro significado de terrecer no dicionário é odiar, temer, sentir-se preguiçoso ao iniciar qualquer atividade. Em terceiro lugar também é grato. La primera definición de terrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es aterrorizar. Era. Otro significado de terrecer en el diccionario es aborrecer, temer, sentir pereza en iniciar una actividad cualquiera. Terrecer es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «terrecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TERRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terrezco
terreces / terrecés
él terrece
nos. terrecemos
vos. terrecéis / terrecen
ellos terrecen
Pretérito imperfecto
yo terrecía
terrecías
él terrecía
nos. terrecíamos
vos. terrecíais / terrecían
ellos terrecían
Pret. perfecto simple
yo terrecí
terreciste
él terreció
nos. terrecimos
vos. terrecisteis / terrecieron
ellos terrecieron
Futuro simple
yo terreceré
terrecerás
él terrecerá
nos. terreceremos
vos. terreceréis / terrecerán
ellos terrecerán
Condicional simple
yo terrecería
terrecerías
él terrecería
nos. terreceríamos
vos. terreceríais / terrecerían
ellos terrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terrecido
has terrecido
él ha terrecido
nos. hemos terrecido
vos. habéis terrecido
ellos han terrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terrecido
habías terrecido
él había terrecido
nos. habíamos terrecido
vos. habíais terrecido
ellos habían terrecido
Pretérito Anterior
yo hube terrecido
hubiste terrecido
él hubo terrecido
nos. hubimos terrecido
vos. hubisteis terrecido
ellos hubieron terrecido
Futuro perfecto
yo habré terrecido
habrás terrecido
él habrá terrecido
nos. habremos terrecido
vos. habréis terrecido
ellos habrán terrecido
Condicional Perfecto
yo habría terrecido
habrías terrecido
él habría terrecido
nos. habríamos terrecido
vos. habríais terrecido
ellos habrían terrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terrezca
terrezcas
él terrezca
nos. terrezcamos
vos. terrezcáis / terrezcan
ellos terrezcan
Pretérito imperfecto
yo terreciera o terreciese
terrecieras o terrecieses
él terreciera o terreciese
nos. terreciéramos o terreciésemos
vos. terrecierais o terrecieseis / terrecieran o terreciesen
ellos terrecieran o terreciesen
Futuro simple
yo terreciere
terrecieres
él terreciere
nos. terreciéremos
vos. terreciereis / terrecieren
ellos terrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terrecido
hubiste terrecido
él hubo terrecido
nos. hubimos terrecido
vos. hubisteis terrecido
ellos hubieron terrecido
Futuro Perfecto
yo habré terrecido
habrás terrecido
él habrá terrecido
nos. habremos terrecido
vos. habréis terrecido
ellos habrán terrecido
Condicional perfecto
yo habría terrecido
habrías terrecido
él habría terrecido
nos. habríamos terrecido
vos. habríais terrecido
ellos habrían terrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
terrece (tú) / terrecé (vos)
terreced (vosotros) / terrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
terrecer
Participio
terrecido
Gerundio
terreciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRECER

terrazguero
terrazo
térrea
terrear
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de terrecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRECER»

terrecer primera lengua española aterrorizar otro aborrecer temer sentir pereza iniciar actividad cualquiera terrecer también agradecer castellana terrarn perspici aterrar causar infundir terror hállase usado como recíproco terrere terrificare terrecido terregoso aplica campo lleno terrones gtebosus nbsp cuentiquinos escañu melecina casera más antonio garcía oliveros talaya charlar parlotear taramiellu atontamiento tardiegu perezoso tardío tariegu puchero barro mucho tarrén terreno suelo tatexar tartamudear balbucir para cuya composicion terremoto movimiento violento impetuoso tierra terrenal pertenece contraposición anuario

Tradutor on-line com a tradução de terrecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRECER

Conheça a tradução de terrecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terrecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

terrecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

terrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrecer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terrecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terrecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terrecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terrecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terrecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terrecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terrecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terrecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terrecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terrecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRECER»

O termo «terrecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRECER»

Descubra o uso de terrecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Terrarn perspici. TERRECER, v. a. ant. Aterrar, causar ú infundir terror ¡ hállase también usado como recíproco. Terrere, terrificare. TERRECIDO, DA. p. p. de terrecer. TERREGOSO, SA. ad|. que se aplica al campo lleno de terrones. Gtebosus ...
2
Cuentiquinos del escañu, melecina casera y más cuentiquinos ...
Antonio García Oliveros. Talaya (da ' la). - Charlar. Parlotear. Taramiellu. - Atontamiento. Tardiegu - Perezoso. Tardío. Tariegu. - Puchero de barro con asa. Terrecer. - Temer mucho Tarrén. - Terreno. Suelo. Tatexar. - Tartamudear. Balbucir.
Antonio García Oliveros, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TERRECIDO, p. p. de terrecer. TERREGOSO, SA , adj. Se aplica al campo lleno de terrones. TERREMOTO, s. m. Movimiento violento e impetuoso de la tierra. TERRENAL , adj. Se aplica á lo que pertenece á la tierra en contraposición de lo  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Anuario estadístico de los Estados Unidos Mexicanos
Entidad federativa 1978 Carreteras principales* 1979 Lon9itud Terrecer ía Revestidas Pavimentadas Lon9itud Terrecería Revestidas Pavimentadas Total 42 494 632 1 788 40 074 42 881 652 1 459 40 770 A9uascal lentes 325 325 333  ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1982
5
Proverbios de don Iñigo Lopez de Mendoza ... y las coplas de ...
... en especial señorío tiránico puede traer ni trae perfecion ni reposo alguno , antes trae consigo anexos miedos y peligros y solicitud y cuidado, y como dice Boecio , los tiranos que andaban acompañados de gente de armas por terrecer y  ...
Iñigo Lopez de Mendoza (marq. de Santillana.), Jorge Manrique, 1799
6
Año evangelico, panegyrico y moral: en que se contienen 70 ...
Lucas tmusfitc.y acordémonos que el Rio del Parayfo fe divide en 4. brazos , para fecundar el terrecer/ i Oí no : fluvius egreiiebatut :-. lndedi- riditHT in 4. capital Lucas es un Rio tan copiofo , que fe divide en varias corrientes,por los cauces ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1735
7
Prouerbios
como 0tje boecío.Xos tiranos q anoá a* cópañaoosoegéteoearmaspoг terrecer t efpátar a otros:ellos pá mieoo a aqllos a quíé efpantau. $z tulío oije enel líbгo oe amícícía.0ue enla víoa öl tírano no at al guna fem algun amoг ninguna bien qreu  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1519
8
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
... duró la prolixa cautiui- *tos fàntos Arçobifoos cernotu- dad de los fieles, up aquella Sitia > cíe quien haze De aquituuo principio el per particular memoria Lucio Dex terrecer a los Monges deíte Con Mireo Max, tro en muchas partes de íuCro- ...
Jerónimo de Quintana, 1629
9
Proverbios: La obra que hizo Don Jorge Manrrique a la muerte ...
... y cayaido, y corno dué Boccio.lo» tyranos que aaJauan acompañados degéeí de armas por terrecer y efpárar a otros,ellos han miedo a aquellos áquien efpantan. Y Tuliodizeenellibrode Amicieia: Que en la vida del tyrano no ay alguna fe ni ...
Iñigo López de Santillana, 1594
10
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
... ni repofo alguno : antes trae contigo anexos miedos i peligros, i folicitud y cup« dado:t como dije Boecio:Los tiranos q andana n acompañados de gente de armas por terrecer j> eípantar a otros , ellos han miedo a aquellos a quien efpantan.
Pedro Diaz, 1552

IMAGENS SOBRE «TERRECER»

terrecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z