Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERREAR EM ESPANHOL

te · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo terrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TERREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrear no dicionário espanhol

A definição de terrear no dicionário de Português é planta: Descobre ou deixa ver a terra. En el diccionario castellano terrear significa dicho de un sembrado: Descubrir o dejar ver la tierra.

Clique para ver a definição original de «terrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TERREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terreo
terreas / terreás
él terrea
nos. terreamos
vos. terreáis / terrean
ellos terrean
Pretérito imperfecto
yo terreaba
terreabas
él terreaba
nos. terreábamos
vos. terreabais / terreaban
ellos terreaban
Pret. perfecto simple
yo terreé
terreaste
él terreó
nos. terreamos
vos. terreasteis / terrearon
ellos terrearon
Futuro simple
yo terrearé
terrearás
él terreará
nos. terrearemos
vos. terrearéis / terrearán
ellos terrearán
Condicional simple
yo terrearía
terrearías
él terrearía
nos. terrearíamos
vos. terrearíais / terrearían
ellos terrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terreado
has terreado
él ha terreado
nos. hemos terreado
vos. habéis terreado
ellos han terreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terreado
habías terreado
él había terreado
nos. habíamos terreado
vos. habíais terreado
ellos habían terreado
Pretérito Anterior
yo hube terreado
hubiste terreado
él hubo terreado
nos. hubimos terreado
vos. hubisteis terreado
ellos hubieron terreado
Futuro perfecto
yo habré terreado
habrás terreado
él habrá terreado
nos. habremos terreado
vos. habréis terreado
ellos habrán terreado
Condicional Perfecto
yo habría terreado
habrías terreado
él habría terreado
nos. habríamos terreado
vos. habríais terreado
ellos habrían terreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terree
terrees
él terree
nos. terreemos
vos. terreéis / terreen
ellos terreen
Pretérito imperfecto
yo terreara o terrease
terrearas o terreases
él terreara o terrease
nos. terreáramos o terreásemos
vos. terrearais o terreaseis / terrearan o terreasen
ellos terrearan o terreasen
Futuro simple
yo terreare
terreares
él terreare
nos. terreáremos
vos. terreareis / terrearen
ellos terrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terreado
hubiste terreado
él hubo terreado
nos. hubimos terreado
vos. hubisteis terreado
ellos hubieron terreado
Futuro Perfecto
yo habré terreado
habrás terreado
él habrá terreado
nos. habremos terreado
vos. habréis terreado
ellos habrán terreado
Condicional perfecto
yo habría terreado
habrías terreado
él habría terreado
nos. habríamos terreado
vos. habríais terreado
ellos habrían terreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
terrea (tú) / terreá (vos)
terread (vosotros) / terreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
terrear
Participio
terreado
Gerundio
terreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERREAR

terrazguero
terrazo
térrea
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinônimos e antônimos de terrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERREAR»

terrear dicho sembrado descubrir dejar tierra normativo galego castelán terraza cubierta plana casa utilizable como lugar recreo azotea eirado terrazo pavimento formado cemento arena mármol incrustado cualquier tipo terrear memorias instructivas curiosas sobre agricultura •cesaria merite combinadas irfatena respecto solo separan mayor violencia

Tradutor on-line com a tradução de terrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERREAR

Conheça a tradução de terrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

terrear
1.325 milhões de falantes

espanhol

terrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terrear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terrear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terrear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terrear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terrear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terrear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terrear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terrear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terrear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terrear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terrear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREAR»

O termo «terrear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERREAR»

Descubra o uso de terrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
TERRAZA, sf. Terraza, cubierta plana de una casa utilizable como lugar de recreo. AZOTEA. EIRADO. TERRAZO, sm. Terrazo, pavimento formado por cemento, arena y mármol incrustado. / Terrazo, cualquier tipo de pavimento. TERREAR, n.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
•cesaria¡merite combinadas con la irfatena terrear^ respecto de que solo se separan por la mayor violencia del fuego. :r 427 La cal ordinaria se hace con piedras calcáreas comunes , que aunque todas contienen una cierta porción de hierro ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1780
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TERREAR la tela en los batanes , es engredarla, ó echarla tierra. Fr. Terrer /' etoffe. Esp. t. 12. p. 229. irtrjí:' Terrear , se dice también por dejarse ver la tierra en los sembrados , estar ralos. Fr. Etre clair semé. Lat. Rariore semine inspersum es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Semántica guatemalense:
La acción de terrear. TERREADERA, f. = La acción reiterada de terrear. TERREAR = Lamer la tierra salitrosa, tanto el ganado vacuno y caballar, como venados y otros animales selváticos. TERREPLENAR = Vulgarismo por terraplenar.
Lisandro Sandoval, 1942
5
Memorias
El derecho de terrear los ganados como servidumbre. En algunas regiones, como en el Distrito de Guerrero, del Estado de Chihuahua, he visto que el derecho á terrear es una servidumbre que algunas veces se estipula en las translaciones ...
Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, Rafael Aguilar y Santillán, 1910
6
Los Comentarios de Cayo Julio César
... inquit, si ita vultis, «Sabinus;» et id clariore voce , ut magna pars militum exaudiret: «Neque is sum, inquit, qui gravissime ex vobis morlis periculo »terrear: hi sapient, et si gravius quid acciderit, abs te rationem «reposcent: qui., si per te Iiceat ...
Gai Juli Cèsar, 1865
7
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Llenar , en sentido figurado, es remplir : v. g. El general llenó al enemigo de terror , le general remplit larmée ennemie de terrear. — Ocupar en sentido de Henar , es. remplir: v. g. El puesto que Vmd. tenia , está ocupado ya ; le poste quevous- ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1837
8
Diatriba: Gramática del Artificio y diferencias de la ...
... Ovidio, y de la casta , que pides: - . .. Quare locifaciem, Scytbicique incommoda eoeli. . Et , quam vicino terrear hoste , roga. . _ î Ovid. Protinus inde Domus Vobis Pompeja petajur, j- о . J lugar en los Ablativos de cosas anitnadas.Con- ...
Fr.Vicente BERTHOMEU, 1753
9
Tratado de Clausulas Instrumentales
15". in Commercio Terrear. 139 Y porque equipararse en igual privilegio la deuda del Fisco , y dote , se prefiere la primera en tiempo ; y siendo en tiempo igules , y no constando qual es la primera , se prefiere en duda el dote : ut bcec omnia ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
10
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
Ac qua cu furo conflant , ptrluc'tda funt , & voeantur ampuiU : qua vero ex terrear i agitato , ehtoqut , ebullitio , firmentatio que nuncupantur. Ha- rum affeclionum cattfa acidum coguomimatur. Junto efte texto con el de los Prorreclicos k manifieíta ...
Jorge Basilio Flores, 1727

IMAGENS SOBRE «TERREAR»

terrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z