Baixe o aplicativo
educalingo
terremoto

Significado de "terremoto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERREMOTO

La palabra terremoto procede del latín terraemōtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERREMOTO EM ESPANHOL

te · rre · mo · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREMOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terremoto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERREMOTO EM ESPANHOL

Terremoto

Um terremoto, também chamado de terremoto ou terremoto, é um fenômeno de agitação brusca e temporária da crosta terrestre produzida pela liberação de energia acumulada sob a forma de ondas sísmicas. Os mais comuns são produzidos pela quebra de falhas geológicas. Eles também podem ocorrer de outras causas, como fricção na borda de placas tectônicas, processos vulcânicos ou mesmo ser produzida por homem ao realizar testes de detonações nucleares subterrâneas. O ponto de origem de um terremoto é chamado de hipocentro. O epicentro é o ponto da superfície da Terra diretamente acima do hipocentro. Dependendo da sua intensidade e origem, um terremoto pode causar deslocamentos da crosta terrestre, deslizamentos de terra, tsunamis ou atividade vulcânica. Para medir a energia liberada por um terremoto, são utilizadas várias escalas, entre as quais a escala Richter é a mais conhecida e usada na mídia.

definição de terremoto no dicionário espanhol

A definição de terremoto no dicionário é terremoto, causada por forças que atuam no interior do globo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERREMOTO

bergamoto · inmoto · maremoto · moto · omoto · remoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERREMOTO

terrazguero · terrazo · térrea · terrear · terrecer · terregal · terregosa · terregoso · terremotear · terrenal · terrenidad · terreno · terreña · terreño · térreo · terrera · terrería · terrero · terrestre · terrezuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERREMOTO

alboroto · antídoto · belloto · boto · broto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · noto · oto · piloto · poto · proto · roto · soto · voto

Sinônimos e antônimos de terremoto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERREMOTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terremoto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERREMOTO»

terremoto · maremoto · sacudida · seísmo · temblor · trago · italia · wikidex · mundial · japon · salfate · también · llamado · sismo · fenómeno · brusca · pasajera · corteza · terrestre · producido · liberación · energía · acumulada · terreno · ocasionada · fuerzas · actúan · interior · globo · terremoto · terremotos · cartago · qué · ganó · fujimori · torpe · grados · escala · richter · arrasaron · país · ciudad · concepción · alteraron · definitiva · naturaleza · viaje · javier · rodríguez · marcos · periodista · cultural · dispuesto · cubrir · martinica · drama · espectáculo · cuatro · actos · cántaro · roto · chile · marquesa · nueva · traducción · tres · obras · significativas · autores · importantes · romanticismo ·

Tradutor on-line com a tradução de terremoto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERREMOTO

Conheça a tradução de terremoto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de terremoto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terremoto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

地震
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

terremoto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

earthquake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूकंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلزال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

землетрясение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terremoto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমিকম্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tremblement de terre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gempa bumi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erdbeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地震
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lindhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூகம்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूकंप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deprem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terremoto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzęsienie ziemi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

землетрус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordskalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordskjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terremoto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERREMOTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terremoto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terremoto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terremoto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERREMOTO»

Citações e frases célebres com a palavra terremoto.
1
Jeannette Rankin
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERREMOTO»

Descubra o uso de terremoto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terremoto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006
3
Dissertacion phisica y reflexiones curiosas, sobre el ...
explicase la causa, y modo de la produccion de este phenomeno ... Jose Aparicio Morata. ten ifSdfttfi penetr, * yn. excedente grado.de calor precifo à lo coflpbuiti- ble para lb accion , y de acjui íc infiere , no 1er «i ca- Jor(de el Sol per fe qujen ...
Jose Aparicio Morata, 1755
4
¿cómo Enfrentar Un Terremoto? Manual Para Docentes
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia. Figura 19. RETIRARSE DE LAS VENTANAS. Al primer síntoma de un sismo, el docente debe ordenar retirarse de Us ventanas, pues los pedazos de vidrio son  ...
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia, 1992
5
El terremoto de San Salvador: narración de un superviviente, ...
Este relato de Porfirio Barba Jacob surgió a raíz de su experiencia de 1917 durante el terremoto de San Salvador.
Porfirio Barba-Jacob, 2001
6
Terremoto, movilización social y concertación: parábola de ...
El precio y el valor de las tierras fue la segunda contradicción; esos precios, antes del terremoto, oscilaban entre $2.000 y $ 6.500 el metro cuadrado, e incluso en esa época se vendían por cuadras. César Hincapié en su libro La historia ...
José Aristizábal García, Corporación Nuevo Arco Iris, 2002
7
Después del Terremoto
¿Has estado en un avión durante una tormenta? Tiemblas y rebotas, y deseas estar en tierra sólida otra vez. Pues si estás en tierra sólida y empieza a temblar la tierra, tendrías bastante miedo. Eso es lo que pasa durante un terremoto.
William McCay, 2011
8
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
Que de filéïd de la capital son muy pocas las noticias recibidas.. que estas acreditan por desgracia que el terremoto se sintió con fuerza en la provincia de Bulacán y en el distrito de Mariquina“. En lugar de solventarse la situación, la realidad ...
Susana María Ramírez Martín, 2006
9
Memoria relativa al terremoto mexicano del 3 de enero de 1920
Los efectos en el terreno son los mejores testigos de la violencia del sacudimiento, fueron considerables y superan en mucho a los del mismo carácter observados en ocasión del terremoto de Acambay, Estado de México en 1912. El relieve ...
Mexico. Instituto geológico, 1922
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Según los documentos que se han encontrado, se menciona como primer terremoto registrado el del 27 de mayo de 1563, al cual Jorge Piza Espinoza' lo cataloga como de magnitud 7 en la escala de Richter. Pienso que está calculado , ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERREMOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terremoto no contexto das seguintes notícias.
1
Terremoto en Italia: Al menos 281 muertos tras un fuerte terremoto ...
Los peores temores apuntan a que este seísmo puede superar en gravedad al terremoto de L'Aquila de 2009, donde hubo 309 muertos. Por ahora, los heridos ... «ABC.es, ago 16»
2
Un terremoto en Perú de 5,2 deja al menos cuatro muertos y 40 ...
Al menos cuatro personas han muerto y 68 han resultado heridas en Perú como consecuencia del terremoto de 5,2 de magnitud registrado a las 21:58 (hora ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Dos seísmos sacuden la zona de Ecuador afectada por el terremoto ...
Dos fuertes seísmos sacudieron en la noche del domingo (hora local) Ecuador, con epicentro en la zona costera que fue azotada a mediados del pasado abril ... «EL PAÍS, jul 16»
4
A un mes del terremoto en Ecuador, un nuevo temblor sacude al país
Los ecuatorianos se despertaron asustados hoy cuando a las 2:57 horas se registró un nuevo terremoto de magnitud 6,7, el mayor desde el de 7,8 que vivió ... «Clarín.com, mai 16»
5
Ecuador: ya son 646 los muertos por el terremoto de hace una ...
El número de muertos por el terremoto del pasado sábado en Ecuador se elevó a 646, informó hoy el presidente del país, Rafael Correa, quien indicó que aún ... «LA NACION, abr 16»
6
Más de 600 muertos por terremoto en Ecuador, continúan réplicas ...
El casco central de Portoviejo donde se concentraba el comercio de esta capital quedó reducido a escombros tras el terremoto del pasado 16 de abril. «CubaDebate, abr 16»
7
Un nuevo temblor eleva a 657 el número de réplicas en Ecuador
El propio presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que hace un recorrido por las zonas afectadas por el terremoto, y que se encuentra actualmente en la ciudad ... «EL PAÍS, abr 16»
8
¿Están conectados los terremotos de Ecuador y Japón?
La proximidad en el tiempo del terremoto que azotó a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que causó más de 500 muertos en Ecuador un día ... «BBC Mundo, abr 16»
9
Terremoto de magnitud 7,8 en la zona costera de Ecuador deja más ...
Un total de 602 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, ... «BBC Mundo, abr 16»
10
Japón: fuerte terremoto vuelve a sacudir la ciudad de Kumamoto
Un fuerte terremoto sacudió este viernes un área cercana a la ciudad de Kumamoto, en el sur de Japón, un día después de que otro terremoto en la misma área ... «BBC Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TERREMOTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terremoto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terremoto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT