Baixe o aplicativo
educalingo
terrible

Significado de "terrible" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERRIBLE

La palabra terrible procede del latín terribĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERRIBLE EM ESPANHOL

te · rri · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRIBLE EM ESPANHOL

Impressionante

Horrível é o duodécimo single e terceiro EP da banda de rock alternativo americana Hole. Pertence ao álbum Celebrity Skin. Lançado em abril de 1999 pela Geffen Records em um único CD, a letra da música explora como a mídia moderna e a cultura popular corrompem as jovens e como elas deveriam se rebelar contra ela.

definição de terrible no dicionário espanhol

A primeira definição de terrível no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que causa terror. Outro significado de terrível no dicionário é difícil de tolerar. Terrível também é muito grande ou desproporcional.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERRIBLE

aborrible · adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · horrible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · transferible · trasferible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERRIBLE

terribilidad · terriblemente · terriblez · terribleza · terrícola · terrier · terrífica · terrífico · terrígena · terrígeno · terrina · terrino · territorial · territorialidad · territorialismo · territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERRIBLE

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

Sinônimos e antônimos de terrible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRIBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terrible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TERRIBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «terrible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERRIBLE»

terrible · aterrador · atroz · brutal · cruel · desmesurado · duro · espantoso · espeluznante · fiero · horrible · horripilante · horroroso · inhumano · terrorífico · tremendo · atractivo · grato · humano · tierno · love · lyrics · accidente · enfant · morales · triplets · awful · duodécimo · single · primera · lengua · española · causa · terror · otro · difícil · tolerar · terrible · también · grande · alexander · este · cuento · clásico · judith · viorst · ahora · será · lugar · duda · agrado · lectores · todas · edades · como · sido · hasta · ́enfant · qué · hacer · niño · escuela · frida · kahlo · belleza · bien · dice · gérard · cortanze · introducción · libro · realidad · artistas · más · enigmáticas · existen · íntimas · abrasada · opciones · políticas · dolor · físico · verdad · dios · fraude · biblia · jeremías · quot · señor · puso · centinelas · dijo · pueblo · pongan · atención · señal · alarma · madre · diosa · religión · méxico · antiguo · querido · mundo · muerte · prosa · absorbente · inquietante · escritora · defensora · derechos · humanos · robin · kirk · expone · tapujos · contexto · llevado · estados · unidos ·

Tradutor on-line com a tradução de terrible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERRIBLE

Conheça a tradução de terrible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de terrible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrible» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

terrible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terrible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужасный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terrível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ানক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terrible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dahsyat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

elek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terribile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жахливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskriklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terrible».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terrible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERRIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra terrible.
1
Aristóteles
El hombre perfeccionado por la sociedad es el mejor de los animales; pero es el más terrible cuando vive sin ley ni justicia.
2
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
3
Henri R. Lenormand
No sé qué es la muerte, pero no puede ser más terrible que esta vida.
4
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
5
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
6
Oscar Wilde
Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.
7
San Francisco De Sales
¡terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
8
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
9
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
10
Voltaire
La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERRIBLE»

Descubra o uso de terrible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Frida Kahlo: La belleza terrible
Como bien dice Gérard de Cortanze en la introducción del libro: «En realidad, Frida Kahlo es una de las artistas más enigmáticas que existen, una de las más íntimas, como abrasada por sus opciones políticas, su dolor físico, su ...
Gérard de Cortanze, 2012
3
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
4
Más terrible que la muerte
Con una prosa absorbente e inquietante, la escritora y defensora de los derechos humanos Robin Kirk expone sin tapujos el contexto que ha llevado a Estados Unidos a involucrarse cada vez mas en la guerra de Colombia, utilizando los equipos ...
Robin Kirk, 2005
5
Ruinas de Pompeya antigua y celebre ciudad sepultada por una ...
* DE POMPEYA, ANTIGUA Y CELEBRE CIUDAD SEPULTADA POR UNA TERRIBLE ERUrCION DEL VESUBIO EN EL ANO 79 DE NUESTRA ERA, Y DESCUBIERTA TOR UNA CASUALIDAD EN EL AÑO DE 1748. Cflit Ikfitcia.
‎1831
6
La ciudad de las pasiones terribles/ The City and the ...
La fascinación de esta obra reside tanto en lo espectacular del escenario y los argumentos de Walkowitz como en la minuciosidad de su pensamiento histórico.
Judith R. Walkowitz, 1995
7
Terrible Problema de Murciélago, El
Hola, me llamo Elsa María Crespo. Nací en Quito , Ecuador. SOLJ profesora de primaria LJ además escribo Historias para los pequeños lectores. He escrito cuentos sobre piqueros, elefantas, caballos, perros u añora acerca de un <*J ...
8
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
9
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
10
El papa de Iván el terrible: entre Rusia y Polonia (1581-1582)
Tras la cruenta derrota de los rusos a manos de los polacos, Iv n el Terrible busc la amistad del papa Gregorio III, quien orden al padre Antonio Possevino viajar a Rusia, negociar la paz entre sta y Polonia y acercar la Iglesia rusa a la ...
Jean Meyer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrible no contexto das seguintes notícias.
1
La semana terrible de Hillary Editorial El Tiempo 15 de septiembre ...
Aún es prematuro saber qué tanto afectará en los sondeos la semana terrible de Clinton. Según el promedio de Real Clear Politics, ella sigue adelante, pero ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Dolina terminó "La venganza será terrible" porque Del Plata "no nos ...
El escritor y músico decidió que la de anoche fuera la última emisión de su clásico radial en una determinación que anunció a través de su cuenta de Facebook ... «Télam, set 16»
3
Sería terrible que Hillary no viniera a México: PRI
Sin duda alguna, sería terrible que Hillary Clinton no viniera a México”, expresó durante entrevista radiofónica. Explicó que la trascendencia de los encuentros ... «Excélsior, set 16»
4
Iván el Terrible, el símil de Pokémon Go que enseña historia en Moscú
El exitoso juego Pokémon Go todavía no está disponible en Rusia aunque en Moscú es posible cazar otras criaturas digitalizadas: los dobles virtuales de Iván ... «El Universo, ago 16»
5
Alejandro Dolina abandonó "La venganza será terrible" acusando ...
Alejandro Dolina, quien hace unos días hizo "La venganza será terrible" desde Tucumán, abandonó su programa anoche luego de que la seguridad no dejó ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
6
¡Terrible! Tenista deja cancha en silla de ruedas tras horrible lesión
Coco Vandeweghe se exigió mucho para llegar a una pelota y tuvo que retirarse del partido por la seria dolencia. Imagen. Escalofriante. Solo así se puede ... «24Horas.cl, jul 16»
7
Llamazares condena el atentado de Niza "tan terrible como los de ...
El portavoz parlamentario de IU ha condenado este viernes el atentado de Niza, "un atentado tan terrible, igual de terrible que los atentados que se están ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Tres adolescentes de Gandia en el atentado de Niza: ´Fue terrible ...
"Fue terrible --dice Arturo--; todo el mundo chillando y llorando, y refugiándose. Pero lo primero era salir corriendo". Los tres jóvenes valencianos se encuentran ... «levante.emv.com, jul 16»
9
Dolina conducirá hoy en Corrientes “La venganza será terrible
El reconocido periodista, músico y actor Alejandro Dolina realizará su histórico programa radial “La venganza será terrible” hoy desde las 21.30 en el predio del ... «El Litoral, jul 16»
10
Gareth Bale: ''Terrible ver a Cris salir así''
"Terrible ver a Cris salir así. Espero que no sea demasiado malo (la lesión)", indica el zurdo galés sobre su compañero en el Real Madrid en un mensaje en su ... «Univisión, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TERRIBLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terrible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT