Baixe o aplicativo
educalingo
timba

Significado de "timba" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIMBA EM ESPANHOL

tim · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMBA EM ESPANHOL

Timba

Timba sempre foi "colocando coração, compromisso ao fazer música". As orquestras cubanas que interpretam o filho montuno e os ritmos de dança cubana, e especialmente os cantores, têm essa expressão para "elevar a temperatura do sujeito" e energizar o público. É um erro, referir-se a ele como Dance e muito menos gênero musical. Hoje em dia, é um ritmo mais rápido para dançar o Filho, mas não é reconhecido como gênero musical em Cuba. Sse é caracterizada por ter um amplo exercício de piano, percussão e metais.

definição de timba no dicionário espanhol

A primeira definição de timba no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma casa de jogo. Outro significado de timba no dicionário de Português é jogo de azar. Timba também é barriga.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIMBA

bimba · cachimba · cacimba · calimba · carimba · casimba · chimba · chumbimba · cimba · colimba · güimba · marimba · quimba · simba · surimba · tambarimba · timbirimba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIMBA

timar · timbal · timbalera · timbalero · timbear · timbiriche · timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbre · timbrea · timbreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIMBA

bamba · bemba · bomba · camba · caramba · chamba · chomba · comba · gamba · lomba · motobomba · pumba · rumba · samba · tarumba · tromba · tumba · ultratumba · zamba · zumba

Sinônimos e antônimos de timba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMBA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «timba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
antro · burdel · cubil · garito · tasca

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIMBA»

timba · antro · burdel · cubil · garito · tasca · musica · cubana · software · baile · radio · timba · siempre · sido · poner · corazón · empeño · momento · hacer · música · orquestas · cubanas · primera · lengua · española · casa · juego · otro · partida · azar · también · panza · fisiología · tratado · completo · monte · rito · pasaje · narrativa · quot · cecchi · investigado · ciudad · buenos · aires · modernización · monda · novelas · desde · timo · novela · malas · costumbres · tigre · time · roaring · adventure · with · animals · tour · guides · intriguing · take · young · readers · their · homes · habitats · talk · about · families · describe · what · daily ·

Tradutor on-line com a tradução de timba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIMBA

Conheça a tradução de timba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de timba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timba» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

timba
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

timba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Timba
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

timba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

timba
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тимба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

timba
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timba
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Timba
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

timba
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

timba
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Timba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Timba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

timba
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timba
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

timba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Timba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тимба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Timba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

timba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Timba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «timba».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre timba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIMBA»

Descubra o uso de timba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
"Ana Cecchi ha investigado sobre la ciudad de Buenos Aires y su modernización.
Ana Cecchi, 2012
2
Timba el tigre
It's time for a rip-roaring adventure with animals as tour guides! Six intriguing animals take young readers on a tour of their homes and habitats, talk about their families, and describe what daily life is like for a wild animal.
Jan Latta, 2007
3
A timba abierta
A timba abierta es su primera novela, con la que inaugura la serie protagonizada por el detective Julio Cabria. «Cabria muestra —y mostrará, porque el personaje huele a serie y de las buenas—, las condiciones imprescindibles para un ...
Óscar Urra, 2011
4
Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...
Timba Music and Black Identity in Cuba Umi Vaughan. described or discussed, it is always with the other in mind. For example, outlining the history and examining the sound and structure of Cuban music are preparations for my arguments ...
Umi Vaughan, 2012
5
Memorias de una Bodega Habanera
Vivo en el lindero de la jet set de El Vedado con La Timba, en una especie de mirador natural que me ha convertido en testigo involuntaria de la vida de timberos, ve- dadenses y visitantes de ambas barriadas. Cuando Otoniel me mandó a ...
Ernesto Gonzalez, 2007
6
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
4 En la timba de la vida, me planté con siete y medio Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida dejándome el alma herida y espinas en el corazón. Sabiendo que te quería que vos eras mi alegría y mi sueño abrasador para mí ya no ...
Marily Contreras, 2005
7
Comedias:
timba. contra. Finez,**. en fu fauor me vengo a valer dcllas. j unebre tropa,ó tu que vas huyda dei So!,tu alta Deidad eltá ofendida, y o laof cndi. fiadacttlacfpcranca, deque Ariftcciádaiía venganza Deshizofc. el intento^. j>pr la inconftantc ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
8
Noticia de la lengua huasteca. Con cathecismo, y doctrina ...
H. □«wo в-'»".ч va Ecnaht ana Lahutze in Tamculybelaxralab im-, bi artículos yde la Eee. Ana ocoxbuc a Luz timba a Dios tin labtal, ani ana queat buc ahiz timba inimftal yatzallc Ahacic â JcíuChní- to. Tin hunil bella!
Carlos de Tapia Zenteno, 1767
9
La Música Cubana: Cuba
La música cubana se convierte así en un magnífico pretexto para descubrir la isla, sus gentes, sus costumbres, su historia, sus parajes más recónditos y su sabor autóctono que configuran su riqueza y encanto inigualable.
Isabelle Leymarie, 2003
10
Peliculas Clave del Cine Musical
Tampoco uno no sabe muy bien qué hace el veterano director Nicholas Ray perdido en prestaciones actorales e interpretando a un fanático general que arenga a las tropas en la base de Nevada. Parece que era compañero de timba del ...
Rafel Miret, Carles Balagué, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timba no contexto das seguintes notícias.
1
Trini muy nerviosa al ver a Felipe en la timba
Celia informa a Felipe de dónde vive Trini y este se presenta en casa de Clemente para indagar durante la timba. Humildad sufre una crisis de salud. «Galerías Velvet, ago 16»
2
El UVI para la timba
El modelo de créditos indexados por Unidades de Vivienda (UVIs) se está convirtiendo más en una herramienta de especulación financiera que en un canal ... «Página 12, ago 16»
3
Espectáculos Schissi hace con "Timba" una apuesta hacia la ...
En otro tiempo de la música popular, este proceso, que ahora decantado en "Timba", donde anidan rupturas y continuidades con la propia línea compositiva de ... «Télam, jul 16»
4
La Victoria: Balacera frente a salsoteca habría sido por venganza ...
La balacera en el frontis de la salsoteca 'Timba Domingos' en La Victoria, en la que murió un muchacho de 20 años y dejó dos heridos, uno de ellos grave de ... «Diario Trome, jul 16»
5
Espectáculos Tirso Duarte, considerado "El Rey de la Timba ...
El músico nació en La Habana y es autor de hits del género caribeño timba como “El charanguero mayor” y “El riqui ricón”, que mostró como integrante de La ... «Télam, jun 16»
6
Destruyen semisumergible para transportar droga en el río Timba
La FAC detectó desde el aire el artefacto en un estero del río Timba, afluente del Cauca, y avisó a la Armada, que llegó hasta el lugar donde siete hombres ... «Noticias RCN, mai 16»
7
Habitantes de Timba, Cauca, bloquearon vía en protesta por ...
En la tarde de este martes se restableció el paso por el puente que comunica al Valle del Cauca con el municipio de Timba, Cauca, tras una protesta de los ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
8
Organizan una timba y sientan al fallecido en la mesa a jugar al póker
Una familia ha querido rendir homenaje a un familiar fallecido, Henry Rosario, de una manera muy poco habitual. Como lo que más le gustaba al fallecido era ... «TeleCinco.es, jan 16»
9
Una chiva con 20 pasajeros cayó a aguas del río Timba, en el norte ...
Una chiva con 20 pasajeros a bordo cayó a aguas del río Timba en la vereda La Ventura, a 40 minutos de este corregimiento de Buenos Aires, en el norte del ... «El Pais - Cali Colombia, ago 15»
10
Todas las manos en La Timba
Con trazos de fino pincel se debe dibujar cómo el barrio marginal de La Timba pasó a ser el centro urbano donde, durante más de cinco décadas, se sustituyen ... «Trabajadores de Cuba, mai 15»

IMAGENS SOBRE «TIMBA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/timba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT