Baixe o aplicativo
educalingo
tocador

Significado de "tocador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCADOR

La palabra tocador procede de tocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOCADOR EM ESPANHOL

to · ca · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOCADOR EM ESPANHOL

Cômoda

Uma cômoda é um pedaço de mobiliário que é usado para arrumar a toca, ou seja, o arranjo da cabeça, seja o penteado ou o arranjo de qualquer chapelaria. Consiste em um espelho, obviamente indispensável, e uma série de gavetas onde você pode manter os instrumentos, cosméticos, perfumes e adereços necessários para esse fim. Geralmente localizado no quarto ou peça adjacente.

definição de tocador no dicionário espanhol

A primeira definição de uma cômoda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é móvel, geralmente na forma de uma mesa, com um espelho e outros utensílios, para pentear e arrumar uma pessoa. Outro significado de banheiro no dicionário é uma sala para essa finalidade. Dresser também é caixa ou caixa para guardar jóias, objetos de cocar ou costura, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · codificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCADOR

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Sinônimos e antônimos de tocador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tocador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCADOR»

tocador · aseo · cómoda · coqueta · servicio · toilette · jabon · como · dice · mercadolibre · traducción · inglés · venta · hermoso · mueble · sirve · para · arreglar · tocado · decir · arreglo · cabeza · peinado · disposición · cualquier · prenda · cubrecabezas · primera · lengua · española · común · forma · mesa · otros · utensilios · persona · otro · aposento · destinado · este · tocador · también · caja · estuche · alhajas · objetos · costura · filosofia · philosophy · dressing · room · manual · señoras · arte · erotica · fanny · hill · decameron · classic · compendium · titles · this · collection · brings · together · masters · different · genres · literature · higienico · conservar · salud · belleza · aventura · retoma · enloquecidas · aventuras · innombrado · protagonista · misterio · cripta · embrujada · laberinto · aceitunas · convertido · esta · peluquero · ocasional · buscavidas · incondicional · secretos · química · filosofía · marqués · sade · línea · moderna · junto · voltaire · nietzsche · freud · marx · hecho · crítica · cristianismo · campos · batalla · decisivos · nueva · experiencia · mundo ·

Tradutor on-line com a tradução de tocador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCADOR

Conheça a tradução de tocador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tocador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

梳妆台
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tocador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dressing table
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शृंगार-पटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منضدة الزينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туалетный столик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penteadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং টেবিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coiffeuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meja solek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Toilettentisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

化粧台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tabel klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn trang điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रेसिंग टेबल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuvalet masası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

toletta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

toaletka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

туалетний столик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masă de toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουαλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spieëltafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toalettbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sminkebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCADOR»

Descubra o uso de tocador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erotica: Fanny Hill/la Filosofia en El Tocador/el Decameron
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
John Cleland, Marques De Sade, Giovanni Boccaccio, 2007
2
La aventura del tocador de señoras
La aventura del tocador de señoras retoma las enloquecidas aventuras del innombrado protagonista de El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas, convertido esta vez en peluquero ocasional, buscavidas incondicional y ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
3
La filosofía en el tocador
Marqués de Sade. una línea moderna, junto a Voltaire o Nietzsche, Freud o Marx , que ha hecho de la crítica al cristianismo uno de los campos de batalla decisivos para una nueva experiencia del mundo. Si actualmente enlassociedades ...
Marqués de Sade
4
Tratado práctico de jabonería y perfumería
CAPÍTULO IV- JABÓX DE TOCADOR. Los jabones de tocador. — Perfume y coloración. — Con diciones que deben tener los jabones de tocador. — In fluencia de las materias primeras. — Cantidades de agua. — Manteca sin sal. — Aceite ...
Alberto Larbaletrier, 2009
5
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Tu. propio. tocador. de. belleza. Apela a la mujer glamourosa que llevas dentro de ti y convierte tu dormitorio en un palacio a la última para cuidarte. En las películas antiguas, las heroínas siempre tenían un tocador rodeado por un cordón ...
Linda Bird, 2009
6
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2004
7
Aceites y grasas industriales
Los perfumes son ingredientes de los jabones de tocador, que también se colorean artificialmente. Se usan gran variedad de otros productos para dar propiedades especiales a los jabones de tocador; entre éstos están incluidos el alcohol, ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Edgar Allan Poe Te contemplabas en el espejo ovalado del tocador de tu madre con los ojos inocentes de la infancia. Te contemplabas en el espejo como si pudieras imaginar el futuro en las aguas resbaladizas de su azogue, como si ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tocador, ni. Pippeur-aux cartes. Tocadura, f Coiffure, он coiffement. Tocar, Coiffer, voiler, mettre la coiffure. Tocai, Toucher, toquer, fraptr, atteindre, attou- cher, appartenir En jargon, Tromper, Tocar trompeca, Sonner la ttotapette. Tocar un ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Spanish Now
¿Dónde está mi sombrero? El señor Rodríguez está buscando su sombrero. La señora Rodríguez está buscando el sombrero en el guardarropa. Juana está buscando en el tocador y Pedro está buscando debajo de la cama. El señor ...
Christopher Kendris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocador no contexto das seguintes notícias.
1
En 45 días Industrias Diana inaugurará línea de jabones de tocador
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, señaló que la empresa del estadal Industrias Diana realizará ... «Sumarium, set 16»
2
En 1.500 % aumentó precio de jabón de tocador
“Ya cualquier compra supera los 2 mil bolívares”, comentaba Emily García, quien pagaba Bs. 2.200 por jabón de tocador; Armando Aguilar, gerente del ... «Informe21.com, ago 16»
3
La política en el tocador
El portavoz socialista, Antonio Hernando, cortó por lo sano el debate que proponía Zapatero para virar hacia la abstención, poner fin al bloqueo y propiciar la ... «El Mundo, ago 16»
4
Un tocador, diez historias
El tocador, en los lugares públicos, es uno de los espacios preferidos de las damas. Aquí se retocan, maquillan, revisan sus redes y hasta se liberan un ... «Listín Diario, jun 16»
5
My Dresser In, mi tocador online
Os adelantaba el otro día que acabo de lanzar un nuevo proyecto, la tienda online My Dresser In, o el tocador online como a mí me gusta llamarlo. «Mujerhoy.com, jun 16»
6
El coche que se convierte en tocador de maquillaje
Dos maisons icónicas francesas unidas bajo un mismo techo, el del coche más femenino del mercado. DS, la marca premium de Citroën, ha ligado su marca a ... «Cinco Días, mai 16»
7
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, mar 16»
8
La Provenza en el tocador
Olivier Baussan empezó destilando aceites esenciales en la Provenza francesa. Hoy es fundador y accionista del gigante de la cosmética orgánica L'Occitane. «EL PAÍS, mar 16»
9
Estancamiento en ventas internas de cosméticos y artículos de ...
Las ventas internas de cosméticos y artículos de tocador, que incluyen las de origen local más la importación, permanecieron estancadas durante 2015, con un ... «Terra Argentina, fev 16»
10
Arkeologi Museoa acoge la exposición 'Historias de tocador', una ...
El Arkeologi Museoa de la Diputación Foral de Bizkaia acoge, desde este martes, la exposición 'Historias de tocador: cosmética y belleza en la antigüedad', ... «eldiario.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «TOCADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocador>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT