Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCADURA

La palabra tocadura procede de tocar, herir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOCADURA EM ESPANHOL

to · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tocadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tocadura no dicionário espanhol

A definição de tocadura em espanhol é tocainado e adorno de la cabeza em mulheres. En el diccionario castellano tocadura significa peinado y adorno de la cabeza en las mujeres.

Clique para ver a definição original de «tocadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCADURA

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de tocadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCADURA»

tocadura peinado adorno cabeza mujeres normativo galego castelán tocadela tocadura acción tocar apalpa dela tocamento tocadiscos shí aparato para reproducir sonido grabado discos xiradiscos tocado documentos historia arte andalucía otra molduras diferentes estas manera paresca hasiendoles envasamentos baxos conforme muestra entablamentos capiteles movimientos roscas nbsp edificio hospital jesús condición canes tirantes repartidos desde arco toral hasta ochavo cinco varas otro poco

Tradutor on-line com a tradução de tocadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCADURA

Conheça a tradução de tocadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tocadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tocadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

tocadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ringing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tocadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tocadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tocadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tocadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tocadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tocadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tocadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tocadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tocadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tocadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tocadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tocadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tocadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tocadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tocadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tocadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tocadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tocadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCADURA»

O termo «tocadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCADURA»

Descubra o uso de tocadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
TOCADELA, sf. Tocadura, acción de TOCAR. APALPA- DELA. TOCADURA. TOCAMENTO. TOCADISCOS, SHÍ. Tocadiscos, aparato para reproducir el sonido grabado en los DISCOS. XIRADISCOS. TOCADO, DA, pp. del verbo TOCAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Documentos para la historia del arte en Andalucía ...
e a la otra tocadura de molduras diferentes de estas por manera que la una no paresca a la otra hasiendoles sus envasamentos baxos de molduras conforme a la muestra y entablamentos y capiteles a los movimientos de las roscas ...
Seville Universidad, Universidad de Sevilla. Laboratorio de arte, 1933
3
El edificio del Hospital de Jesús: historia y documentos ...
VI Es condición que los canes y tirantes han de ir repartidos desde el arco toral hasta el ochavo cinco varas uno de otro, poco más o menos, y entre can y can ha de ir un alicer y encima de él una tocadura que tenga tres dedos de grueso y en  ...
Eduardo Báez Macías, 1982
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... al junquillo y quarto boceldela tocadura le da de vueloun medio, y ála corona deencima le da una parte, á los dos filetes y talon les da tres quatros, al papo de paloma, y su mocheta le da una parte y un dozavo, con que distribuye la salida ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
30 Poste con tocadura socavada. Cippo Sepulchral levantado de Domitia Vrbana Écija. Estando en mi hacienda de la Ciudad de Ecija, me noticiaron en elaño 7727 ' haverse visto con algunas letras la presente inscripcion en el Cortijo de la ...
‎2003
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
2.1.3.1); ¡güesque! es lo que se grita para arrear a las caballerías (3. 1 .8.2); encuadrar ('meter o tener las caballerías en la cuadra')167; tocadura es la herida que produce en las bestias el rozamiento del aparejo, la collera u otros útiles de la ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... al junquillo , y quarto bocel de la . tocadura le dá de buélo vn medio , y à la corona de encima le dä vna parte , à los dos filetes , y tâlon les da tres quartos , al papó de Paloma , y fú mocheta le da vna parte y vn dozavo: t con que diftribuye la ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Discurso de los tufos, copetes, y caluas
fincoruocabecaslocas) bazeâ chaimelote áe aguas en la tocadura de cabeIlos, con onde ados de la diferen cia de colores. Y esta vanidad no es de aora , pues de las fagradas letras nos consta,que las damas de Ieru- íalen pagauao a grâ ...
Bartolomé Jiménez Patón, 1639
9
Síntesis de culturas, Mudéjar: itinerario cultural del ...
Es de triples canes polilobulados separados por una tocadura en forma de cordón franciscano, los tableros entre los canes son lisos y están inclinados. El coro tiene forma de U y es también un alfarje de un solo orden de vigas con canes, ...
‎2002
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Tocament. Tocador, Лог, ra. Tocador, ra. Tocador, hor. s. na. Tocador, en todas sus acepciones, menos en la del paño, etc. Tocadorét, horét. Tocadorcillo. Tocadura. Tocadura , por herida que hace el aparejo al animal por efecto del roce.
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocadura no contexto das seguintes notícias.
1
Fallaron con el rejón de muerte
Lució en banderillas cortas con Oleo, tres palos, con alardes de tocaduras de pitón como adorno, pero tres pinchazos con el rejón de muerte y el rejón certera a ... «La Rioja, ago 16»
2
Mad Max: Los guiones de las secuelas ya están escritos
... esta basura. aunque hoy en dia solo se ven los fx. encima los actores dan potera y para mas tocadura de huevos nada mas empezar destrozan el ford falcon ... «IGN España, out 15»
3
TTIP. El Tratado con el que nos quieren machacar definitivamente
... y ambiental a los americanos les parece de blandengues, un obstáculo y una tocadura de narices a la que están empeñados en ponerle fecha de caducidad. «Publico.es, mai 15»
4
Mis amigos de “La Tuerka News”
Con los dos duros de presupuesto que manejan, lo que demuestran estos vocacionales de la tocadura de huevos es que, como ocurre desde que el mundo es ... «Publico.es, dez 14»
5
Resultado de encuesta: Os habéis encontrado muchos fallos en ...
Es abosolutamente desastrosa, lenta, tosca y una tocadura de pelotas. Es la peor de la saga con muchisima diferencia, el personaje responde tarde y mal ... «Hobby Consolas, nov 14»
6
Colonia de espionaje
... unas tocaduras de manos, se meneaban así como quienes estuvieran bailando una cumbia, un verdadero paganismo”. La misma aseveró sobre el sacerdote ... «quépasa, set 14»
7
Excelente faena de Pepe Moral y nuevo viva Cartagena de Padilla
Desdén y de pecho. Debió matar ya, pero continuó con rodillazos y tocadura de pitón a toro completamente agostado con la bullanga. Oreja segura habemus si ... «La Gaceta, jul 14»
8
La 'martir' Lourdes Cavero se sacrificó por el bien de Arturo ...
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un runrún diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «EL BOLETIN.com, mar 14»
9
El trasfondo de la dimisión de Lourdes Cavero, mujer de Ignacio ...
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un run run diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «El Confidencial Digital, mar 14»
10
Nuevo proyecto del autor de Blood Lad
Porque realmente sería una tocadura de c****** que empezara con una nueva serie antes de terminar la anterior. (0) · Responder. User picture. hebrejuan_92. «Hobby Consolas, out 13»

IMAGENS SOBRE «TOCADURA»

tocadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z