Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOCAMIENTO EM ESPANHOL

to · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tocamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tocamiento no dicionário espanhol

A definição de toque no dicionário de espanhol é ação e efeito do toque. Outro significado de tocar no dicionário também é chamado. La definición de tocamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de tocar. Otro significado de tocamiento en el diccionario es también llamamiento.

Clique para ver a definição original de «tocamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOCAMIENTO

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de tocamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tocamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tocamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOCAMIENTO»

tocamiento palpamiento sobo toque acción efecto tocar otro también llamamiento jachin boag llave auténtica para puerta maestro tomó mano derecha dió palabra aprendiz admitido dijó levantaos herma nojj ifcflbf algunas veces demuestran signo antes bpmpp nbsp vita cristi cartuxano chriíío redemptornuefiro tres maneras virtud tuina ejiiende obras jiete

Tradutor on-line com a tradução de tocamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCAMIENTO

Conheça a tradução de tocamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tocamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tocamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

tocamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tocamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tocamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tocamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tocamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tocamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tocamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tocamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tocamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tocamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tocamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tocamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tocamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tocamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tocamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tocamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tocamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tocamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tocamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCAMIENTO»

O termo «tocamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tocamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tocamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOCAMIENTO»

Descubra o uso de tocamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jachin y Boag ó Una Llave auténtica para la puerta de ...
El Maestro me tomó por la mano derecha, me dió el tocamiento y palabra de aprendiz admitido, y dijó, levantaos, herma nojj IfcflBf. ) p [Algunas veces demuestran el signo antes del tocamiento y palabra que es<4BPMPP^ — Es la palabra del ...
Eduardo BARRY, 1822
2
Vita Cristi Cartuxano
Que el tocamiento de la mano de Chriíío Redemptornuefiro es en tres maneras y que ju virtud D 'tuina Je ejiiende A tas obras de los Jiete dones del Espíritu Santo . -y que no fue menor la humildad de Chrtjto Redemptor nue ¡tro en llegar al ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
El nuevo arte del masaje erótico
Vivimos en una cultura que tiene muchas consideraciones negativas y prohibiciones respecto del sexo, y por consiguiente el tocamiento ha llegado a estar gobernado por estas mismas restricciones, como si el tocamiento fuese sexo, lo cual, ...
Andrew Yorke, 2007
4
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
puerta de la vida eterna , estes pue- •□ Fmalmerite estó tocamiento pi- den sentir, y percibir este contacta, de al entendimientó',: que conozea a dondé verdaderamente reiplandcce — □□ Dios'cii su claridad, y à la virtud tan inmensa1 ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
5
Una mirada al ser
Hay tocamiento de la palabra. Hay, además, tocamiento del Espíritu. No es algo que nosotros nos imaginamos y que vivimos en nues- tras virtualidades asuetas de realidad, sino que es entrada en el mis- mo fundamento de realidad. De ahí ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
6
Tratado de la risa
Igualmente, la que se produce por las cosquillas no puede depender del apetito sensitivo sin tocamiento, sino más bien del otro, en el que se incluye el dolor y placer, o voluptuosidad. Pues las cosquillas se producen por tocamiento...
Laurent Joubert, 2002
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
'Pensar a Dios' indicaría, pues, señalamiento dinámico que, en un desaforado ir hasta los mismos límites, puede llegar incluso al tocamiento; nada de un puro pensar contemplativo ni, menos aún, un pensar estático, sino -atingencia- del ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz
El término latino se traducía en el siglo XVI normalmente por la forma tocamiento . Así, cuando el texto bíblico dice: -Dilectus meus misit manum suam per foramen , et venter meus intremuit ad tactum eius- (Cant.,5.-4), san Juan lo traduce por ...
Joaquín García Palacios, 1992
9
Directorio místico
que vos toqueis algun cuerpo con toque sensitivo y vital , v. g. una rosa, una azucena, ó cualquier otra flor, es necesario en primer lugar, que os acerqueis al tal cuerpo, porque estando lejos ile el, no habrá jamás tocamiento alguno. Asi para ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
10
Compendio de Fisiología humana, para servir de introducción ...
La piel , como ya he dicho, es el órgano del tacto y del tocamiento ; está formada de la dermis , que constituye casi todo su grueso , y en su superficie van á terminar los nervios sensitivos. Empero, las papilas que de ella nacen son el órgano ...
P.J.C. DEBREYNE, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Anita: Profesor es denunciado por tocamiento indebidos a ...
Un grupo de madres de familia denunciaron a un profesor por realizar tocamientos indebidos a sus hijas en el distrito de Santa Anita. Se trata de Miguel Ángel ... «Diario Correo, set 16»
2
A la cárcel por tocarle la cola a una mujer
En este último caso consideraron que se trataba de un "abuso sexual simple" y señalaron que su acción “redujo a la mujer a un simple objeto del tocamiento”. «TN.com.ar, ago 16»
3
La alegría de Coloma: doble capotazo y tocamiento de...
El corredor español fue medalla de bronce en la prueba de Mountain Bike y lo celebró de esta manera. Dos pases de torero y un gesto bastante peculiar. «AS, ago 16»
4
Lo intervinen por tocamientos indebidos durante Parada Militar | El ...
Un hombre identificado como Pedro David Rentería Rodriguez, de 31 años, fue intervenido el viernes acusado de realizar tocamientos indebidos a varias ... «El Comercio, jul 16»
5
Arrestado por realizar tocamientos a una agente de la Policía ...
Un individuo ha sido detenido acusado de realizar tocamientos a una agente uniformada que trabajaba en la calle San Nicolás durante estos Sanfermines. «Navarra.com, jul 16»
6
Jesús, a David: “Conmigo sí que ha habido tocamiento de lengua ...
Tras ver la primera cita entre David y Sofía, Jesús Reyes no ha podido quedarse callado y ha explotado diciendo a los cuatro vientos que a él sí le “metió la ... «TeleCinco.es, jul 16»
7
Las imágenes de tocamientos vuelven a San Fermín pese al ...
Pese a los esfuerzos de Pamplona por evitar imágenes de tocamientos, el chupinazo ha vuelto a dejar al descubierto algunas fotografías que nada tienen que ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
8
El Supremo deja en una multa los tocamientos de un profesor a dos ...
El Tribunal Supremo ha dejado en una multa de 2.500 euros la condena de 10 años de cárcel que la Audiencia de Córdoba impuso a un profesor de música ... «El Periódico, jun 16»
9
Chimbote: intervienen a sujeto por presunto tocamiento a menor ...
Chimbote en Línea.- Agentes policiales intervinieron a un sujeto, quien fue acusado de haber realizado presuntos tocamientos indebidos a una menor de edad ... «Diario Digital Chimbote en Línea, jun 16»
10
​Periodista denuncia tocamientos indebidos y graba a su agresor ...
Una periodista denunció en su cuenta de Facebook que fue víctima de agresión sexual cuando caminaba sola por la avenida Paseo de la República en San ... «Diario Correo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TOCAMIENTO»

tocamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tocamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z