Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "togado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOGADO

La palabra togado procede del latín togātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOGADO EM ESPANHOL

to · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Togado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «togado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de togado no dicionário espanhol

No dicionário inglês togado significa que você usa toga. En el diccionario castellano togado significa que viste toga.

Clique para ver a definição original de «togado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahogado
a·ho·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOGADO

todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro
tojino
tojo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinônimos e antônimos de togado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «togado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de togado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOGADO»

togado juez magistrado fiscal viste toga poeta meléndez valdés dictamen juan gualberto gonzales defense prisoner domingo antonio velasco author unpublished pamphlet entitled centinela contra republicanos frayle togado servicios caballero faro nacional abril enero obnerraaones asente valladolid habilitado para despacho fiscalía abogado misma audiencia joujuin torreblanca nuevo colon tratado derecho militar españa vicepresidente será mismo fuese almirantazgo cuatro ministros militares sustituir ausencias enfermedades otras causas nombrará ministro suplente nbsp librería escribanos abogados jueces autos penden ante condecorado graduación otro ambos consejero alcalde oidor cnancillería diario sesiones

Tradutor on-line com a tradução de togado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOGADO

Conheça a tradução de togado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de togado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «togado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我togado
1.325 milhões de falantes

espanhol

togado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Groggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं togado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I togado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я togado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I togado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি togado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je togado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya togado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich togado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はtogado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 togado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku togado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi togado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் togado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी togado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben togado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I togado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I togado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я togado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I togado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα togado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek togado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag togado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg togado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de togado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOGADO»

O termo «togado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «togado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de togado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «togado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «togado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «togado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre togado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOGADO»

Descubra o uso de togado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com togado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictamen del fiscal togado don Juan Gualberto Gonzales en la ...
Defense of the prisoner Domingo Antonio de Velasco, author of an unpublished pamphlet entitled Centinela contra republicanos.
Juan Gualberto Gonzalez, 1822
2
Faro nacional
fiscal en abril de 1821, y togado en 8 de enero de 1847.-(1.) Obnerraaones. Fue asente fiscal de Valladolid en 1837, y habilitado para el despacho de la fiscalía; abogado fiscal en la misma Audiencia en 1814. 85. D. Joujuin Torreblanca.
3
Nuevo Colon: ó sea Tratado del derecho militar de España y ...
De un Vicepresidente que lo será el mismo que lo fuese del Almirantazgo, de cuatro ministros militares y un togado y de Para sustituir al togado en ausencias, enfermedades ú otras causas, se nombrará un Ministro suplente, con el ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1871
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
172 Y si los autos penden ante dos jueces , uno mas condecorado por' su graduación que el otro, v^ gr. el uno togado y el otro no, ó ú ambos lo son, es consejero el uno y el otro alcalde ú oidor de audiencia ó cnancillería, ó el uno con el ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente, cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario. Para sustituir al togado en ausencias, enfermedades ú otras causas se nombrará  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
CAPITULO PRIMERO. De la organización del tribunal de Almirantazgo. Art. 73. . El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente , cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
CAPITULO PRIMERO. De la organización del tribunal de Almirantazgo. Art. 73. El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente , cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario.
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
... que presida, á menos que el asistente sea ministro togado, en cuyo caso se continuaria el estilo de ponerle silla con tapete y almohada frente de la cátedra ó pulpito del opositor; y se previene ademas, que cualquiera que sea el nombrado  ...
José María Zamora y Coronado, 1839
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
AVG. GERM. DACICVS. p. m. Su cabeza con laurea , ó corona de rayos. * tr. p. vii . imp. riii. eos. nii. des. v. pp. s. c. Victoria con el pie sobre globo , en la D. laurea , en la S. troféo. = En otra , el Emperador togado da la mano á figura arrodillada.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... hallaba de vocal de la Junta superior de Real hacienda por el Ministro contador de aquellas Reales cajas D. Antonio Carrasco, hizo presente dicho Regente que la recusación de un Ministro togado debia hacerse en el acuerdo de oidores, ...
José María Zamora y Coronado, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo togado no contexto das seguintes notícias.
1
Dos candidatos al Tribunal Militar Central serán entrevistados ...
El Consejo hizo uso por primera vez de esta competencia el pasado lunes 18, cuando designó a los jueces de los Juzgados Togados Militares números 13 y 41 ... «La Vanguardia, jul 16»
2
El CGPJ nombra a María de las Mercedes Rubio como jueza del ...
María de las Mercedes Rubio se hará cargo del Juzgado Togado Militar número 13, con sede en Valencia, al obtener 19 de los votos del Pleno. Un vocal ha ... «20minutos.es, jul 16»
3
El soldado Fariña pedirá amparo ante el Tribunal Constitucional
El Juzgado Togado Militar acordó el sobreseimiento de ese caso y, además, inicia acciones contra el soldado Fariña, pues estima que con su denuncia ... «eldia.es, jun 16»
4
Se querella contra un coronel por abuso de poder y revelar secretos
El soldado Agustín Fariña plantea acciones legales contra un mando por aportar datos al Juzgado Togado Militar que no le solicitaron y que presuntamente ... «eldia.es, mai 16»
5
Procesados por cohecho tres mandos militares y dos contratistas de ...
El titular del Juzgado Togado Militar Central 2 ha dictado el procesamiento de tres mandos militares y dos directivos de empresas contratistas del Ministerio de ... «www.infodefensa.com, mai 16»
6
Tres militares, imputados por amañar contratos del Ministerio de ...
El Juzgado Togado Militar Central número 2 de Madrid ha imputado a dos tenientes coroneles por delitos continuados contra la hacienda militar por ... «La Voz de Galicia, jan 16»
7
Procesan a tres mandos militares por una red de mordidas a ...
El Juzgado Togado Militar Central número 1 ha procesado a tres mandos del Ejército por cobrar comisiones del 50% a los empresarios a los que adjudicaban ... «El Confidencial, dez 15»
8
Caso magistrado Pretlet primer togado acusado ante la Camara
Pretelt, el primer magistrado acusado ante plenaria de la Cámara. Corporación tendrá 15 días para resolver el caso del togado. El martes se abordará el tema. «ElTiempo.com, nov 15»
9
Condenada una soldado por inventarse vejaciones por parte de su ...
A raíz de esta denuncia, el Juzgado Togado Militar instruyó diligencias previas ... de abril de 2010 dictado por el Juzgado Togado Militar Territorial número 12». «ABC.es, nov 15»
10
Defensa comunica a las familias que se ha localizado la cabina del ...
El juez togado territorial de Las Palmas ha decidido levantar el secreto de sumario para hacer público este hecho, al tiempo que ha ordenado que se lleve a ... «Libertad Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «TOGADO»

togado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Togado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/togado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z