Baixe o aplicativo
educalingo
tomamiento

Significado de "tomamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOMAMIENTO

La palabra tomamiento procede de tomar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOMAMIENTO EM ESPANHOL

to · ma · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tomamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMAMIENTO EM ESPANHOL

definição de tomamiento no dicionário espanhol

No dicionário inglês, tomar significa ação e efeito de tomar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOMAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOMAMIENTO

tomada · tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomate · tomatera · tomatero · tomaticán · tomatillo · tomavistas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOMAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de tomamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOMAMIENTO»

tomamiento · acción · efecto · tomar · etimologías · isidoro · romanceadas · assumpción · adsumptione · conc · usión · encerramiento · conclusione · pecunia · aver · preposición · ponimiento · propositio · cortes · antiguos · reinos · león · castilla · otrosi · sennor · quanto · auido · muchos · bolliçios · escandalos · vuestros · rregnos · muchas · disensiones · leuantamientos · cibdades · villas · logares · aquellas · çercamiento · dellas · algunos · nbsp · bollicios · cercamiento · historia · monasterio · sahagun · infanzon · elrcavallero · otro · omme · qualquierque · estoficiere · hermandat · loqutisien · recevir · todo · conceio · ogar · sifuere · fuere · fecho · desafiamiento · menaza · dictionarium · manuale · hispanum · usum · puerorum · assultus · salto · asalto · acometimiento · assum · adsum · asado · assumo · ptum · para · atribuirse · alguna · cosa · assumptio · onis ·

Tradutor on-line com a tradução de tomamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOMAMIENTO

Conheça a tradução de tomamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tomamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我tomamiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tomamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tomb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं tomamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I tomamiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я tomamiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I tomamiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি tomamiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je tomamiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya tomamiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich tomamiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtomamiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 tomamiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku tomamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi tomamiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் tomamiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी tomamiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben tomamiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I tomamiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I tomamiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я tomamiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I tomamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα tomamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek tomamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag tomamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tomamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tomamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tomamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOMAMIENTO»

Descubra o uso de tomamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumpción, que es tomamiento. (64v) ADSUMPTIONE (2.9). 211. Conc1usión, que es encerramiento. (64v) CONCLUSIONE (2.9). 212. La pecunia o e1 aver. ( 64v) PECUNIA (2.9). 213. Preposición o ponimiento. (64v) PROPOSITIO (2.9).
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bolliçios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e çercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bollicios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e cercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... o el infanzon >,o..elrcavallero', a otro omme qualquierque estoficiere al de la Hermandat ,non ge loqutisien recevir , que todo el Conceio del 1ogar , sifuere de . la Hermandat , do fuere fecho el desafiamiento , ola Menaza ,6) el tomamiento',  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Assultus, us. m. Salto, asalto, acometimiento. Assum por Adsum. Assum , i. n. El asado. Assumo , is , ere , psi , ptum. Tomar para sí, atribuirse alguna cosa. Assumptio, onis. f. Tomamiento; la accion de tomar y atribuir , la menor en el silogismo, ...
Esteban Jiménez, 1808
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOMAMIENTO. f. m. La accion de tomar. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario ; pero yá no tienc uso. Lat. Captìo. TOMAR. v. a. Coger , ò afir con lamano alguna cola. Covarr. juzga se dixo de la voz Gricga Tomos ,que significa parte ; pero mas ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sumtio, captio. TOMAJON , NA. adj. El que toma con fre- qüencia , facilidad , ó descaro. Facilis acce- ptor , frequens. tomajón. Germ. Oficial , 6 ministro de justicia. Satelles. TOMAMIENTO. s. m. La acción de tomar; pero ya no tiene uso. Captio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
... de Juan de la Placa e de otra parte, el oliuar de Alfonso Quintero e de otra / parte, el camino. E el dicho Alfonso Martínez, en nonbre del dicho monesterio, poniendo en efecto e obra el tomamiento /15 de la dicha tenencia e posesión de la ...
María Asunción Vilaplana, 1975
9
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
Bendito hazien paflar tiniebla, y trayen luz . Bendito el Dio bivo para íiempre, y firme para fiempre . Bendito q no delante del tortura, y no olvido, y no recibimiento de fazes y no tomamiento de «ohecho : jufto el en todas fus carreras , y bueno en ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ouverture à un canal Tomado, s. m. falbala Tomador, s. m. preneur \\ chien qui rapporte Tomadores , s. m. pl. garcettes Tomadura, s. f. prise Tfmajon, na, a. qui aime à prendre Tomamiento, x. m. prise, l'action de prendre Tomar , v. a. prendre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tomamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT