Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "manolo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANOLO

La palabra manolo procede de Manolo, hipocorístico del nombre propio Manuel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANOLO EM ESPANHOL

ma · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manolo

Manolo

Manolo

Manolo é uma derivação coloquial do nome Manuel e, a partir do final do século XVIII, por um famoso sainete de Ramon de la Cruz, é usado como sinônimo de bonito, valente ou legal, os traços com os quais as classes populares de Madri são identificadas, De um modo equivalente ao conceito de majo e em relação aos de chulapo e sparkler. A expressão "majismo" também é usada para designar o gosto da aristocracia pelos costumes e costumes de manolos e majos de ambos os sexos, incluindo música, danças e entretenimentos populares; Em oposição à moda francesa e até aos valores do Iluminismo. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

definição de manolo no dicionário espanhol

A definição de manolo no dicionário espanhol é uma pessoa das classes populares de Madrid, que se destacou por seu traje e autocontrole. Outro significado de manolo no dicionário é também uma carruagem de cavalos de quatro lugares, com duas portas laterais. La definición de manolo en el diccionario castellano es persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado. Otro significado de manolo en el diccionario es también coche de caballos de cuatro asientos, con dos puertas laterales.
Clique para ver a definição original de «manolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANOLO

manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

Sinônimos e antônimos de manolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANOLO»

manolo cabeza huevo otero galvan mayorista cumbias blahnik churros manolo derivación coloquial nombre manuel desde finales siglo xviii famoso sainete ramón cruz utiliza como guapo valiente chulo rasgos identificaba clases populares persona madrid distinguía traje desenfado otro coche caballos cuatro asientos puertas laterales recuerdas cuáles materiales conforman cómo llegan organizarse secreto hasta conmovernos novela altés estas líneas pórtico resuelve esos enigmas pero advierte nbsp saynete tragedia burlesca presento anthologie gran trazos biográficos morales rock ellos

Tradutor on-line com a tradução de manolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOLO

Conheça a tradução de manolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manolo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

花花公子
1.325 milhões de falantes

espanhol

manolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dândi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TOFF
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giàu có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibar adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toff
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fijne mnr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOLO»

O termo «manolo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manolo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANOLO»

Descubra o uso de manolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manolo, Recuerdas?
¿Cuáles son los materiales que la conforman y cómo llegan a organizarse en secreto hasta conmovernos? Manolo, la novela de Manuel Altés de la que estas líneas son el pórtico, no resuelve esos enigmas, pero sí que nos advierte de la ...
Manuel Altés, 2005
2
El ABC del rock
Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.
Manolo Bellon, 2012
3
El P Jaro Escritor
El pájaro escritor es único en su especie: se trata de un hombre diminuto que vive encerrado en una pajarera y se pasa el día, muy a su pesar, escribiendo.
Manolo Yag E., Manolo Yagüe, 2012
4
Chacolí/Txakolina
With a prologue written by three-star Michelin chef Juan Mari Arzak, this stunning, in-depth exploration of the most famous of Basque wines discusses the origins and evolution of Chacolí and its importance to Basque culture and features ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
5
La construcción del lenguaje matemático
Lectura diferente de las matemáticas escolares con la consideración de su aprendizaje como apropiación progresiva e intencional de recursos intelectuales por parte de quien aprende.
Manolo Alcalá Hernández, 2002
6
Mundo y formas de la guitarra flamenca / World of the ...
The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.
Manolo (COP) Sanlucar, 2007
7
La Virgen de la Paloma: Drama en cinco actos y en prosa y ...
Ya.vuestros ojos ' Nos tienen fritos Cmoo. ' Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! MANOLO 4.' Reza, y_ luego..... Cn—:oo. Allá voy..... oigan los hombres. Que el romance es para ellos. -Lus Marias son muy frias, n Las ...
Alvars OMIL (and MADRID (Juan de)), Juan de MADRID (Dramatist.), 1867
8
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
Manolo Ciego. Manola 1." Para asar. Manolo d." Ya vuestros ojos Nos tienen fritos Silencio. ¡No hay quien compre un papelito En dos cuartos! 1. " Reza, y luego Allá voy oigan los hombres, Que el romance es para ellos. «Las Marías son muy ...
Emilio Álvarez, 1867
9
Surcos del pop
Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...
Manolo Bellon, 2011
10
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
(Casi gritando.) ¡Manolo! manolo. (Sin dejar de bailar) ¿A quién busca? la radio. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Baila, sigue aguajeando, Manolo. Mi socio Manolo. Mi socio Manolo. cheo. (Que no lo ha oído. Gritando.) ¡Manolo! manolo.
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manolo no contexto das seguintes notícias.
1
Manolo y Benito: El emotivo adiós de Carlos Iglesias a Ángel de ...
'Manos a la obra' (Antena 3, 1998-2001) era una de esas series donde sus entrañables protagonistas eran capaces de traspasar la pantalla. Manolo y Benito ... «La Vanguardia, mai 16»
2
La música española se despide de Manolo Tena
Así reza la dedicatoria de una de las coronas de flores que han acompañado al féretro de Manolo Tena en su capilla ardiente, en la sede de la SGAE en Madrid ... «EL PAÍS, abr 16»
3
Rock atormentado para el gran público
Manolo Tena, en su último concierto, el pasado 19 de marzo, en el auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Nacho González Oramas (EFE) | El ... «EL PAÍS, abr 16»
4
Rihanna y Manolo Blahnik lanzan la colección "Denim Desserts"
María Mérida — @WinonaMF — "El día que vea a una mujer por la calle llevando mis zapatos... Lo siento por esa mujer porque voy a perseguirla literalmente ... «Vogue España, mar 16»
5
Manolo Cadenas: "Hemos venido a Polonia a por la medalla de oro"
Manolo Cadenas, seleccionador español de balonmano, aseguró este sábado que, pese a rechazar el papel de favorito, el único objetivo posible para el ... «Sport, jan 16»
6
Neymar insulta a Manolo Lama
Neymar, jugador del Barcelona, ha respondido a Manolo Lama con un vídeo en la red social Snapchat después de que el popular periodista de la Cadena ... «ABC.es, jan 16»
7
Muere el mítico Manolo Velázquez a los 72 años
Siempre en su sitio, Manolo Velázquez, «Manolo» para sus compañeros, fue un futbolista de clase que se formó en la cantera del club para triunfar al más alto ... «ABC.es, jan 16»
8
Manolo Cadenas: “Somos casi imparables”
Manolo Cadenas, de 60 años, afronta en el Europeo de Polonia que empieza este viernes, y en el que España debuta el sábado contra Alemania (18.15 h), ... «Mundo Deportivo, jan 16»
9
El Barcelona pide que abran expediente a Manolo Sanchis y Poli ...
Por "haber justificado públicamente y de forma reiterada la agresión" de Isco sobre Neymar en el Clásico del Santiago Bernabéu. El club entiende que las ... «MARCA.com, nov 15»
10
Manolo Lama, sobre los comentarios del hijo de Rajoy: "Es un ...
El muchacho dijo que los comentarios de Manolo Lama en el videojuego FIFA dejaban "mucho que desear, por no decir que son una basura", y el presidente ... «El Huffington Post, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MANOLO»

manolo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manolo>. Mar 2020 ».
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z