Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPAMIENTO EM ESPANHOL

to · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «topamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de topamiento no dicionário espanhol

A definição de topamiento no dicionário é uma cerimônia de carnaval, durante a qual vários homens e mulheres que pretendem se encontrar e fazer recriminações são publicamente consagrados como compadres. Outro significado de colidir com o dicionário também é ação e efeito colisão. La definición de topamiento en el diccionario castellano es ceremonia del carnaval durante la cual varios hombres y mujeres que fingen encontrarse y hacerse recriminaciones se consagran públicamente como compadres. Otro significado de topamiento en el diccionario es también acción y efecto de topar.

Clique para ver a definição original de «topamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOPAMIENTO

top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de topamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOPAMIENTO»

topamiento ceremonia carnaval durante cual varios hombres mujeres fingen encontrarse hacerse recriminaciones consagran públicamente como compadres otro también acción efecto topar concurso nacional ensayos teatrales alfredo guardia todo bautismo demanda topamiento solo compromete suplencia paterna materna sino sella parentesco único inalterable más fuerte lazos sanguíneos así quedará condenada relación sexual nbsp fiestas celebraciones república argentina descripción somera difiere comadres este lugar explicados para otras regiones dispuesto comadrazgo preparan arcos patio rancho bien calle homenaje fritz krüger acto carácter colectivo

Tradutor on-line com a tradução de topamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPAMIENTO

Conheça a tradução de topamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de topamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Topamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

topamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toppling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Topamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Topamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Topamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Topamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Topamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Topamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Topamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Topamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Topamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Topamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Topamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Topamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Topamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Topamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Topamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Topamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Topamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Topamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Topamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Topamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Topamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Topamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPAMIENTO»

O termo «topamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «topamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «topamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «topamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre topamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOPAMIENTO»

Descubra o uso de topamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concurso Nacional de Ensayos Teatrales Alfredo de la Guardia ...
Todo bautismo demanda un Topamiento, con el cual no solo se compromete la suplencia paterna o materna; sino que se sella un parentesco único, inalterable, más fuerte que los lazos sanguíneos. Así, quedará condenada la relación sexual  ...
Buenos Aires Ciudad y Instituto Nacional del Teatro, Irene Villagra, Eduardp Del Estal, Manuel Maccarini
2
Fiestas y celebraciones de la República Argentina
Descripción somera: Difiere el topamiento de las comadres en este lugar de los explicados para otras regiones. Dispuesto el comadrazgo, se preparan uno o dos arcos en el patio del rancho de una de las comadres o bien en una calle del  ...
Félix Coluccio, Susana B. C. de Regis, Marta Isabel Coluccio, 1995
3
Homenaje a Fritz Krüger
El topamiento es un acto de carácter colectivo por el cual se reconocen públicamente los dos padrinos de un niño que haya nacido dentro del año comprendido entre un carnaval y otro, pues por extraña costumbre, el topamiento de las ...
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras, 1952
4
Glosario de voces de armería
V. Faldaje. Briál. Cota de armas. Topamiento. — Encuentro. «Los cuales tuvieron topamiento con la dicha gente del condestable». Crónica de Don Juan ff. Toracomaco ó Toracomacho. — Jubón con faldas de tela que se unía por la espalda, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Quichuismos en la toponimia de Salta
5 1) es el encuentro, vale decir, el tincunacu o topamiento de los ríos Arias y Arenales en las cercanías de la ciudad de Salta. La terminación en -o del vocablo es accidente gramatical del cambio Tinti - Tolapuca de la -u q. por el alófono 70.
Domingo A. Bravo, 1993
6
Los collas
Es la fiesta del "topamiento de las comadres": cuando dos mujeres que se profesan mutuo afecto quieren anudar un vínculo especial, el de comadres, se realiza el topamiento o tinkunaku (palabra quechua que significa "encuentro de gente").
Germán Ibánez, 2008
7
Folklore de los actos religiosos en la Argentina
Como vemos, la acción del topamiento es entonces, el encuentro de dos personas, pero aplicándolo a un acto societario, a una inter-acción humana de significativos relieves, que es conocida como topamiento de comadres. Este topamiento ...
Guillermo Alfredo Terrera, 1969
8
Summa de geografía
... cuando los vapores tanto gruesos que van en las nubes topan con el aire muy caliente que es en aquella región, del topamiento dellos se causa tan grande roido y tan recios relámpagos que paresce a los que lo oyen que se abre el cielo , ...
Martín Fernández de Enciso, 1974
9
Integración cultural Riojana
Trae las alforjas llenas de *quesillos fres- quitos envueltos en hojas de parra, son para que las comadres armen sus coronas el día del topamiento. También trae una botella con vino de la que va tomando de a poquito para que le alcance  ...
Héctor David Gatica, 2004
10
Acuerdos acerca del idioma
tegra las diversiones características en una serie de actos rituales que comienzan los dos jueves anteriores con el topamiento 4 de comadres y compadres y concluye con el entierro del Pucllay (Pujllay), el Momo aborigen, durante la ...
Academia Argentina de Letras, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Agenda cultural: despedimos agosto
Sábado 27 De 9 a 16 se realizará un “Topamiento de escritores” con la participación de escritores jujeños. Mientras que de 18 a 00, será el segundo día la ... «Jujuy al Momento, ago 16»
2
Jujuy propone un fin de semana largo con sabores y mucho ritmo ...
... las que se destacan un festival gastronómico a realizarse en la localidad quebradeña de Tilcara y un topamiento cultural en la ciudad fronteriza de la Quiaca. «Télam, jun 16»
3
Topamiento de comparsas puneñas para enterrar el Carnaval
LA QUIACA (Corresponsal) En Puesto Grande paraje ubicado a 10 kilómetros al Oeste de Cieneguillas en el departamento Santa Catalina, tuvo lugar el primer ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»
4
La Rioja vibra con la Chaya
Es entonces cuando se realiza el Festival Nacional de la Chaya, además de los típicos topamientos por los barrios, con agua, harina, albahaca, vino y vidalas ... «Ambito.com, fev 16»
5
Todo el programa para los fabulosos corsos
Para el 8, desde las 14, se realizará el topamiento de comparsas en plaza Centenario, con encuentro de bandas y la actuación estelar de Coroico; ambos ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»
6
Hoy se festeja el Jueves de Compadres
Jueves 4 de Febrero: "Jueves de Comadres" y Topamiento de 11 a 13, en Plaza Seca "Ricardo Vilca" al lado del Teatro Mitre. Jueves 4 de Febrero: En Villa ... «El Tribuno.com.ar, jan 16»
7
Exitoso primer encuentro de “Jujuy en carnaval”
El topamiento comenzó a las 16, como es costumbre en la zona, con el agradecimiento a la Pachamama, traslo cual las comparsas y cuadrillas hicieron ... «Jujuy al Momento, jan 16»
8
Bruno Arias presentará hoy, en su Jujuy nata, su nuevo disco "El ...
El cantautor jujeño Bruno Arias despedirá el año en su provincia natal con un concierto que se desarrollará en el marco del Topamiento de Peñas, donde ... «La Gaceta Tucumán, dez 15»
9
14:34 | Incendio forestal afecto transformadores y dejó sin luz a gran ...
Oscar Contreras desde la Regional con asiento en Chilecito informó que durante el fin de semana se realizó un topamiento en uno de los distritos donde los ... «RADIO FÉNIX 95.1, mar 15»
10
Tienen fecha los Carnavales Federales de la Alegría 2015
Actividades: desentierro del Carnaval, Presentación y topamiento de comparsas. Coronadas. Presentación del Grupo "América Baila”. Baile Popular con la ... «El Ancasti Editorial, fev 15»

IMAGENS SOBRE «TOPAMIENTO»

topamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/topamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z