Baixe o aplicativo
educalingo
tortuoso

Significado de "tortuoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORTUOSO

La palabra tortuoso procede del latín tortuōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TORTUOSO EM ESPANHOL

tor · tuo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortuoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORTUOSO EM ESPANHOL

definição de tortuoso no dicionário espanhol

A definição de tortuoso no dicionário de Português é que há voltas e mais voltas. Outro significado de tortuoso no dicionário também é sobreposto, cauteloso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORTUOSO

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuga · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortura · torturador · torturadora · torturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Sinônimos e antônimos de tortuoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTUOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tortuoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TORTUOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tortuoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORTUOSO»

tortuoso · astuto · cauteloso · curvo · desconfiado · disimulado · escabroso · ladino · ondulado · sinuoso · solapado · taimado · torcido · zigzagueante · claro · sincero · tiene · vueltas · rodeos · otro · también · camino · estabilización · ecuador · yasuní · kioto · quito · propuesta · explotar · crudo · campos · ishpingo · tambococha · tiputini · dentro · parque · tenido · abrirse · paso · laboriosamente · nivel · local · nacional · internacional · lengua · castellana · dice · sinuosidad · poesía · tortuosidad · sino · aquí · diferencia · loque · hace · eses · revueltas · curvaduras · hondonadas · como · serpiente · cuando · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de tortuoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORTUOSO

Conheça a tradução de tortuoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tortuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortuoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tortuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tortuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चालाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окольный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desonesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁকাবাঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sournois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

licik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

よこしまな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

솔직하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laku nasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரற்றதாகவோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वळणावळणाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indiretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebiegły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обхідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întortocheat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderduims
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slingrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underfundig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTUOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tortuoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tortuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORTUOSO»

Descubra o uso de tortuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yasuní: el tortuoso camino de Kioto a Quito
La propuesta de no explotar el crudo de los campos Ishpingo-Tambococha-Tiputini dentro del Parque Yasuní en Ecuador, ha tenido que abrirse paso laboriosamente a nivel local, nacional e internacional.
Martínez Yánez Martínez, 2009
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente cuando se ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
El Principe de Este Mundo: El Tortuoso Laberinto del Diablo
Gabriel Wüldenmar, psicólogo y teólogo, intenta responder a estas preguntas de manera documentada, incluso desde sus propias experiencias con el ocultismo.
Gabriel Wuldenmar, 2011
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
la más corta, mientras que el camino tortuoso es el más largo y que da más rodeos. Lo directo es lo fácil y sin esfuerzo, mientras que lo tortuoso requiere mayor esfuerzo y gasto de recursos. Esta experiencia de lo tortuoso y lo directo está ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
CAMINO TORTUOSO
INVESTIGADORES PRIVADOS, LOS BAJOS FONDOS Y LOS SECRETOS DEL GOBIERNO DE LOS EE UU, TODO JUNTO EN LA PRIMERA NOVELA DE WARREN ELLIS.Michael McGill es un detective privado que malvive con cuatro duros en la cuenta del banco y explica que su ...
Warren Ellis, 2008
6
Economía ecuatoriana
Quito, ILDIS. (1999). "Ecuador: un país atrapado en un ajuste tortuoso e interminable". Economía y Política, No. 5, Cuenca, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad de Cuenca. (1999). "El tortuoso e interminable ajuste ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004
7
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino ó Callejon de Ganuza 5 Continúa tortuoso, llano y luego pedregoso con 10 varas de anchura, dejando á I. la Loma de Cotilla por territorio Pedáneo án San José de tas Lajas hasta El Sábalo. — Hacienda. — Rio, el mismo que ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
8
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
caminos para alcanzar la vida eterna pueden ser «un camino directo hacia la vida eterna» o «un camino tortuoso hacia la vida eterna». Los jóvenes, niños y bebés y sus hijos pueden ser los que tomen el camino directo hacia la vida eterna.
Wang Xiaoping, 2010
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
£JQ que forma curvas o repliegues; tortuoso, sinuoso // £2) retorcido, complicado , embrollado, difícil: t. dicendi genus, modo de hablar embrollado. Esp. tortuoso, 1611. -It. tortuoso. -Fr.. tortueux. -Ingl. tortuous, «tortuoso», «torcido»; tortuously.
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Diccionario manual griego-latino-español
Il tortuosus, rollizo de cuerpo, || tortuoso. ÏTpa[3iiXoi , o)v , coneharum genus , género de conchas. ïtpaP'Çio , distorlos oculos habeo , ser bizco. ÏTp«3i»u-<k , oö , ö , distortio oculorum , estrabismo, el tener los ojos bizcos. Itoajíóí, Ä , 4V ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortuoso no contexto das seguintes notícias.
1
Tortuoso camino hacia el oriente se mantendrá hasta el próximo año
0 Otro de los problemas son los baches, que son una constante cada 200 metros, según lo pudo constatar el equipo de este rotativo en un recorrido. «ElHeraldo.hn, set 16»
2
El Atlético y su tortuoso camino hacia el gol
Gameiro se lamenta de una ocasión perdida ante Pacheco - EFE M. Á. BARROSO Madrid 23/08/2016 09:25h - Actualizado: 07/09/2016 17:08h. Guardado en: ... «ABC.es, ago 16»
3
El tortuoso camino para ser español
María Centurión. Paraguaya. Lleva siete años en España | Quiere tener la nacionalidad española para traerse a su hijo. "Está estudiando en Paraguay y quiere ... «Faro de Vigo, ago 16»
4
SONORA QUERIDA: Largo y tortuoso camino
Largo y tortuoso, cual canción de Los Beatles, así se torna el camino que cruza de punta a punta el estado, particularmente por la rehabilitación del tramo ... «Diario Noticias, ago 16»
5
El tortuoso camino de alquilar
Nos proponemos hoy desandar el tortuoso camino de vivir años alquilando una vivienda, para intentar hacerla nuestro hogar. Más allá de los recovecos ... «La Izquierda Diario, jul 16»
6
EL ÁRIDO Y TORTUOSO “SUMMER DRONES” DE INTER ARMA
Los siete minutos densos y áridos de la banda de metal de Richmond, Virginia, Inter Arma. “The Summer Drones” es una de las canciones de su nuevo LP, ... «Plásticos y Decibelios, jul 16»
7
El tortuoso camino de un privilegio
En el 2012, la Caja Costarricense de Seguro Social se sumió en una crisis alarmante. Al calor de los acontecimientos, el gobierno nombró una comisión de ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
8
Selección española: El tortuoso camino a Rusia
Con las heridas aún abiertas tras el desastre en Francia, la selección inicia un viaje de introspección que se adivina incierto y tortuoso. Un trayecto en el que se ... «ABC.es, jun 16»
9
'Brexit' o el divorcio más largo, caro y tortuoso de la historia
Londres y Bruselas confían todavía en que el referéndum del 23 de junio confirme la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Pero las dos partes se ... «Cinco Días, jun 16»
10
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada. « Jóvenes refugiados se reúnen para compartir... Consultas de ACNUR con ONG inicia en Ginebra ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TORTUOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tortuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT