Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortolo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORTOLO

La palabra tortolo procede de tortor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORTOLO EM ESPANHOL

tor · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTOLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tortolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tortolo no dicionário espanhol

No dicionário inglês tortolo significa pau curto para fechar sacos ou matatos. En el diccionario castellano tortolo significa palo corto para cerrar sacos o matates.

Clique para ver a definição original de «tortolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORTOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
etolo
to·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORTOLO

tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORTOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
pocholo
símbolo
tórtolo
trémolo
trolo

Sinônimos e antônimos de tortolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORTOLO»

tortolo monseñor palo corto para cerrar sacos matates despues fidel rinda bajo ninguna circunstancia tortolo respondió directamente comandante jefe cumpliremos instrucciones rendiremos lucha entre cubanos fuerza invasora estadounidense intensa dictador historia secreta pública jorge rafael cardenales línea integrista como ogñenovich antonio quarraccino tuvieron

Tradutor on-line com a tradução de tortolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTOLO

Conheça a tradução de tortolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tortolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortolo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斑鸠
1.325 milhões de falantes

espanhol

tortolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turtledove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turtledove
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمرية طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горлица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourterelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkutut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turteltaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山鳩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호도 애의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Turtledove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cu đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டுப்புறாவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üveyik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tortora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горлиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turturea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυγόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tortelduif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turtledove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turteldue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTOLO»

O termo «tortolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tortolo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tortolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORTOLO»

Descubra o uso de tortolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Despues de Fidel
No se rinda bajo ninguna circunstancia”. Tortolo le respondió directamente a Fidel. “Comandante en jefe, cumpliremos sus instrucciones y no nos rendiremos” . La lucha entre los cubanos y la fuerza invasora estadounidense fue intensa.
Brian Latell, 2008
2
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Los cardenales de la línea integrista, como Ogñenovich, Antonio Quarraccino y Tortolo, tuvieron precisamente una larga vinculación con la ciudad de Mercedes. Tortolo, que llegó allí cuando Videla tenía 14 años, fue el confesor de su madre,  ...
María Seoane-Vicente Muleiro,, 2012
3
Enemigos íntimos: De la purga a los juicios. Crónica de una ...
Tortolo había sido vicario general de la diócesis de Mercedes, conocía desde jóvenes y era consejero de dos mercedinos integrantes de la primera Junta Militar, Jorge Rafael Videla —de cuya madre era confesor— y Orlando Ramón Agosti.
Guido Braslavsky,, 2012
4
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
Al salir de esa entrevista Tortolo expresó que si bien "la Iglesia tiene su misión específica... hay circunstancias en las cuales no puede dejar de participar aun cuando se trate de problemas que hacen al orden especifico del Estado". Instó por ...
Emilio Fermín Mignone, 2006
5
La mano izquierda de Dios Tomo 4 La última dictadura ...
Durante una visita de Tortolo a la cárcel de Paraná el detenido obrero metalúrgico Rubén Arévalo le contó las torturas a que lo habían sometido y le preguntó por qué mataban gente. —Si ellos matan, sus armas están bendecidas, ustedes ...
Horacio Verbitsky,, 2012
6
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
La viuda de Perón le ordenó que llamara a monseñor Adolfo Tortolo, arzobispo de Paraná, vicario castrense y titular de la Iglesia Católica. La presidenta y Tortolo conversaron a solas durante más de una hora en la Casa Rosada. “ Renuncias ...
Ceferino Reato,, 2012
7
La violencia evangélica Tomo 2 De Lonardi al Cordobazo ...
Los obispos pasaron a escuchar los informes de Bolatti y Tortolo sobre los organismos del apostolado laico. La Acción Católica y la J UC estaban convulsionadas por el Concilio y los reclamos del mundo. Para Bolatti la solución “sólo puede ...
Horacio Verbitsky,, 2011
8
El otoño de los asesinos
Nuestra causa es un "proceso de purificación", esto ha sido confirmado por las más altas autoridades de la Iglesia argentina, monseñor Adolfo Tortolo, por ejemplo — Albertino recuerda que monseñor Tortolo ostenta la triple condición de ...
Julio César Mosches, 1997
9
La iglesia católica en la política argentina
Las figuras más representativas de este grupo son los obispos Tortolo, Bonamín, Bolatti, José Medina, Octavio Deri- si y Antonio Plaza. Aunque eran y son minoritarios –en total unos diez– ocupan algunas de las posiciones claves. Aliados a ...
José-María Ghio, 2007
10
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Envuelto de misticismo, Tortolo señala: “Con su mudo lenguaje la sangre nos habla de testimonio, de grandeza, de victoria, de heroísmo. La misma Iglesia exulta y se extasía cuando habla de la sangre de sus Mártires. La Patria, a su vez, ...
Germán Ferrari,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortolo no contexto das seguintes notícias.
1
Instituto del Verbo Encarnado: censura, abuso e imperio religioso
Es que el IVE se había formado con los escombros del Seminario que en Paraná habían forjado Adolfo Servando Tortolo y el ex Tacuara Alberto Ezcurra ... «La Izquierda Diario, set 16»
2
Torturas en el convento: dos ex sacerdotes coincidieron en reclamar ...
4' 5" - 568 Visitas “Tortolo me preguntó si había aprendido a flagelarme”, reveló Olcese Torturas en el convento: dos ex sacerdotes coincidieron en reclamar “un ... «Análisis Digital, ago 16»
3
Il Kras vuole un'annata da protagonista
MONRUPINO. Il Kras ha iniziato la preparazione in vista del prossimo campionato di Eccellenza. Agli ordini del nuovo allenatore Gianni Tortolo si sono ... «Il Piccolo, ago 16»
4
Di Monte, el arzobispo amigo de López, De Vido y los genocidas de ...
... la revista del Arzobispado de Paraná, Tortolo afirmó que “la ley del dolor es una ley universal. Todo hombre debe ser sometido a prueba. Debe ser purificado. «La Izquierda Diario, jun 16»
5
Il Flaibano punta il dito su mister Rossi
«Se la dirigenza avesse voluto confermarmi si sarebbe mossa in modo diverso», conclude Tortolo, lasciando presagire che quella di martedì sia stata la sua ... «Messaggero Veneto, mai 16»
6
Relatos de los 90 años del cardenal silencioso
Karlic heredó el reinado de Adolfo Servando Tortolo, que había convertido al Seminario de Paraná en un reducto de personajes identificados con la derecha ... «El Entre Rios Digital, fev 16»
7
¿Quién es el arzobispo Puiggari, por qué se van los sacerdotes de ...
Sabemos que Puiggari cuando asumió en 2010 tuvo apreciaciones elogiosas sobre Adolfo Tortolo, quien en palabras del sacerdote entrerriano Ismael Dri, en ... «Diario Junio, dez 15»
8
Dream of young Cuban baseball prospects to play in U.S. still just that
Noe Tortolo imagines being one of those players. Just 12, Tortolo was part of the Habaneros team that visited Chicago last summer, when he met Cubans Abreu ... «Chicago Tribune, dez 15»
9
“El rey de La Habana” consigue tres nominaciones a los Goya
Junto a Ariosa, participan actores como Maykol David Tortolo, Héctor Medina, Ileana Wilson, Chanel Terrero y Jazz Vila en los principales papeles de una ... «Cubanet, dez 15»
10
Julián Maradeo: “Con Francisco renació la derecha católica”
Bajo el paraguas de Adolfo Tortolo, Grasset, por medio de los ejercicios ignacianos a los que concurrían militares y empresarios, fue uno bajaba línea sobre el ... «La Izquierda Diario, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TORTOLO»

tortolo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tortolo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z