Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "briaga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIAGA

La palabra briaga procede del latín ebriācus, borracho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRIAGA EM ESPANHOL

bria · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Briaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «briaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de briaga no dicionário espanhol

A primeira definição de briaga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é bêbada. Outro significado de briaga no dicionário é cueca. Briaga também é espesso marrom de esparto com o qual o pé ou bagaço foi colocado nas prensas, para apertar com o raio ou prensar. La primera definición de briaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es ebrio. Otro significado de briaga en el diccionario es braga. Briaga es también maroma gruesa de esparto con que se ceñía el pie u orujo de la uva en los lagares, para exprimirlo con la viga o prensa.

Clique para ver a definição original de «briaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRIAGA


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
aniaga
nia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga
zurriaga
zu·rria·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRIAGA

brezo
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRIAGA

álaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
ciénaga
dalaga
draga
izaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga

Sinônimos e antônimos de briaga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRIAGA»

briaga primera lengua española ebrio otro braga briaga también maroma gruesa esparto ceñía orujo lagares para exprimirlo viga prensa boletín corominas dice ciñe cuando junta exprimirla alteración influjo aragonés brisa bria pero esto falso porque esta nbsp castellana explica gruessa rodéa quando apretarla reftis torcu laria jbrial género vestido trage vida bienauenturada madre soror maria magdalena gaitas particular treligioo taœbjs caños primero cenando preciofifsimovino çlelgufto almareligiofa cierta manera ею quot •• amor vnion

Tradutor on-line com a tradução de briaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIAGA

Conheça a tradução de briaga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de briaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «briaga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

briaga
1.325 milhões de falantes

espanhol

briaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Briaga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

briaga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

briaga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

briaga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

briaga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briaga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

briaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

briaga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

briaga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

briaga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

briaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

briaga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

briaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

briaga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

briaga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briaga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

briaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

briaga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

briaga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

briaga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

briaga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

briaga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de briaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIAGA»

O termo «briaga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «briaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de briaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «briaga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «briaga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «briaga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre briaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRIAGA»

Descubra o uso de briaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com briaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Corominas, Dic., 1, 518, dice que «briaga 'maroma con que se ciñe el pie de la uva en los lagares cuando se junta para exprimirla', es alteración de braga, con influjo del aragonés brisa, cat. brisa bria 'orujo'» ; pero esto es falso, porque esta  ...
Real Academia Española, 1958
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BRIAGA ( Briaga.) f. f. Maroma mui gruessa de esparto , con que se ciñe y rodéa el pie de la uva en los lagares , quando fe junta para apretarla y '. exprimirla con la viga ò prensa. L&t.Reftis torcu- laria. jBRIAL. s. m. Género dz vestido ò trage ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Vida de la bienauenturada madre soror Maria Magdalena de ...
... gaitas particular.«??, ^ere treligioo,,!g«e Le ^T^taœbjs^^c tro caños: el primero cenando preciofifsimovino,, dot çlelgufto con que el almareligiofa en cierta manera fe ею - N г. briaga "- , il -. ... —i -•• briaga, por el amor, y vnion con fu Dios.
Luis de la Presentación ((O.C.)), 1626
4
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
El vino em- Septua- briaga : el pan facia. El pan mata la fiint-hic* hambre el vino extingue la fed. El pan causa hartura : cl vino ocafiona embxiagucz. Pues como fe embria- gan con trigo , y no con vino? No ha- blan los setenta Interpretcs , del  ...
Joseph POCORULL, 1743
5
Los cien años del insecto
Curaremos al buen cliente de la goma y de la llaga, que se muera poco importa con tal de que brote. . . para la briaga. Octubre 20 de 1923. Era casi media noche . Ya Fish Echeverría -oyendo tocar el piano a una dama que cortejaba- había ...
José Barnoya García, 1996
6
Quarta parte del espejo de consolación...
Con verdad anna hablan a }> ora- ua en fu coracon/p tan fulamente mouiafusla- brios/ mas de todo en todo no fepodia opr V03 alguna. Como el fummo facerdote heli,la vieffe de aquella manera/iujgop penfo que eftaua em n^"f" briaga, ala ...
Juan de Dueñas, 1549
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BRIAGA ( Briaga.) f. f- Maroma mui gruesla de esparto , con que se ciñe y rodea el pie de la uva en los lagares , quando fe junra para apretarla y exprimirla con la vigaNi prensa. LiuResiis torcu- laria. BR1AL. f. m. Género de vestido ó trage ...
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es también lo mismo que Brizo. Véase. En algunas partes y Provincias de España usan mas de la palabra Brezo , que de brizo, aunque en la* realidad fe dice brizo , y brizar. BRIAGA ( Briaga.) f. f. Maroma mui gruessa de esparto , con que fe ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Espejo de consolacion de Tristes: Enla qual se veran muchas ...
... n , briaga, ala qualdixo. Hafta quandoeftarasem-! eIO<tuc briaga? Digire v.n poco el vino de que eftas lie- facerdote na.Hablo deftá manera, como (i mas claro dixe- ...
Juan (de Dueñas), 1549
10
La elaboración artística en Tirano Banderas
Briaga: México, 'borracho' (Malaret, Ramos y Duarte, Santamaría). "¡ Estás briaga ! Jaláis más de la cuenta, y luego venís a faltar en los establecimientos" (TB, p. 214) . "Licenciadito, ésas son quimeras alcohólicas, pues la pasada noche se ...
Emma Susana Speratti-Piñero, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo briaga no contexto das seguintes notícias.
1
Sindicatos de Sucre repudiaron muerte de joven en Cariaco durante ...
El sindicalista detalló que la briaga motorizada de la Policía Municipal de la cuidad de Cumaná, Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científica Penales ... «Informe21.com, jun 16»
2
Futuro promisorio / La Creme de la Creme / Eva Makívar
Tú sí eres un ejemplo a seguir, no como la lady100 pesos…famosa por briaga y sobornadora… Insólito. Un momento inolvidable del finado Prince en el ... «El Sol de México, abr 16»
3
Primi verdetti in casa Futsal SuperLeague
L'Hellas Briaga, invece, pare essere in netta flessione, visto il 3-3 con la Liga Cutiglianese. L'Arci Lupicciano perde l'occasione di staccare definitivamente il ... «PistoiaSport, abr 16»
4
Toño acelera o pierde la propina
Mire, qué encajosita: yo disculpándome y usté de abusiva. Abusón usted, cuando anda en la briaga; mejor cuide a la Fina y déjese de celos. No, pus ni hablar, ... «Milenio.com, abr 16»
5
ONE DIRECTION / News: Louis Tomlinson torna dal suo Freddie e ...
Ora però il neo papà è finalmente tornato a Los Angeles, dove Freddie vive insieme alla mamma Briaga Jungwirth. Tomlinson aveva ammesso in un'intervista ... «Il Sussidiario.net, mar 16»
6
Tutti i risultati dei campionati targati Futsal SuperLeague
Mantiene la terza posizione l'Hellas Briaga, che si impone con lo stesso risultato dei primi in classifica sull'Atletico Gauchos. L'Arci Lupicciano stacca le altre ... «PistoiaSport, fev 16»
7
Furia de sabor
En Fonda Fina, deléitate con la Gallina Briaga platillo emblema del también propietario de Nicos quién, por su fascinación por el pulque, creó este manjar con ... «Food and Travel México, fev 16»
8
La Furia Fondera del corredor Roma-Condesa
Por su parte, Vázquez Lugo, llevará a su "competencia", Fonda Fina la sopa de lentejas con plátano macho frito y plátano tabasco en rodajas; la gallinita briaga, ... «El Universal, fev 16»
9
Marido encierra a ebria esposa
Como María Guadalupe Juárez Martínez, de 28 años de edad, con domicilio en la calle Privada Ecuador, en la colonia antes señalada, se identificó la briaga ... «La Prensa De Monclova, jan 16»
10
Contra el antojo, Fonda Mayora
... encamisados o unas tetelas, café y un glorioso bísquet con mermeladas artesanales, o comer una sopita de municiones con nopales y una gallina briaga (en ... «Novedades, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BRIAGA»

briaga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Briaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/briaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z