Baixe o aplicativo
educalingo
trémulo

Significado de "trémulo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÉMULO

La palabra trémulo procede del latín tremŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRÉMULO EM ESPANHOL

tré · mu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉMULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trémulo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÉMULO EM ESPANHOL

definição de trémulo no dicionário espanhol

A definição de tremulo no dicionário espanhol é trémula. Outro significado de tremulo no dicionário também é dito de uma coisa: que tem um movimento ou agitação similar ao tremor; como a luz de uma vela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÉMULO

acúmulo · altocúmulo · cirrocúmulo · cúmulo · émulo · estímulo · estratocúmulo · fámulo · instímulo · pómulo · túmulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÉMULO

trémol · tremol · tremolante · tremolar · tremolín · tremolina · trémolo · tremor · tremosa · tremoso · trémula · trémulamente · tremulante · tremulenta · tremulento · tremulosa · tremuloso · tren · trena · trenada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÉMULO

ángulo · artículo · cálculo · calpamulo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · disimulo · espectáculo · módulo · mulo · nulo · obstáculo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinônimos e antônimos de trémulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉMULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trémulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRÉMULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «trémulo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÉMULO»

trémulo · convulso · nervioso · palpitante · temblón · tembloroso · temeroso · impávido · tranquilo · tiembla · otro · también · dicho · cosa · tiene · movimiento · agitación · semejante · temblor · como · vela · narrar · oficio · trémulo · conversaciones · jorge · dubatti · dedo · silabario · monte · nuevo · completo · lenguas · española · miedo · frió · tremulous · voice · trémula · quivering · vibratory · motion · souno · inglesa · voicb · tremuloüs · sound · guia · médico · practico · resumen · general · patologia · especie · idiotismo · causado · abuso · bebidas · alcohólicas · delirio · propiamente · aunque · afeccion · continua · embargo · parosis · marcados · aspecto · particular · tales · nbsp · novísimo · lengua · castellana · terrible ·

Tradutor on-line com a tradução de trémulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉMULO

Conheça a tradução de trémulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trémulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trémulo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发抖
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trémulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tremulous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tremulous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتجف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трепетный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tremblotant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zittrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おののきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tremulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

run
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுங்குகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापरा आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titrek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tremante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drżący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трепетний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tremurător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμουλιαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trillend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremulous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trémulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉMULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trémulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trémulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trémulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÉMULO»

Descubra o uso de trémulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trémulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Trémulo , lo que tiembla, sea de miedo ó frió. A tremulous voice. Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sounO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Trémulo , lo que tiembla, . jca de miedo 6 frió. A tremulous voicb. Voz trémula. tremuloüs. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento ó agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sound.
Thomas Connelly, 1797
3
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
especie de idiotismo causado por el abuso de las bebidas alcohólicas que un delirio trémulo propiamente dicho. Aunque la afeccion sea continua hay sin embargo parosis- mos marcados que le dan un aspecto particular; tales son los ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Terrible , formidable. Terrible, tremendo, formidable. | Imponente , venerando. Tremendo, imponen t. || Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj. ant . trémulo. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso é inflamable que se extrae del pino.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Patología interna
y ú laníamente, el padecida) Hufeland ha llamado delirio trémulo & la fiebre nerviosa lenta de los bebedores ; y en electo lie visto algunos ejemplos de esta enfermedad, en que el delirio, sin furor, con aversión á la cama, vigilias, temblor de ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tremedal. TREMENDO, A. adj. Terrible, formidable. Ter- rible, tremendo, ( ormidnbk. fl Imponente , venerando. Tremendo, imponenl. J Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj ant. TRÉMULO. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso ...
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al- temblor. a tremulous motion. Movimiento trémulo. ' A tremulous sound. Sonido trémulo. TRKMULOUSNESS. s. The state of quivering.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
En. el. celeste. trémulo. Río Piavara, Río del Municipio de Riosucio, afluente del Truandó. ¡Era tan roja...tan roja... La rosa del agua...! Que deshojada fue entregándose A la nada desahuciada; Entre una aguda metástasis De sombras,  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Ya dixe al principio , que el sonido no consistia en qualquier movimiento del ay- re , sino en movimiento del ayre trémulo y vibratorio; y este movimiento trémulo y vibratorio del ayre ha de ser en cada una de las partículas mínimas é ...
Teodoro de Almeida, 1792
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
de negar que trae consigo muchas partículas de ruego , las quales forzosamente han de calentar los cuerpos en que se emplean; y en el otro sistema , como la luz consiste en la materia eterea movida con un movimiento trémulo y vibratorio  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉMULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trémulo no contexto das seguintes notícias.
1
Una noche afortunada del Athletic
Se vio sobrepasado el equipo de Valverde durante muchos minutos por un Granada intenso y rebosante de entusiasmo aunque demasiado trémulo a la hora ... «El Mundo, set 16»
2
Festival Venezolano de Cine de la Diversidad celebra su 6ta. Edición
... The cream (Francia/2015), Exposé (Estados Unidos-Holanda/2015), Las piedras también lloran(España/2015), Fetch (Canadá/2013), Trémulo (México/2015), ... «Analítica.com, set 16»
3
Del Dos Palillos al Dos Pebrots: Albert Raurich estrena su segundo ...
“La culpa la tuvo este flan”. Sonríe Mario Torres, jefe de sala, mientras deposita el postre trémulo sobre una de las mesas del Dos Pebrots (Doctor Dou, 19), ... «La Vanguardia, set 16»
4
Retrata cineasta Roberto Fiesco la ausencia en su corto "Fisuras"
El cortometraje que se encuentra dentro de la selección oficial del Festival de Cine de Morelia es una especie de prolongación de su anterior trabajo, "Trémulo" ... «Terra.com, ago 16»
5
Recomendamos también: Pan comido, por Gil Gamés
Gilga imagina un encuentro trémulo entre senadores priistas: “Esta iniciativa es una papa caliente. Norberto se nos enoja y perdemos votos y más votos. «Etcétera, ago 16»
6
'Gallipoli', la tristeza de los leopardos
... que una simple cinta bélica y pretende infinitamente más que la recurrente historia de superación personal que ese arranque trémulo podría invitar a pensar. «El Mundo, ago 16»
7
Todo muerto que camina
Pero, a trémulo y vacilante paso zombie, empieza a vislumbrarse que, fuera de la saga montada sobre el cómic de Robert Kirkman, tal vez no haya tanto más. «Página 12, ago 16»
8
Gradín, Parra del Riego y la Copa Centenario
... lanza de repente a un aviador,/ todo así, claro y nervioso, / yo te canto, ¡oh, jugador maravilloso!, / que hoy has puesto el pecho mío como un trémulo tambor. «Rebelión, ago 16»
9
“Quebranto” y “Trémulo”, las más vistas en FilminLatino:Roberto ...
"Apenas dieron los resultados de FilminLatino y me siento muy satisfecho porque el corto más visto es 'Trémulo' y que de todas las películas del catálogo de ... «20minutos.com.mx, jul 16»
10
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo. Por: Camila Vollenweider / CELAG. Las elecciones locales del próximo octubre servirán de plataforma a un inminente ... «teleSUR TV, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRÉMULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trémulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tremulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT