Baixe o aplicativo
educalingo
trocir

Significado de "trocir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROCIR

La palabra trocir procede del latín traducĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROCIR EM ESPANHOL

tro · cir


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trocir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TROCIR EM ESPANHOL

definição de trocir no dicionário espanhol

A definição de trocir no dicionário é dita de espaço ou tempo: passar. Outro significado de trocir no dicionário também é dito de uma pessoa: morrer.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROCIR

bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · nocir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROCIR

trocador · trocadora · trocaica · trocaico · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trocha · trochemoche · trociscar · trocisco · trocla · tróclea · troco · trocoide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROCIR

aducir · adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

Sinônimos e antônimos de trocir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROCIR»

trocir · dicho · espacio · tiempo · transcurrir · otro · también · persona · morir · antiguo · gallegoportugués · quot · pasar · nueva · revista · filología · hispánica · así · partir · cierto · estadio · desarrolló · goír · descendiente · gaudere · equivalente · gouvir · gouver · portugués · según · lexicógrafo · figueiredo · acertado · étimon · ücere · fondo · nbsp · coleccion · poesias · castellanas · anteriores · siglo · traccion · traicion · tred · tiaed · contraccion · verse · atreverse · trinidade · trinidad ·

Tradutor on-line com a tradução de trocir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROCIR

Conheça a tradução de trocir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trocir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trocir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trocir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trocir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To tease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trocir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trocir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trocir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trocir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trocir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trocir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trocir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trocir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trocir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trocir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trocir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trocir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trocir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trocir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trocir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trocir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trocir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trocir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trocir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trocir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trocir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trocir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trocir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trocir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trocir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trocir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trocir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROCIR»

Descubra o uso de trocir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trocir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Así, a partir de cierto estadio se desarrolló 36 Goír, descendiente de GAUDERE ( cf. su equivalente gouvir o gouver en portugués antiguo, según el lexicógrafo C. de Figueiredo) y trocir, de ser acertado el étimon TRA(D)ÜCERE, en el fondo ...
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
Traccion. Traicion. 2669. Tred. Tiaed. por contraccion. 141. Tre-verse. Atreverse. 2547. Trinidade. Trinidad. 2580. Trocir. Pasar, atravesar. 5o8. 551. de traducen. Dicesc tambien hablando dei tiempo. 5537. La formacion de trocir es muy clara.
‎1779
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Traccion. Traicion. 2669. Tred. Traed. por contraccion. 142. Trrverse. Atreverse. 2547. Trinidadc. Trinidad. 2380. Trocir. Pasar , atravesar. 5o8. 551. de traducen. Dicese tambien hablando del tiempo. 5557. La ' formacion de trocir es muy clara.
Tomás Antonio Sanchez, 1779
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Trinidade. Trinidad. 258o. Trocir. Pasar , atravesar. 5o8. 551. de traducere. Dicese tambien hablando del tiempo. 3557- La formacion de trocir es muy clara. Perdida la d de traducere , como se ha perdido en otras muchas voces pasando del ...
Tomás Antonio Sánchez
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Plógo a Myo Cid porque creció en la iantar81. Plógo a los otros omnes todos quantos con él eslan. Los VI dias de plazo passados los an Tres an por trocir, sepadesque non mas. Mando el rey a Myo Cid a aguardar, Que si después del plazo ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
Biblioteca de autores españoles
Dicese también hablando del tiempo. La formación de trocir es muy clara. Perdida la 4 du traduciré, como se ha perdido en otras muchas voces pasando del latía al castellano, se formó traucir: convertido 6 pronunciado el au como o, trocir.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Trinidad. Trisca. Accion de triscar. Triscar. Formar cierto sonido con los dedos, como para bailar. Tristencia. Tristeza. Tristicia. Tristeza. Trobar o Trovar. Hallar. Trocir. Morir, pasar, atravesar : de tradu- cere. Dicese tambien hablando del tiempo ...
‎1842
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Como sustantivo, oración, roga- , ti va de tres dias. Trigra. Tigre. Trinidnde. Trinidad. Trisca. Acción de triscar. Triscar. Formar cierto sonido con los dedos, como para bailar. Tristencia. Tristeza. Trislicia. Tristeza. Trabar ó Trovar. Hallar. Trocir.
9
Producción en la radio moderna
trocir. (Véase. medio. track). doble tracking Grabar una voz y luego grabar otra versión de esa voz, alterada ligeramente por medios electrónicos. Cuando ambas voces se mezclan y se reproducen, resulta un efecto extraño. Dolby Marca ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
10
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
2653), donde /trocir/ conecta con /trocieron/ de c. Pero el retoque es, en este punto, insuficiente porque la lógica narrativa permanece dañada no solo en la cronotopía sino igualmente en el conjunto de la lógica del episodio. En efecto: ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología

IMAGENS SOBRE «TROCIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trocir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trocir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT