Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tufarada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUFARADA

La palabra tufarada procede de tufo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TUFARADA EM ESPANHOL

tu · fa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUFARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tufarada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUFARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tufarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tufarada no dicionário espanhol

A definição de tufarada no dicionário espanhol significa odor vivo ou forte e desagradável que é subitamente percebido. En el diccionario castellano tufarada significa olor vivo o fuerte y desagradable que se percibe de pronto.

Clique para ver a definição original de «tufarada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TUFARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TUFARADA

tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tufoso
tugiense
tugurio
tui
tuición
tuina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TUFARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de tufarada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUFARADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tufarada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tufarada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TUFARADA»

tufarada hedor peste pestilencia tufo olor vivo fuerte desagradable percibe pronto galego castelán vocabulario pregonero todo cuenta indiscretamente carré goleria gollería golfa mujer pública baja estofa golfante golfo pillo vago perezoso golfar surtir golfarada tufarada golfarón trilingüe bascuence latín bufadaldia gravis balitus bufada pufada tufoa

Tradutor on-line com a tradução de tufarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUFARADA

Conheça a tradução de tufarada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tufarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tufarada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tufarada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tufarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tufarada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tufarada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tufarada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tufarada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tufarada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tufarada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tufarada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tufarada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tufarada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tufarada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tufarada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tufarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tufarada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tufarada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tufarada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tufarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tufarada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tufarada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tufarada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tufarada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tufarada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tufarada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tufarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUFARADA»

O termo «tufarada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tufarada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tufarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tufarada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUFARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tufarada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tufarada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tufarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TUFARADA»

Descubra o uso de tufarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tufarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. y f. Pregonero. Que todo lo cuenta indiscretamente, seg. Carré. GOLERIA. s. f. Gollería. GOLFA, s. f. Mujer pública de baja estofa. GOLFANTE. s. m. Golfo, pillo, vago, perezoso. GOLFAR. v. Surtir. GOLFARADA. s. f. Tufarada. GOLFARÓN.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tufarada, olor fuerte, tufarada, bufadaldia. Lat. Gravis balitus. Tufo, bufada , pufada, tufoa. Lat. Gravis odor. Tufoa, pelos, que caen rizados delante de las orejas, idilindac. Lat. Tempoctun capilii promissi. Tufos, tomismo que soberbia vanidad: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Duling. pe. Tuerto ó torcido, quibit pe. Tuétano. Otac. pp. Tufarada. Sangsang. pe . Casangsantjan. pe. Tufo. Sintjao. pe. It. V. Tufarada. Tufo de la ñipa ó tuba, gambao. pe. pahang. pp. Tugui. abucot. pe. bularin. pp. Tugui amargo, abogong pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Tufarada , olor fuerte , tufarada , bufa- daldia. Lat Gravis halitus. Tufo , bufada , pnfada, tufoa. Lat. Gravis odor. Tufos , pelos , que caen rizados delante de las orejas , idilindac. Lat. Tcmpo- rum capilli promilsi. Tufos , lo milmo que foverbia ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Y de lo escocés y de lo galo y de lo ibero y de [lo escandinavo y tudesco y moskovita. tufarada. Olor vivo y fuerte que se percibe de pronto (VOX). (Obras completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Poemillas, Nocturno, p. 56). vigía indiferente, su ...
‎2007
6
Léxico del 98
Trastornado por el olor vivo y que se percibe por una tufarada (de a y tufarada). « Atufarada del quinqué.» (Viva mi dueño, 168). aviborado. De forma semejante a la de las víboras (de a y víbora). «Aviborado sobre el arrebujo de las canillas.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
El castillo de Roca Tacaña: Geronimo Stilton 4
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
8
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: Diccionario ...
TUFARADA. Olor vivo o fuerte que se percibe de pronto, aokada (B-l), baraus (G- and), bufada (BN-ald-s, L-ain, R, Se), pujada (Añ-ms). haize-falfala (BN. A. Lh), bapuda. zundabapada (EKIN): hats-bafada bal (BN-s, L. R, Se), una tufarada: orri  ...
[Anonymus AC05068612], 1998
9
Con Alonso Zamora Vicente: actas del Congreso internacional ...
como a otras realidades que intervienen en el dialogo (yerbezuelas, coopichuela , espiguillas, tufarada...). Son mecanismos de intensificación morfológica prototípicos del habla coloquial (cf. A. Briz: 1996: 53). 4.2. El léxico suele constituir uno ...
José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, Alonso Zamora Vicente, 2003
10
La Primera República
He tenido que ahuyentarlos con esa tufarada de azufre. A pesar del cartelito vuelven, zumban y pican». Las numerosas y pesadas visitas que el Gobernador recibía no le permitieron platicar conmigo todo lo que ambos deseáramos. Volví por ...
Benito Pérez Galdós, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUFARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tufarada no contexto das seguintes notícias.
1
Los desastres que trae la mala gestión del tiempo por los gobiernos
Comienza el nuevo curso político en medio la tufarada que desprenden los prolegómenos para la instalación de las casetas del pulpo en San Froilán. Tantos ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
El macramé de Macron
Hollande es un presidente que carece de fijador, y como perfumito baratucho ya nadie está dispuesto a soportar su tufarada, lejano del buen olor de santidad ... «Libertad Digital, ago 16»
3
Ocio y tiempo libre
La muerte en Bergen-Belsen se pega a los vivos con una tufarada nauseabunda. El horror está marcado en el rostro sin rostro de los verdugos, en esqueletos ... «El Mundo, ago 16»
4
Hamburguesas de brownie y tocadiscos de limón
Esa hamburguesa no desprendía tufarada a frito ni chorreaba grasa. Del pan se descolgaban gotones de pintura azul y eso llevó a los observadores a una ... «Yorokobu, mar 16»
5
opinion | columna | medardo-arias-satizabal - Febrero 11 de 2016 ...
... pachanga de Semana Santa y dejó tendidas en la pista a más de seis parejas, antes de desaparecer en el río Cauca, convertido en una tufarada de azufre. «El Pais - Cali Colombia, fev 16»
6
Perú se enfrenta a sus demonios familiares
Pero la tufarada de las agendas la acaban de descabalgar. No son los papeles de Bárcenas, pero es la misma clase de affaire: un problema de caligrafía. «Diario de Avisos, set 15»
7
Varón Dandy
Es detectar la tufarada y, en tres segundos, emerger el pavo de la nada. Aunque abundan menos en las ciudades, los hay tan fieles que se hacen acompañar ... «El Periódico de Aragón, ago 15»
8
Las impactantes sombras que dejó en el asfalto la bomba nuclear ...
Una inmensa nube se elevó por el cielo mientras el poder destructivo equivalente a 13 toneladas de TNT se expandía por el suelo cargando una tufarada ... «BBC Mundo, ago 15»
9
Capa en color
Madrid, Plaza de Callao, Hotel Florida, tufarada de espías, periodistas; Ernest Hemingway y Martha Gellhorn, Arturo Barea y Ilse Kulcsar, John Dos Passos, ... «El Mundo, jun 15»
10
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
Entonces los correveidiles y chisgaravíes citadinos se hacían lenguas sobre “el diablo” pereirano que, a su paso dejaba una tufarada de azufre y en ocasiones ... «El Diario de Otún, out 14»

IMAGENS SOBRE «TUFARADA»

tufarada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tufarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tufarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z