Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintiparada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINTIPARADA

La palabra pintiparada procede de pintiparar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINTIPARADA EM ESPANHOL

pin · ti · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTIPARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintiparada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PINTIPARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pintiparada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pintiparada no dicionário espanhol

A definição de pintiparada no dicionário espanhol é dita de uma coisa: que é adequada para outra, ou é propositadamente para o propósito proposto. Outro significado de pintiparada no dicionário também é semelhante, semelhante a outro, que de modo algum difere dele. La definición de pintiparada en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que viene adecuado a otra, o es a propósito para el fin propuesto. Otro significado de pintiparada en el diccionario es también parecido, semejante a otro, que en nada difiere de él.

Clique para ver a definição original de «pintiparada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINTIPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINTIPARADA

pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINTIPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de pintiparada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINTIPARADA»

pintiparada dicho cosa viene adecuado otra propósito para propuesto otro también parecido semejante nada difiere ingenioso hidalgo quijote mancha ñores así esta albarda como muerte debo dios conozco huviera parido ahí está asno establo xará mentir pruébensela viniere quedaré nbsp matar gusano érase cojo lucas buena pieza persona tenoria francaóhelas primer plato toda diversión gracias excelentes habilidades guitarra canto acontecía señores construcción

Tradutor on-line com a tradução de pintiparada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTIPARADA

Conheça a tradução de pintiparada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pintiparada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintiparada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pintiparada
1.325 milhões de falantes

espanhol

pintiparada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pinched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pintiparada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pintiparada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pintiparada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintiparada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pintiparada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pintiparada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintiparada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pintiparada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pintiparada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pintiparada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pintiparada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pintiparada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pintiparada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pintiparada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pintiparada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pintiparada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pintiparada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pintiparada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pintiparada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pintiparada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pintiparada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pintiparada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pintiparada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintiparada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTIPARADA»

O termo «pintiparada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintiparada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintiparada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pintiparada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTIPARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintiparada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintiparada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pintiparada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINTIPARADA»

Descubra o uso de pintiparada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintiparada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
ñores , así esta albarda es mia , como la muerte que debo á Dios , y así la conozco , como si la huviera parido , y ahí está mi asno en el establo , que no me de- xará mentir 5 si no , pruébensela, y si no le viniere pintiparada , yo quedaré por ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
2
Para Matar El Gusano
Érase el cojo Lucas una buena pieza y persona: pintiparada para tenoria- das y francaóhelas1; era el primer plato de toda diversión, gracias a sus excelentes habilidades para la guitarra y el canto, por lo que acontecía que los señores ...
José Rafael Bustamante, 2003
3
La construcción de un personaje: el gracioso
... quiere que diga yo? Ésta es mi cara tan pintiparada, que es ella pintiparada. Mi talle éste, desde la caperuza a la polaina.
Luciano García Lorenzo, 2005
4
Teatro cómico breve
... quiere que diga yo? Esta es mi cara 215 220 225 230 235 240 211-212 acot. Torote \ Torón V tan pintiparada, que es ella pintiparada. Mi talle éste, desde 682 Los DOS JUAN RANAS.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Frascología o estilística castellana
PINTIPARADA. (Para decir que una cosa se parece a otra.) C. 602. Igual, de la misma pinta; como en pintura y retrato, parado dispuesto y hecho a propósito: esto es, como si lo hubieran pintado de propósito como retrato. QUEV., C. de c.
Julio Cejador y Frauca, 1924
6
Don Quijote de la Mancha
Y esta averiguacion me viene pintiparada para el otro libro que voy componiendo, que es Suplemento de Virgilio Polidorio en la invencion de las antigüedades; y creo que en el suyo no se acordó de poner la de los naipes, como la pondré yo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
7
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Prueba Feliz. El ...
... mejor que á nuestras personas ; puesto que á medias lo ganan con nosotros: me hallo una Señora pintiparada en todo, y mas melindrosa y presumida que la ama :::- Yo no puedo sostenerla; ni mi Alcalde tolerara en justicia el mal exemplo  ...
Ramón de la Cruz, 1788
8
Tirando Más Del Carro Peripecias Del Un Día Llamado ...
Pero el Peña Infiel tampoco dejó pasar –aunque no fuese idónea, no lo hacía nunca– la pintiparada ocasión de seguir machacando en su discurso, alejado de la felicitación. –Bueno, al menos no será una boda de homosexuales.
J, M, Riesgo Fernández
9
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
-Me río -respondió él-, de considerar la gran cabeza que tenía el pagano dueño de este casco que no semeja sino una bacía de barbero pintiparada.
‎2005
10
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote
... y en tiempo del referido Emperador Cario Magno, y esta averiguacion me viene pintiparada para el otro libro que voy componiendo, quees Suplemento de Virgilio Polidoro en la invencion de las antiguedades, y creo que en el suyo no Ce ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTIPARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintiparada no contexto das seguintes notícias.
1
Los Chiefs ganan un partido que los Chargers regalaron
... desapercibido en el campo, recibió dos pases de los de destrozar los nervios de las defensas en un sólo drive, y dejó la situación pintiparada para que fuese ... «AS Usa, set 16»
2
La Roda no puede desaprovechar la oportunidad de ganar al colista
Además, la ocasión se presenta pintiparada, puesto que el rival trae buenos recuerdos a los rodenses, que ascendían a Segunda B en San Fernando y, ahora, ... «eldiadigital.es, set 16»
3
En busca de la medicina
La oportunidad es pintiparada para los deportivistas que con un triunfo sanarían los males y encararían la próxima jornada liguera con un refuerzo en la moral. «leonoticias.com, ago 16»
4
Aridane, Eizmendi y Gila enseñan el camino del triunfo
... cabalgó por la banda contraria en una gran acción aislada y le puso al ex del Toledo una ocasión pintiparada para cercenar las enormes ilusiones vizcaínas. «5 + el descuento, ago 16»
5
Es bueno mirar debajo de la alfombra por si se ocultan chapuzas
La cuesta de As Rodas, levantada, ofrecerá ese aliciente. Para proferir palabrotas de entrenamiento, la misma rúa se presenta como una opción pintiparada. «La Voz de Galicia, ago 16»
6
Thiago Maia, un joven objetivo brasileño de 18 M€ para el Chelsea
De este modo, los Juegos Olimpicos en los que hoy comienza la participación de la canarinha será una ocasión pintiparada para ver a algunos de los ... «Fichajes.com, ago 16»
7
Jorge Drexler desembarca en el Teatro Principal con su gira 'Perfume'
Diego Galaz y Jorge Arribas le acompañarán en algunos temas y, además, será una ocasión pintiparada para interpretar en directo Ganando el tiempo, ... «El Correo de Burgos, jul 16»
8
Keylor Navas quiere hacer historia para Costa Rica
Keylor Navas está decidido a hacer historia para el Real Madrid y para Costa Rica. Tiene ante sí, una oportunidad pintiparada, afrontará el encuentro en el ... «Defensa Central, mai 16»
9
Ocasión perdida
Pese a ello, los rayistas no lograron batir a Iraizoz y dejaron pasar una ocasión pintiparada para alejarse del descenso. No en vano, ninguno de sus rivales ... «Rayo Herald, abr 16»
10
El Madrid pone la Liga a punto
El técnico del Real Madrid sabía que tenía delante una ocasión pintiparada para hacer con el Barça lo que hace Susana Díaz con Pedro Sánchez: meter ... «OKDIARIO, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PINTIPARADA»

pintiparada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintiparada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pintiparada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z