Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malparada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALPARADA

La palabra malparada procede del participio de malparar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALPARADA EM ESPANHOL

mal · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malparada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALPARADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malparada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malparada no dicionário espanhol

A definição de malparada no dicionário de inglês significa que sofreu uma deterioração significativa em qualquer linha. En el diccionario castellano malparada significa que ha sufrido notable menoscabo en cualquier línea.

Clique para ver a definição original de «malparada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALPARADA

maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinônimos e antônimos de malparada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALPARADA»

malparada sufrido notable menoscabo cualquier línea daré tierra presentadme favor vuestro joven amigo sentaos malparada está quedando hospitalidad ante ojos bien aproximaos martí punto acercó pareja hallaba medio estancia revista historia canaria desgrociadamante faltan tiimoiii antiguos inos iperrnita eeguir evolución paso pasa meljoraila niej rnna qrign iiuiii majoruiia meljorana almejorana mejorana perfcutn hlmajornna nunca nbsp documentación medieval catedral ávila luego somo destas casas casa dizen yaco corca cerca johán núnnez entrada sobrado sobre puerta almoxava pequenna quanto dura escalera arte poética romancero oral gitanos cádiz sevilla dice efectivamente

Tradutor on-line com a tradução de malparada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALPARADA

Conheça a tradução de malparada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malparada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malparada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malparada
1.325 milhões de falantes

espanhol

malparada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Badly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malparada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malparada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malparada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malparada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malparada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malparada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malparada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malparada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malparada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malparada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malparada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malparada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malparada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malparada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malparada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malparada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malparada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malparada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malparada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malparada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malparada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malparada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malparada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malparada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALPARADA»

O termo «malparada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malparada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malparada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malparada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALPARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malparada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malparada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malparada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALPARADA»

Descubra o uso de malparada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malparada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Te daré la tierra
presentadme. por. favor. a. vuestro. joven. amigo. y. sentaos. Malparada. está. quedando hoy mi hospitalidad ante sus ojos. —Bien, aproximaos, Martí. Al punto, el joven se acercó a la pareja que se hallaba en medio de la estancia.
Chufo Lloréns, 2010
2
Revista de historia canaria
Desgrociadamante mos faltan tes- tiimoiii'oa antiguos que inos iperrnita.n eeguir la evolución paso a pasa meljoraila I + niej»rnna 'Qrign- > l i | iiuiii majoruiia' meljorana almejorana > mejorana 'H\-perfcutn' Hlmajornna Malparada Nunca ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
/106 Y luego en somo destas casas una casa que dizen de Yaco Corca; cerca de las casas de Johán Núnnez, es una entrada con su sobrado e sobre la puerta Ia almoxava pequenna e malparada, quanto dura la casa, e una escalera ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Arte poética del romancero oral
... los gitanos de Cádiz y Sevilla 32, se dice, efectivamente: — <Yo me voy por esos campos (-<Me iré por el mundo alante) >como cosa malparada" y, de otra parte: ,0 Dicha por María Marcos. Recogida por Ramón Menéndez Pidal en 1902 .
Diego Catalán, 1997
5
Todo por un deseo
Margriet no supo qué le dolió más; si que su joven sirvienta fuera a acabar malparada por las vacías palabras de amor de un hombre o que ella fuera a acabar malparada de la misma manera. Aun así, podía hacer algo para evitar que esa ...
Terri Brisbin, 2009
6
Narrativa completa
Le acompañan el Manteca y Filiberto Malparada. A Nicasio Andrade le llaman el Manteca por su clara color lechosa, un poco sonrosada; Malparada tiene también alias, pero no hay gallo que se lo miente. El Tumbitos reparte monedas de ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
La Calzada, dos. Valparaífo, tres. Naval Moral, una. Almaráz, dos. .Las Barcas Darva- 11a, una. Las Cafas del Puerto, dos. Zaráycejo, dos. La Venta de la Vereda, dos. Caceres, fiete. Malparada, dos. La Larceda, 'dos. La Venta Barchina, dos.
‎1763
8
La doble historia del doctor Valmy
[Pero los que dejaron malparada nuestra eficiencia profesional8 son, a veces, más ejemplares... (Mira a la SECRETARIA.) secretaria. Ejemplares. doctor.] Igual que los enfermos, quisiéramos olvidar nuestros fallos. Pero [ellos, un día, acuden  ...
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
9
La Semana Catolica
simo cólera, si les hacía gracia del pellejo; el oro iba á entrárseles por las puertas á carretadas, y el lugarejo no se llamaría Malparada, sino Regalada, ya que sus dichosísimos habitantes, con el acopio de felicidad que se les venía encima, ...
10
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Uno quisiera soslayarla, porque hiere nuestra sensibilidad o la deja malparada. Con todo, si queremos captar el ambiente con el que se enfrentó Camilo de Lellis, es necesario tragarse esta página desagradable. Por otra parte, para ...
Alessandro Pronzato, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALPARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malparada no contexto das seguintes notícias.
1
«AXE destrozó mi vida», la denuncia de una mujer malparada por ...
Un sueño de infancia, mucha preparación física y mental y la posibilidad de trascender el espacio terrestre, por fin, al alcance. Después de abrirse camino entre ... «ABC.es, abr 16»
2
Luis De Garrido: ´Mi imagen sale malparada por la polémica de la ...
Luis de Garrido (Albacete, 1967) es un arquitecto que no deja indiferente. Ni en el gremio, ni fuera de él. Apuesta por las construcciones "ecológicas" y ... «La Opinión A Coruña, out 13»

IMAGENS SOBRE «MALPARADA»

malparada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malparada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malparada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z