Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unicornio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNICORNIO

La palabra unicornio procede del latín unicornis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNICORNIO EM ESPANHOL

u · ni · cor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNICORNIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unicornio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNICORNIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «unicornio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
unicornio

Unicórnio

Unicornio

O unicórnio é uma criatura mitológica geralmente retratada como um cavalo branco com pernas de antílope, uma barba de barba e um chifre na testa. Em representações modernas, no entanto, é idêntico a um cavalo, apenas diferindo na existência do chifre mencionado. O unicórnio é um fabuloso protagonista animal de inúmeras histórias e lendas. Na Idade Média, foi considerado um animal fabuloso capaz de derrotar animais fisicamente mais fortes, incluindo elefantes. Existem três hipóteses que tentam explicar a aparência da lenda do unicórnio na Europa: a primeira vem das explorações grega, italiana e macedónia na Índia: havia histórias de criaturas de um único chifre, provavelmente rinoceronte indiano. Se o hipopótamo fosse chamado de "cavalo do rio" pelos exploradores gregos "cavalo" e "rio", parece plausível supor que eles também descreveriam um rinoceronte indiano como um cavalo com um chifre sobre a cabeça. El unicornio es una criatura mitológica representada habitualmente como un caballo blanco con patas de antílope, barba de chivo, y un cuerno en su frente. En las representaciones modernas, sin embargo, es idéntico a un caballo, sólo diferenciándose en la existencia del cuerno mencionado. El unicornio es un animal fabuloso protagonista de numerosas historias y leyendas. En la Edad Media estaba considerado como un animal fabuloso capaz de derrotar a animales más fuertes físicamente, incluso elefantes. Existen tres hipótesis que intentan explicar la aparición de la leyenda del unicornio en Europa: La primera procede de las exploraciones griega, italiana y macedonia en la India: existían relatos de criaturas de un solo cuerno, probablemente rinoceronte índicos. Si el hipopótamo fue llamado "caballo de río" por los exploradores griegos "caballo" y "río", parece verosímil suponer que igualmente describirían a un rinoceronte indio como un caballo con un cuerno sobre la cabeza.

definição de unicornio no dicionário espanhol

A primeira definição de unicórnio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um animal fabuloso que pretendia os antigos poetas, em forma de cavalo e com um chifre reto no meio da testa. Outro significado de unicórnio no dicionário é rinoceronte. O unicórnio é também um mastodonte de marfim fóssil, que acreditava que o antigo unicórnio procedia. La primera definición de unicornio en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal fabuloso que fingieron los antiguos poetas, de forma de caballo y con un cuerno recto en mitad de la frente. Otro significado de unicornio en el diccionario es rinoceronte. Unicornio es también marfil fósil de mastodonte, que creyeron los antiguos proceder del unicornio.
Clique para ver a definição original de «unicornio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UNICORNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UNICORNIO

uniata
unible
única
únicamente
unicameral
unicaule
unicelular
unicidad
único
unicolor
unidad
unidamente
unidimensional
unidireccional
unido
unidor
unidora
unifamiliar
unificación
unificado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UNICORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinônimos e antônimos de unicornio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNICORNIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «unicornio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de unicornio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UNICORNIO»

unicornio monocerote rinoceronte robot silvio rodriguez grupo juego azul tragamonedas rosa invisible criatura mitológica representada habitualmente como caballo blanco patas antílope barba lengua española fingieron antiguos poetas forma recto mitad otro unicornio también marfil fósil mastodonte creyeron proceder último elayne adolescente quince años otra cualquiera encantan novelas romance paranormal escuchar música ipod callejear amigos nueva york dragón tensión pensamiento entre destino muerte federico garcía lorca through depiction last days liberty this play examines brutal useless violence that predominated during spanish civil tragically poet life short acechando virginidad literature mexicana lectura

Tradutor on-line com a tradução de unicornio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNICORNIO

Conheça a tradução de unicornio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de unicornio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unicornio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

独角兽
1.325 milhões de falantes

espanhol

unicornio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unicorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तंगावाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آحادي القرن حيوان خرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единорог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unicórnio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unicorn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

licorne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unicorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einhorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユニコーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일각수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unicorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ lân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூனிகார்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek boynuzlu at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unicorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednorożec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдиноріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inorog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unicorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unicorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unicornio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNICORNIO»

O termo «unicornio» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unicornio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unicornio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «unicornio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNICORNIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unicornio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unicornio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre unicornio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UNICORNIO»

Descubra o uso de unicornio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unicornio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El último unicornio
Elayne es una adolescente de quince años como otra cualquiera: le encantan las novelas de romance paranormal, escuchar música en su iPod y callejear con sus amigos por Nueva York.
C.C. Humphreys, 2011
2
Destino del unicornio: muerte de Federico García Lorca
Through its depiction of Federico García Lorca's last days in liberty, this play examines the brutal and useless violence that predominated during the Spanish Civil War and tragically cut the poet's life short.
Enrique Vargas Ramírez, 2001
3
Acechando al unicornio: la virginidad en la literature mexicana
La lectura de los textos reunidos y las notas de la autora, aportan la perspectiva femenina que muestra la transformaci n de los criterios sociales sobre la virginidad y tambi n la evoluci n de la moral en la sociedad mexicana.
Brianda Domecq, 1988
4
El Caso de Carmina CarmesÍ, El Unicornio Que Vino Del ...
El asesinato con extrema violencia de una mujer transexual, líder de una serie de grupos que buscan la reivindicación de su calidad de seres marginales, es la puerta por la cual, Pascal Montalvo, se desliza a los recuerdos de su infancia, ...
Rafael Salin-Pascual, 2008
5
La jaula del unicornio
The story of three Latino women living as illegal aliens in the United States.
Hilda Perera, 1998
6
Sombras de unicornio / Shadow of the Unicorn
Sombras de unicornio, la primera novela larga de Raquel Martínez, que obtuvo el XII Premio de Novela Ateneo Joven, es una invitación a reconocerse, a emprender el vuelo sin despegar los pies en la tierra.
Raquel Martínez-Gómez, 2010
7
El Falso Unicornio: Amorosa CompaÑÍa - 2
Verás, SIDAR, yo venía a pedirte un favor. .- ¿Cuál es el favor? .- Mis padres, están prisioneros de la tribu india que vive cerca del lago. .- Esto no puede ser, porque está prohibido retener a los unicornios. .- Es que, es que, mis padres no son ...
Susi Calvo, 2012
8
La Dama Y El Unicornio/the Lady And the Unicorn
Jean Le Viste, un noble parisino, le encarga a Nicolas des Innocents, un apuesto artista, diser unos tapices para adornar su saln.
Tracy Chevalier, 2005
9
EL SEPTIMO UNICORNIO - FG
Cuando Alex, una joven conservadora del Museo de Antig?edades Medievales de Cluny, en Par?s, recibe el encargo de revisar las obras de arte en venta en un viejo convento a las afueras de Lyon, no sabe que se est? enfrentando al reto m's ...
Kelly Jones, 2006
10
El leon y el unicornio y otros ensayos / The Lion and the ...
Orwell es, sin dudas, un forjador de fabulas y mitos de validez universal mejor conocido por su faceta como novelista de exitos editoriales como Rebelion en la granja o 1984.
George Orwell, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNICORNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unicornio no contexto das seguintes notícias.
1
Escuadrón Suicida: La verdad sobre el unicornio de Capitán ...
Una de ellas era qué significado tenía el peluche en forma de unicornio que lleva el Capitán Boomerang (Jai Courtney) a todas partes. Y Ayer ha resuelto el ... «Studio92, ago 16»
2
Hallan los restos de un verdadero unicornio que habría vivido entre ...
Los investigadores no descartan la posibilidad de que el Elasmotherium sibiricum haya sido en realidad el prototipo de los mitos sobre el unicornio de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
3
Encuentran evidencia de que el unicornio existió (pero no era azul)
Pese a que su nombre lo emparenta con el mitológico caballo cornudo al que le cantó Silvio Rodríguez, el llamado unicornio siberiano realmente existió y se ... «BBC Mundo, mar 16»
4
El último unicornio siberiano que pudo convivir con humanos
El unicornio fue un animal que existió de verdad y se paseó por la Tierra hace miles de años, aunque no tenía nada que ver con la imagen mitológica que ... «El Mundo, mar 16»
5
Descubren restos recientes del ´unicornio de siberia´, que pudo ser ...
No era precisamente parecido a la imagen que se tiene en la cabeza de lo que debería ser un unicornio, algo así como un caballo blanco, de planta imponente, ... «20minutos.es, mar 16»
6
El último unicornio siberiano murió hace sólo 29.000 años
Investigadores han determinado que el conocido como 'unicornio siberiano' --un rinoceronte peludo extinto hace 350.000 años-- encontró su último refugio en ... «Europa Press, mar 16»
7
"Unicornio" es rescatado luego de escaparse de una fiesta en ...
Al parecerel animal habría escapado de una fiesta infantil. La dueña del "unicornio", Tatum Boos, de 5 años, dijo que Juliette estaba castigado por comportarse ... «El Heraldo, mar 16»
8
Denuncian la presencia de un "unicornio" en California
MADERA, California— La patrulla de caminos de California recibió varios informes insólitos pero coincidentes: un unicornio diminuto se paseaba por una ... «El Nuevo Dia.com, fev 16»
9
MWC 16 - La revolución de la red 5G: el unicornio de las «telecos»
El gran unicornio de las telecomunicaciones, el 5G, ha tenido un gran protagonismo durante el Mobile World Congress, celebrado en Barcelona, a la altura de ... «ABC.es, fev 16»
10
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
En dicho momento, en el año 2013, Lee catalogaba sólo a 39 unicornios, donde destacaban empresas como Facebook bajo en nombre de “super unicornio” ... «Merca2.0, jan 16»

IMAGENS SOBRE «UNICORNIO»

unicornio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unicornio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/unicornio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z