Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISTA EM ESPANHOL

ur · ba · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URBANISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urbanista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urbanista

Planejamento urbano

Urbanismo

O urbanismo é o conjunto de disciplinas responsáveis ​​pelo estudo dos assentamentos humanos para seu diagnóstico, compreensão e intervenção. O urbanismo usa a geografia urbana como uma ferramenta fundamental e tenta entender processos urbanos para planejar intervenções para a qualificação do espaço. O planejamento urbano é o conjunto de técnicas derivadas do urbanismo que servem para a intervenção urbana, em que os processos urbanos são sistematizados para alcançar uma efetiva intervenção urbana. Há várias correntes do pensamento urbano a dizer: Planejamento estratégico, planejamento urbano, renovação urbana, entre outros. Concretamente, é a ação da urbanização que intervém em busca da organização da cidade e do território. Os nomes dos que se dedicam a esta profissão são os planejadores urbanos, no entanto, de acordo com as normas dos países e das regiões, estes podem ser chamados urbanistas, especialistas em urbanismo, técnicos em urbanismo, engenheiros cadastrais. El urbanismo es el conjunto de disciplinas que se encarga del estudio de los asentamientos humanos para su diagnóstico, comprensión e intervención. El urbanismo utiliza a la geografía urbana como herramienta fundamental, e intenta comprender los procesos urbanos a fin de planificar las intervenciones para la cualificación del espacio. La urbanística, es el conjunto de técnicas que derivadas del urbanismo sirven para la intervención urbana, en ellas se sistematizan los procesos urbanos a fin de lograr una eficacia de la intervención urbana. Existen diversas corrientes del pensamiento urbanístico a decir de: La planificación estratégica, la planificación urbana, la renovación urbana, entre otras. De manera concreta es la acción de urbanización la que interviene en búsqueda de la organización de la ciudad y el territorio. La denominación de quienes se dedican a esta profesión son ​​los urbanistas, sin embargo de acuerdo a las normas de los países y las regiones estos pueden llamarse planificadores urbanos, peritos en urbanismo, técnicos en urbanismo, ingenieros catastrales.

definição de urbanista no dicionário espanhol

A definição de urban planner no dicionário espanhol pertence ao ou relacionada com o planejamento urbano. Outro significado de urbanista no dicionário também é versado na teoria e técnica do urbanismo. La definición de urbanista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al urbanismo. Otro significado de urbanista en el diccionario es también persona versada en la teoría y técnica del urbanismo.
Clique para ver a definição original de «urbanista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URBANISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URBANISTA

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URBANISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de urbanista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URBANISTA»

urbanista hace arquitecto urbanistas famosos urbanismo conjunto disciplinas encarga estudio asentamientos humanos para diagnóstico comprensión intervención utiliza geografía urbana como herramienta fundamental intenta comprender procesos urbanos planificar perteneciente relativo otro también persona versada teoría técnica urbanista bula caleidosc pica serie relatos reuniones textos fragmentarios rescatados papeles stumos viajero recorrido calles plazas parques atardeceres horarios oficio termina siendo constructor mundos compartidos este quehacer planificador urbano enfrenta ineludible necesidad negociar coordinar otros actores serán afectados ellos nbsp ignacio castera manuel piqueras cotolí escultor edición lujo dedicada polifacética obra figuras más destacadas arte peruano siglo publicación acompaña exposición quot creación neoperuano indice tematico bolentines circulares asesor página puede celebrar contratos prestación servicios profesionales municipalidad cual funcionario dictamen boletín descubrir confidencias

Tradutor on-line com a tradução de urbanista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISTA

Conheça a tradução de urbanista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urbanista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

城市规划
1.325 milhões de falantes

espanhol

urbanista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Town planner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urbanist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urbanist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урбанист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urbanist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbaniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urbanist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urbanist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urbanist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urbanist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urbanist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urbanist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urbanist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урбаніст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεοδόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urbanist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISTA»

O termo «urbanista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urbanista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urbanista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URBANISTA»

Descubra o uso de urbanista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Urbanista
F bula caleidosc pica, el urbanista es una serie de relatos, reuniones de textos fragmentarios rescatados entre los papeles p stumos de un viajero que ha recorrido las calles, plazas, parques, caf s, atardeceres y horarios de un pu ado de ...
Mauricio Tenorio Trillo, 2004
2
El oficio de urbanista
El urbanista termina siendo un constructor de mundos compartidos. En este quehacer, el planificador urbano se enfrenta a la ineludible necesidad de negociar y coordinar sus intervenciones con otros actores que serán afectados por ellos, ...
Victor Fossi/Silveiro González
3
Manuel Piqueras Cotolí(1885-1937): Arquitecto, escultor y ...
Edición de lujo dedicada a la polifacética obra de Manuel Piqueras Cotolí, una de las figuras más destacadas del arte peruano del siglo XX. Esta publicación acompaña la exposición "La creación del neoperuano: Manuel Piqueras Cotolí ...
Manuel Piqueras Cotolí, Luis Eduardo Wuffarden, Alfonso Castrillón Vizcarra, 2003
4
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
ASESOR URBANISTA Página 1. — Asesor Urbanista no puede celebrar contratos de prestación de servicios profesionales con Municipalidad de la cual es funcionario. (Dictamen 54.035, —19-7-66— Boletín 10). 5 2. — Municipalidad con ...
5
La formación de funcionarios en España
LOS. CURSOS. DE. «TÉCNICO. URBANISTA». EN. EL. IEAL. Y. EN. EL. INAP. Experiencias de 1962 a 1990 que, después, se extienden hasta el 2000 Javier de Mesones Técnico Urbanista PRESENTACIÓN ...
‎2001
6
Juan A. Buschiazzo, arquitecto y urbanista de Buenos Aires
Alberto Octavio Córdoba. para patios comunes a ambas hileras, separadas por simples divisiones de tabiques o enrejados de alambre". 3. - MEMORIA DESCRIPTIVA DEL ANTEPROYECTO DE HOSPITAL Y ASILO DE NIÑOS EXPOSITOS, t.
Alberto Octavio Córdoba, 1983
7
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos Mónica Zama Garza. Campo y mercado de trabajo actual y potencial El urbanista presta servicios relacionados con la planeación, ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
8
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Los sistemas de ejecución, por José Antonio Ivars Bañuls, Licenciado en Derecho, Técnico Urbanista, Secretario General del Ayuntamiento de Teulada ( Alicante) 1145 Capítulo 27. Transferencias y reservas de aprovechamiento, por Jesús ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
9
Isidora Aguirre: antología esencial : 50 años de dramaturgía
antología esencial : 50 años de dramaturgía Isidora Aguirre, Francisco Albornoz. Urbanista: Fuenzalida ¡proceda! Fuenzalida: Cinco metros aquí, jefe. (Mide con una huincha) Urbanista: Tomo nota. (Las floristas lo miran extrañadas) Rosaura:  ...
Isidora Aguirre, Francisco Albornoz, 2007
10
El Sur De Los Andes
El primer urbanista de Chile: el tren La penetración en la selva, al construirse la línea ferroviaria hacia el sur, es un suceso de gran trascendencia nacional como un símbolo de civilización que viene a consolidar la estructura administrativa y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanista no contexto das seguintes notícias.
1
Conectividad, más importante que movilidad, opina urbanista
Conectividad, más importante que movilidad, opina urbanista. La clave para cambiar el rumbo de la metrópoli está en lograr una ciudad compacta, en la que ... «Milenio.com, set 16»
2
El urbanista de la felicidad
Y de hecho cuando Charles Montgomery, urbanista y padre del concepto empezó a menear el tema, se le rieron en la cara. No bajó los brazos, y hoy su idea se ... «Clarín.com, set 16»
3
Tomiño distingue a Daniel Pino, un urbanista sensible con el paisaje
El urbanista de Forcadela Daniel Pino Vicente es ahora ya un Tomiñés Distinguido. Su tierra premia así a quien entre otras cosas puso en marcha la ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Urbanista hablará de cómo revitalizar el centro de Asunción
Urbanista hablará de cómo revitalizar el centro de Asunción. La charla será este miércoles a las 19.00 en la Manzana de la Rivera. El espacio está abierto a ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Tim Kaine, un auténtico urbanista
Pero el compañero de fórmula de Hillary Clinton se destaca por algo que muchos no conocen: es un urbanista. Al igual que el secretario del Departamento de ... «Univisión, jul 16»
6
3 ideas del urbanista Kaid Benfield para construir ciudades más ...
Kaid Benfield es un urbanista estadounidense especializado en medio ambiente y sustentabilidad que realiza consultorías sobre la planificación de estos ... «Plataforma Arquitectura, jul 16»
7
Urbanista propone establecer calles peatonales en Asunción
Urbanista propone establecer calles peatonales en Asunción. ASUNCIÓN (EFE). Crear “supermanzanas” de calles peatonales y plantar más árboles ... «ABC Color, jul 16»
8
Boadilla investiga a su letrado: se 'olvidó' de acusar al urbanista que ...
El Ayuntamiento, del PP, estudia expedientar a su abogado porque no presentó acusación en el juicio contra Arnaiz, procesado por fraude fiscal. El juicio ... «El Confidencial, mai 16»
9
Indignación en Boadilla: el abogado municipal pide la libre ...
La abogacía del Estado, a petición de Hacienda, sentó en el banquillo a Leopoldo Arnaiz por blanqueo. Se le conoce como el 'urbanista del PP' y es el ... «elplural.com, mai 16»
10
La Asociación de Abogados Urbanistas forma a nuevos alumnos en ...
curso nov 2015 20 La XVI edición del Curso de Aproximación al Derecho Urbanístico que organiza la Asociación Española de Abogados Urbanistas, con la ... «Abogacía Española, abr 16»

IMAGENS SOBRE «URBANISTA»

urbanista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urbanista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z