Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URBANIDAD

La palabra urbanidad procede del latín urbanĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URBANIDAD EM ESPANHOL

ur · ba · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urbanidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Civilidade

Civismo

A cidadania refere-se aos padrões mínimos de comportamento social que nos permitem coexistir em comunidade. Um exemplo de civilidade é como as pessoas se comportam e como elas coexistem na sociedade. Baseia-se no respeito pelo próximo, o ambiente natural e os objetos públicos; Boa educação, civilização e cortesia. O uso do termo civismo teve sua origem na Revolução Francesa e, inicialmente, parece unido à secularização da vida que isso supõe. Pode ser entendido como a capacidade de saber como viver na sociedade respeitando e levando em consideração o resto dos indivíduos que a compõem, seguindo regras de conduta e educação, que variam de acordo com a cultura do grupo em questão. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

definição de urbanidad no dicionário espanhol

No dicionário espanhol urbanidad significa cortesia, moderação, atenção e boas maneiras. En el diccionario castellano urbanidad significa cortesanía, comedimiento, atención y buen modo.
Clique para ver a definição original de «urbanidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URBANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URBANIDAD

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URBANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
vanidad

Sinônimos e antônimos de urbanidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBANIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «urbanidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de urbanidad

ANTÔNIMOS DE «URBANIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «urbanidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de urbanidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URBANIDAD»

urbanidad corrección cortesía educación elegancia finura gentileza tacto desatención descortesía carreño normas concepto reglas resumen civismo refiere pautas mínimas comportamiento social permiten convivir colectividad ejemplo cortesanía comedimiento atención buen modo urbanidad para compendio manual buenas maneras hombre fino gusto completo wilson chavarro garzón persona practica sabe comportarse adecuadamente consigo mismo dios semejantes patria amar obrar sabiduría todos somos capaces practicar decoro wnsejos deber elementos gramática castellana ortografía calografía verso obrita dedicada juventud

Tradutor on-line com a tradução de urbanidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANIDAD

Conheça a tradução de urbanidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urbanidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

文雅
1.325 milhões de falantes

espanhol

urbanidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urbanity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учтивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহুরে প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbanité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehalusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urbanität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーバニティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시 풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கப் பண்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stad lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANIDAD»

O termo «urbanidad» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urbanidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urbanidad

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «URBANIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra urbanidad.
1
Amando De Miguel
La base de la urbanidad, de la buena educación, es moral: no hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URBANIDAD»

Descubra o uso de urbanidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La urbanidad de Wilson Chavarro Garzón, Wilson. 1a. ed.
La persona que practica las normas de urbanidad, sabe comportarse adecuadamente consigo mismo, con Dios, con sus semejantes, con su Patria; puede amar y obrar con sabiduría. Todos somos capaces de amar y practicar la urbanidad.
Chavarro Garzón, Wilson. 1
2
Realismo, urbanidad y fracasos
Continuamos la serie con diversas experiencias sobre el tema de la urbanidad. Es decir, la consideración de la ciudad como un factor prioritario, la forma de la ciudad como generadora de la forma de la arquitectura, entendiendo la ciudad ...
Oriol Bohigas, 2003
3
De la urbanidad en las maneras de los niños: (de civilitate ...
(de civilitate morum puerilium) Desiderius Erasmus. sus hábitos aparecerán en muchos casos en oposición a los de la aristocracia. La educación brillante que permite atraer la atención en los salones, bailar y cantar con desenvoltura y estilo, ...
Desiderius Erasmus, 2006
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
URBANIDAD EN CLAVE DE GÉNERO. CEREMONIAL, ETIQUETA Y LITERATURA Ma Auxiliadora ALFARO LARA Universidad de Sevilla 1. URBANIDAD EN VERSO. La literatura pedagógica, que suele asociarse con la urbanidad es casi ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
El Manual de Carreno
Capítulo VI Deferentes aplicaciones de la urbanidad Artículo I De i. os deberes respectivos 1. Las personas entre quienes existen relaciones especiales, ya sean accidentales o permanentes, se deben respectivamente ciertas ...
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Valentina Torres Septién* /Ja abundante literatura del siglo xix mexicano se nutre con un fl/^^^/ buen número de manuales de urbanidad y libros de buena con- [/^^^ ducta, a los que se dedicarán estas páginas. Me referiré en concre- ^^^ ^^ to ...
Belem Clark de Lara, 2005
7
Civilización, ruralidad y ambiente
CAPITULO. CUARTO. LA. NUEVA. URBANIDAD. I. Introducción En el proceso de transición hacia un desarrollo eco-social, el concepto de sustentabilidad urbana puede aplicarse tal como se hace en la agricultura cuando se habla de la  ...
Guillermo Torres Carral, 2003
8
Una ciudad separada en sus espacios: La representación de la ...
Desde los principios del cine sus protagonistas tuvieron visiones propias y crearon sus ideas sobre la ciudad, la urbe y su futuro.
Matthias Klenk, 2010
9
Buenas Maneras: 201 Normas de Urbanidad
Argumentando que la etiqueta es el fundamento de las sociedades y comunidades civilizadas, esta referencia educacional enseña a los padres y a los educadores como inculcar las buenas maneras en los niños.
Ana Serna Vara, 2008
10
Orden social e identidad de género: México, siglos XIX y XX
Hombres de mundo: la masculinidad, el consumo, y los manuales de urbanidad y buenas maneras1 VÍCTOR M. Macías-González* Los manuales de urbanidad y buenas maneras que aparecieron en México a lo largo del siglo XIX forman un ...
María Teresa Fernández Aceves, Carmen Ramos-Escandón, Susie S. Porter, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanidad no contexto das seguintes notícias.
1
La urbanidad, moral y cívica se han perdido
La humildad es una virtud importante, como la moral, urbanidad y cívica, que en nuestra época eran parte del pénsum de estudios desde la primaria. «El Universo, set 16»
2
Habitantes de la nada, lejos de la urbanidad
Saltillo, Coah.- Para llegar a ellas se recorren arterias de asfalto, caminos rurales que van dejando atrás restaurantes carreteros con paredes despintadas y ... «Periódico Zócalo, ago 16»
3
Normas de urbanidad
FRANCISCO TRANCÓN PÉREZ la práctica de las normas de urbanidad en el pasado, constituía un tratado de buenas formas y maneras, una guía de ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
La urbanidad, una asignatura olvidada, que sólo recordamos los de ...
Urbanidad es comedimiento, cortesía, buenos modos, aunque me temo que hoy puede haber quien la confunda con un comportamiento pijo; sin embargo, ... «Mundiario, ago 16»
5
Normas de urbanidad para ir a la playa y portarte como un señor
1. Si tienes menos de 85 años, no puedes llevar una sombrilla a cuestas. Alquila un toldo o date un baño para refrescarte. 2. No metas el ordenador o los ... «GQ, jul 16»
6
Urbanismo sin urbanidad
Es decir, el antiurbanismo por antonomasia, generador de la peor urbanidad posible: la zonificación clasista. No, aunque algunos quieran despistar, ... «El Periódico, jul 16»
7
Falta de urbanidad en Oira
Parece incomprensible, pero ello denota la falta de urbanidad demostrada por quienes se corrieron allí una juerga, dejando todos los desperdicios tirados por ... «La Región, jun 16»
8
Nuevas generaciones olvidan civismo y reglas de urbanidad
Una gran parte de los niños que viven en América Latina y el Caribe desconoce los valores cívicos y las reglas de urbanidad, que favorecen una mejor ... «20minutos.com.mx, mar 16»
9
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario ... 30 normas de urbanidad y prestancia para emborracharse con elegancia · 30 normas de ... «Vanity Fair, mar 16»
10
Nuevamente se impartirá Moral, Urbanidad y Cívica
Es digna de encomio y de reiteradas felicitaciones la actitud de los diputados de los partidos políticos GANA, ARENA y PCN, al aprobar con sus votos la ... «La Prensa Gráfica, fev 16»

IMAGENS SOBRE «URBANIDAD»

urbanidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urbanidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z