Baixe o aplicativo
educalingo
usitada

Significado de "usitada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE USITADA EM ESPANHOL

u · si · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE USITADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usitada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USITADA EM ESPANHOL

definição de usitada no dicionário espanhol

No dicionário inglês utilizado significa que é usado com muita frequência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USITADA

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · incapacitada · inusitada · invitada · limitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USITADA

uscoque · usencia · useñoría · usgo · ushuaiense · usía · usier · usillo · usina · usiría · usitado · uslero · uso · uspanteca · ustaga · uste · usted · ustible · ustión · ustorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USITADA

afectada · cabritada · cuitada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · imposibilitada · impremeditada · incogitada · indubitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada

Sinônimos e antônimos de usitada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USITADA»

usitada · frecuentemente · obras · iñigo · lópez · mendoza · marqués · santillana · sola · senda · poco · medio · aquella · grand · espessura · bien · como · armen · quot · subiente · altura · rayo · dianeo · fué · demostrada · qual · puse · toda · esperanca · trabajado · temiente · nbsp · antología · poética · carrera · gentes · cursada · rastro · exercido · guiasse · persona · alguna · quien · demandasse · consejo · cuita · desmoderada · espesura · marques · armento · niño · judío · alemán · comunista · mexicano · sugerí · humildemente · antes · embarcarse · lucha · preguntara · autoridades · pensaban · emplear · represión · inusitada · inventar · palabra · contraste · burlaba · celestina · tragi · comedia · calisto · melibea · flaca · humanidad · provienen · pues · antigua · querella · largos · tiempos · quiero · maravillarme · esta · presente · obra · sido · instrumento · contienda · lectores · para · ponerlos · life · rencias · dando · cada · estudios · lingüística · filología ·

Tradutor on-line com a tradução de usitada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USITADA

Conheça a tradução de usitada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de usitada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usitada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

usitada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

usitada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Used
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

usitada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usitada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

usitada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usitada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

usitada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usitada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usitada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

usitada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usitada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

usitada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usitada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usitada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

usitada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

usitada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usitada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

usitada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usitada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

usitada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

usitada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usitada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usitada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usitada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usitada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usitada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USITADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usitada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usitada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usitada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USITADA»

Descubra o uso de usitada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usitada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

IMAGENS SOBRE «USITADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usitada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usitada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT