Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vegetación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEGETACIÓN

La palabra vegetación procede del latín vegetatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VEGETACIÓN EM ESPANHOL

ve · ge · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vegetación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEGETACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vegetación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vegetação

Vegetación

A vegetação é a cobertura de plantas selvagens ou cultivadas que crescem espontaneamente em uma superfície do solo ou em um ambiente aquático. Também falamos sobre uma cobertura vegetal. Sua distribuição na Terra depende dos fatores climáticos e do solo. A relação entre vegetação e clima é muito grande. É tão importante que até mesmo proporcione a nomenclatura climática de acordo com o tipo de vegetação que cresce na área onde prevalecem. É por isso que falamos sobre um clima de selva, um clima de sabana, um clima taiga, etc. A "vegetação" é um termo geral, sem referência específica a um taxon particular, formas de vida, estrutura, extensão ou outras características botânicas ou geográficas específicas. É mais amplo que a "flora" que se refere exclusivamente à composição das espécies. Talvez o sinônimo mais próximo seja a comunidade vegetal, mas a vegetação, pode e muitas vezes se refere a uma ampla gama de flora de escalas espaciais, incluindo escalas) tão grande quanto a global. La vegetación es la cobertura de plantas salvajes o cultivadas que crecen espontáneamente sobre una superficie de suelo o en un medio acuático. Hablamos también de una cubierta vegetal. Su distribución en la Tierra depende de los factores climáticos y de los suelos. La relación entre la vegetación y el clima es muy grande. Tiene tanta importancia que inclusive se llega a dar nomenclatura a los climas según el tipo de vegetación que crece en la zona donde ellos imperan. Por eso se habla de un clima de selva, de un clima de sabana, de un clima de taiga, etc. «Vegetación» es un término general, sin referencia específica a un taxón particular, formas de vida, estructura, extensión u otras características botánica o geográfica específicas. Es más amplio que «flora» que se refiere exclusivamente a la composición de especies. Quizás el sinónimo más cercano es la comunidad de plantas, pero la vegetación, puede y suele hacer referencia a una amplia gama de escalas espaciales que flora, incluyendo la escalas) tan grandes como la global.

definição de vegetación no dicionário espanhol

A primeira definição de vegetação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de vegetar. Outro significado da vegetação no dicionário é um conjunto de vegetais típicos de um lugar ou região, ou existentes em um campo específico. Vegetação também é vegetação adenoideana. La primera definición de vegetación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vegetar. Otro significado de vegetación en el diccionario es conjunto de los vegetales propios de un lugar o región, o existentes en un terreno determinado. Vegetación es también vegetación adenoidea.
Clique para ver a definição original de «vegetación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEGETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEGETACIÓN

vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEGETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de vegetación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEGETACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vegetación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vegetación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEGETACIÓN»

vegetación bosque espesura flora selva adenoidea cobertura plantas salvajes cultivadas crecen espontáneamente sobre superficie suelo medio acuático hablamos también cubierta vegetal distribución tierra depende factores climáticos suelos relación entre primera lengua española acción efecto vegetar otro conjunto vegetales propios lugar región existentes terreno determinado natural chile clasificación estudio aquí ofrece incluye tres aspectos esenciales descripción actual individualizando fisonomía grandes formaciones localización distintos tipos estado luis potosí lagunas humedales isla pájaros lobos bahía chiapas sierra quila jalisco méxico biodiversidad oaxaca rafael torres colín garcía mendoza ordóftez briones salas instituto biología unam fondo oaxaquefto para nbsp conservación vertebrados sinopsis bioclimática vegetacional concepto piso definido como quot espacios caracterizados

Tradutor on-line com a tradução de vegetación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEGETACIÓN

Conheça a tradução de vegetación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vegetación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vegetación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

植被
1.325 milhões de falantes

espanhol

vegetación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vegetation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वनस्पतियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياة النباتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vegetação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছপালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

végétation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbuh-tumbuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vegetation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vegetasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm thực vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vegetazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roślinność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рослинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vegetație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plantegroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vegetation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegetasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vegetación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEGETACIÓN»

O termo «vegetación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vegetación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vegetación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vegetación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEGETACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vegetación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vegetación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vegetación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEGETACIÓN»

Descubra o uso de vegetación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vegetación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vegetación de la tierra
El estudio que aquí se nos ofrece incluye tres aspectos esenciales: la descripción de la vegetación actual, individualizando la fisonomía de las grandes formaciones vegetales. la localización de los distintos tipos de vegetación y la ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
2
Biodiversidad de Oaxaca
TIPOS DE VEGETACIÓN Rafael Torres Colín* Torres Colín, R. 2004. Tipos de vegetación. En: A.J. García-Mendoza, M.J. Ordóftez y M. Briones-Salas (eds.), Biodiversidad de Oaxaca. Instituto de Biología, UNAM-Fondo Oaxaquefto para la  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
No se ha introducido texto.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
5
Las estepas de España y su vegetación
Definición. y. generalidades. de. las. estepas. Estepas son extensiones de territorio en cuyos sueles dominan extraordinariamente la arcilla ó la cal; el mantillo ó humus se encuentra en ellos en cantidad pequeña, llegando casi á faltar ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
6
Ciudad, vegetación e impacto climático
La intención de este trabajo es dar a conocer con mayor profundidad las posibilidades de la vegetación como un instrumento para mejorar las condiciones de habitabilidad en los espacios exteriores urbanos y, al mismo tiempo, reducir el ...
J. Manuel Ochoa, 2009
7
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
h3) Los antrópicos son los factores más determinantes de la distribución actual de la vegetación. La importancia de estos factores no hay que relacionarla sólo con la alteración de la vegetación, sino también con su conservación, en el ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
8
La vegetación de las Islas Canarias
Esta vegetación, con toda segundad la más xeromór- fica de las Islas Canarias, me recuerda mucho al típico Crotón de las Indias Occidentales, que tan bien conozco por mis repetidas visitas a esa región. Aquí, como allí, es una vegetación ...
F. Borgesen, Emilio Abad Ripoll, 2007
9
El Medio Físico Andaluz: Clima, Vegetación y Aguas
Con un marcado carácter didáctico, este libro pretende dar a conocer los aspectos básicos del clima, de la vegetación y de las aguas en Andalucía, familiarizando al lector con los conceptos y términos que suscitan mayor interés ...
Rafael Domínguez Rodríguez, 1999
10
Amazonia peruana: vegetación húmeda tropical en el llano ...
English summary: Amazonian Peru : humid tropical vegetation in Andean foreland basin.
Risto Kalliola, Maarit Puhakka, Walter Danjoy, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEGETACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vegetación no contexto das seguintes notícias.
1
ADIF ADJUDICA EL CONTROL DE LA VEGETACIÓN EN LA ...
Adif ha adjudicado los trabajos en materia de control de la vegetación en la plataforma de la red convencional de ancho ibérico en las comunidades autónomas ... «Te Interesa, set 16»
2
Ola de incendios en Galicia: Los efectos del fuego sobre la ...
Los hay muy rápidos, que queman una superficie muy grande y matan mucha vegetación, y otros más lentos, aquellos que afectan a un área de terreno menor ... «ABC.es, ago 16»
3
Controlado el incendio de vegetación de Ororbia
El fuego se ha originado en las proximidades de Ororbia y ha obligado a cortar al tráfico las carreteras NA-7010 y NA-700 como consecuencia de las ... «20minutos.es, ago 16»
4
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de ...
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de vegetación ... lograron controlar el incendio forestal que consumió la vegetación arbustiva, en ... «El Comercio, ago 16»
5
Estabilizado el incendio de vegetación del Baix Empordà
En torno a las 19.25 horas, los Bombers de la Generalitat han dado por estabilizado el incendio de vegetación de Cruïlles, Monells y Sant Salvador de l'Heura, ... «ElNacional.cat, ago 16»
6
Un incendio calcina vegetación en Santa Coloma de Farners
Los Mossos d'Esquadra han cortado, como medida de prevención, los accesos a la urbanización Santa Coloma Residencial, del municipio de Santa Coloma ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Los Bomberos dan por extinguido el incendio de vegetación de ...
Barcelona, 13 jul (EFE).- Los Bomberos de la Generalitat han atendido simultáneamente los tres incendios que han afectado esta tarde las localidades de Reus ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Controlado un incendio de vegetación en Vilafamés iniciado en una ...
El fuego, cuyo aviso se ha producido a las 14.15 horas, ha afectado a zona de matorral.En las labores de extinción han participado un helicóptero, dos brigadas ... «20minutos.es, jun 16»
9
Adif licita el control de la vegetación y la prevención de incendios en ...
El objeto de este contrato es la prevención de incendios en las vías férreas mediante la realización de actuaciones en los puntos en los que la vegetación ... «20minutos.es, jun 16»
10
Remoción de vegetación en Tajamar, apegada a la ley, determina ...
CANCÚN, QUINTANA ROO.- La remoción de vegetación forestal en el Proyecto Malecón Turístico Tajamar Cancún, ejecutada por el Fondo Nacional de ... «POSTA, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VEGETACIÓN»

vegetación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vegetación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vegetacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z