Significado de "puro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PURO

La palabra puro procede del latín purus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PURO EM ESPANHOL

pu · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURO

Puro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PURO EM ESPANHOL

Puro

Puro

Um tabaco, um charuto ou um charuto é um pacote bem enrolado de tabaco seco e fermentado, empacotado sem papel. É aceso por uma extremidade para que sua fumaça possa ser atraída para a boca do fumante através da outra extremidade. O tabaco de puro, originário da América, cresce em quantidades significativas em áreas tropicais do México, Cuba, República Dominicana, Honduras, Brasil, Nicarágua, Venezuela, Estados Unidos da América e também das Ilhas Canárias, Camarões e Indonésia. É comumente conhecido como habano. A reputação cubana é apresentada tanto pelas características únicas da região de Vuelta Abajo na província de Pinar del Río, a oeste da ilha, onde um microclima permite o cultivo de tabaco de alta qualidade segundo a habilidade dos fabricantes cubanos De puro. Os charutos devem ser armazenados com uma umidade de cerca de 65% a 72%. Por este motivo, os charutos devem ser armazenados em um umidificador ou umidificador que mantenha um clima adequado. Em seco, os charutos perdem o aroma e queimam desigualmente.

Un tabaco, cigarro o puro es un paquete firmemente enrollado de tabaco secado y fermentado, liado sin papel. Se enciende por uno de los extremos para poder introducir su humo dentro de la boca del fumador a través del otro extremo. El tabaco de puro, originario de América, crece en cantidades significativas en zonas tropicales de México, Cuba, la República Dominicana, Honduras, Brasil, Nicaragua, Venezuela, los Estados Unidos de América y también de Canarias, Camerún e Indonesia. Se le conoce habitualmente como habano. La reputación cubana se presenta tanto por las características únicas de la región de Vuelta Abajo en la provincia de Pinar del Río, al oeste de la isla, en donde un microclima permite el cultivo de tabaco de alta calidad como por la habilidad de los fabricantes cubanos del puro. Los puros deben almacenarse a una humedad de alrededor del 65% al 72%. Por esta razón, los puros deben ser almacenados en un humidor o humidificador que mantiene un clima adecuado. En seco, los puros pierden su aroma y queman de forma desigual.

definição de puro no dicionário espanhol

A primeira definição de puro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é livre e livre de qualquer mistura de qualquer outra coisa. Outro significado de puro no dicionário é que ele prossegue com desinteresse no desempenho de um trabalho ou na Administração da Justiça. Puro também é que não inclui nenhuma condição, exceção ou restrição ou termo.

La primera definición de puro en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Otro significado de puro en el diccionario es que procede con desinterés en el desempeño de un empleo o en la Administración de Justicia. Puro es también que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo.

SINÔNIMOS DE «PURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de puro

breva · casto · cigarro · habano · honesto · inmaculado · inocente · limpio · natural · sencillo · simple · veguero · virtuoso

ANTÔNIMOS DE «PURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «puro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de puro

deshonesto · impuro

TRADUÇÃO DE PURO

Conheça a tradução de puro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de puro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 纯
• espanhol: puro
• Tradutor português - inglês: pure
• Tradutor português - hindi: विशुद्ध
• Tradutor português - arabe: نقي
• Tradutor português - russo: чистый
• Tradutor português - português: puro
• Tradutor português - bengali: বিশুদ্ধ
• Tradutor português - francês: pur
• Tradutor português - malaio: tulen
• Tradutor português - alemão: rein
• Tradutor português - japonês: 純粋
• Tradutor português - coreano: 순수한
• Tradutor português - javanês: murni
• Tradutor português - vietnamita: tinh khiết
• Tradutor português - tâmil: தூய
• Tradutor português - marata: शुद्ध
• Tradutor português - turco: saf
• Tradutor português - italiano: puro
• Tradutor português - polonês: czysty
• Tradutor português - ucraniano: чистий
• Tradutor português - romeno: pur
• Tradutor português - grego: καθαρός
• Tradutor português - africâner: suiwer
• Tradutor português - sueco: ren
• Tradutor português - norueguês: ren

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PURO»

Citações e frases célebres com a palavra puro.

1

Francisco Villaespesa

El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.

2

John Heywood

Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.

3

José Zorrilla

Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

4

Joseph Sanial-Dubay

El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.

5

Maurice De Talleyrand-Périgord

El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.

6

Miguel De Cervantes

Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.

7

Severo Catalina

El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.

8

Tomás De Kempis

Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.

9

William Shakespeare

Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.

10

Arthur Schopenhauer

En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PURO»

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.

Hoy, puro, y mañana ninguno.

Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.

A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro.

A la mañana puro y a la tarde sin agua.

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.

Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.

Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.

Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.

Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PURO»

Descubra o uso de puro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los de Corazon Puro

En el libro Los de corazon puro, Witness Lee presenta de forma practica muchos principios basicos que abren el camino para que los creyentes avancen en su experiencia cristiana.

Witness Lee, 2002

Puro

Pressia apenas se acuerda de las Detonaciones y menos todavía de cómo era la vida en el Antes.

Juliana Baggott, 2012

Puro deseo

Puro deseo, puro vicio y puro morbo es lo que Frank García describe en las nuevas aventuras de este ejemplar de macho ibérico que viaja a Almería para descubrir el placer del nudismo y del mejor sexo con los dos hombres de su vida. ...

Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2012

Descubriendo Pilates Clásico Puro

Descubriendo el Pilates Clasico Puro es una obra enfocada a la profundizacion en el metodo tradicional de acondicionamiento fisico y mental de Joseph Pilates.

Peter Fiasca, 2010

Más puro que el diamante: un amor puro, un matrimonio envidiable

Principios biblicos para ayudar a los jovenes a comportarse de una manera pura que conduzca a un matrimonio feliz. [[Directed at young people, this book answers many vital questions about enduring through the most problematic times of their ...

J. C. de Ferrières, 1963

De puro caballero que soy

A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.

Felipe Alliende, 2004

Puro teatro

El primer volumen de las Obras reunidas de Juan García Ponce (1932-2003) incluye sus dos primeros libros de cuentos, La noche e Imagen primera, publicados originalmente en 1963, y tres libros más que cristalizan su poder de dramatización ...

Berman, Sabina, 2011

Optimismo Puro Y Duro

Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...

Price Pritchett, alienta, 2007

Sexo Puro

Biblical and pastoral counsel on what sexual purity implies for both singles and married persons.

Ed Young, 2000

Puro deseo

Zac Kyriakos debía casarse con una mujer pura de corazón y de cuerpo, pero la búsqueda del millonario griego parecía realmente difícil.

Tessa Radley, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puro no contexto das seguintes notícias.

Puro Sentimiento anuncian su primer disco y nueva voz femenina

Tras varios meses de arduo trabajo, Puro Sentimiento tiene listo su primera producción discográfica, titulado 'Días Felices', en la cual reúne 11 canciones de ... «LaRepública.pe, ago 16»

'Rey del puro' elabora habano de más de 100 metros

Este torcedor obtuvo su primera marca mundial en el libro Guinness al elaborar un puro de 11.4 metros en el año 2001; el segundo lo estiró hasta 14.86 metros, ... «Excélsior, ago 16»

Medallas de oro de Río, ¿son de oro puro?

"Podemos fabricar medallas de oro puro, pero sabemos lo caras que serían. Así que las medallas de oro... no son exactamente de oro puro". En realidad ... «El Financiero, jul 16»

“Fiz. Puro Maratón”, a por la victoria en Argentina

Puro Maratón“, se estrena en Argentina. Será la primera vez que la película, que lleva ya tres años proyectándose en España y otros países y sigue teniendo ... «Capital Radio, jul 16»

Puro Sentimiento: Así quedó departamento de Lesly Águila luego ...

La cantante de Puro Sentimiento vio de cerca la muerte cuando estalló la campana extractora cuando cocinaba. Ahora sueña pesadillas de solo pensar que ... «El Popular, jul 16»

Es el "papá" de Puro Pelo, un personaje que hace furor en la web

Difícil explicar los fenómenos actuales prescindiendo de Internet como vehículo masificador y la historia de Puro Pelo y la del “padre de la criatura”, Juan ... «Clarín.com, jun 16»

Puro Sentimiento: Estrella Torres separada de Tommy Portugal ...

Durante su presencia en el programa "Al aire", la vocalista de "Puro Sentimiento" no pudo ocultar su incomodidad cuando le preguntaron sobre su actual ... «El Popular, jun 16»

Qué podés comprar por menos de $300 en Puro Diseño

¿Qué se puede comprar en la Feria Puro Diseño por $ 300 o menos? Este año, la vidriera de tendencias y novedades deco ofrece bastantes opciones. Desde ... «Clarín.com, mai 16»

La Feria Puro Diseño abre sus puertas

La Feria Puro Diseño abre sus puertas del 25 al 29 de mayo en La Rural –Pabellón Amarillo-. En su décimo sexta edición cuenta con varias novedades, entre ... «Gente Online, mai 16»

​Puro sentimiento: la increíble respuesta de Lesly Águila tras las ...

La semana pasa, la agrupación Puro Sentimiento saltó a las noticias luego de que una de sus integrantes renunciara y denunciara abusos por parte de las ... «Diario Correo, mai 16»