Baixe o aplicativo
educalingo
ventolera

Significado de "ventolera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENTOLERA

La palabra ventolera procede de ventola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VENTOLERA EM ESPANHOL

ven · to · le · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTOLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventolera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTOLERA EM ESPANHOL

definição de ventolera no dicionário espanhol

A primeira definição de ventolera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é forte sopro do vento e não muito durável. Outro significado do vento no dicionário é uma varinha no final da qual há uma cruz ou estrela de papel que gira. Ventolera também é vaidade, ostentação e arrogância.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VENTOLERA

alcoholera · bandolera · bolera · caracolera · cholera · colera · farolera · frijolera · friolera · futbolera · gasolera · molera · pajolera · petrolera · pinolera · pistolera · polera · revolera · solera · trolera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VENTOLERA

ventilar · ventisca · ventiscar · ventisco · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosa · ventosear · ventosidad · ventoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VENTOLERA

achololera · arrebolera · atolera · brecolera · buñolera · carambolera · cartelera · chilmolera · chimiscolera · frisolera · golera · griñolera · pañolera · parolera · pipiolera · refectolera · refitolera · ristolera · sanguijolera · violera

Sinônimos e antônimos de ventolera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTOLERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ventolera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VENTOLERA»

ventolera · chaladura · galerna · locura · manía · ocurrencia · racha · ráfaga · ramalazo · torbellino · tromba · vena · vendaval · acordes · quilapayun · charango · viña · primera · lengua · española · golpe · viento · recio · poco · durable · otro · varita · cuya · punta · cruz · estrella · papel · gira · ventolera · también · vanidad · jactancia · soberbia · memoria · llevó · proceso · emigración · rural · desastre · textos · juanito · esas · camamas · soldado · robaran · ellos · como · roban · rancho · haber · daifa · pues · tumbar · galones · pero · todos · dicen · ninguno · hace · alguno · nbsp · rotos · guía · lectura · martes · carnaval ·

Tradutor on-line com a tradução de ventolera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENTOLERA

Conheça a tradução de ventolera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ventolera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventolera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ventolera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ventolera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ventolera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ventolera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вентолера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ventolera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ventolera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ventolera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ventolera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ventolera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ventolera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ventolera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ventolera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventolera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ventolera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ventolera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ventolera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ventolera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ventolera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вентолера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ventolera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventolera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventolera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventolera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventolera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventolera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTOLERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventolera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ventolera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ventolera

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VENTOLERA»

Citações e frases célebres com a palavra ventolera.
1
Molière
Es cosa admirable que todos los grandes hombres tengan siempre alguna ventolera, algún granito de locura mezclado con su ciencia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENTOLERA»

Descubra o uso de ventolera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventolera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Desastre en sus textos
JUANITO VENTOLERA.-De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
2
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Y es que Ventolera está comprobando ahora que las medallas de Cuba no le sirven en España ni para acostarse con una prostituta, o dicho de otra manera, que España es un burdel donde se han prostituido todos los valores. Si el dinero es ...
Manuel Aznar Soler, 1992
3
Miradas a la escena de fin de siglo: Escritos dispersos II
VENTOLERA: OTRA. LECTURA. DEL. 98. Cuatro textos independientes de cuatro autores que llevan tiempo compartiendo reflexiones, debates y proyectos comunes en tongo a una propuesta denominada El Astillero, espacio poético y de ...
Guillermo Heras, Guillermo Heras Toledo, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
Pensamiento ó determinación inesperada y extravagante ; asi se dice : le dió la ventolera de sentar plaza. VENTOLINA, s. f. Náut. Viento leve y variable. V entus levis variusque. VENTOR, s. ra. El perro de casa que la sigue por el olfato y ...
5
Pieles de leopardo
VENTOLERA Le gusta. Advierte su paso cuando regresa de las recepciones. Ella frecuenta las recepciones; cena en la mesa de los grandes poderes; a veces , contesta su saludo: y él siente correr por su cuerpo un fortísimo viento; a veces,  ...
Humberto Mata, 1992
6
El jardín quemado
150-152; en Ventolera Rotos, Teatro del Astillero, Madrid, 1998, pp. 61-72.- Estrenada en junio de 1996 en la Sala Cuarta Pared de Madrid, dentro del espectáculo Rotos, sobre textos de El Astillero, con dirección de Carlos Rodríguez.
Juan Mayorga, 2007
7
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Cuenta despues Gil Blas la visita que hizo el señor Cárlos Alonso de la Ventolera á la joven Arsenia , primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido, y entre otras cosas dice que llevaba su capa con una gracia ...
Juan Antonio Llorente, 1837
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Por la noche relampagos , ventolera, gotas. . )© Luna nueva álas 12 y $ minutos de la noche siguiente en Leon con eclipse de Sol invisible Sereno Por la tarde nubes recias y obscuras. . . . . . Viento fresco, nubes recias y obscuras. . . . . . Oías .
9
Historia de Gil Blas de Santillana, 2
Cuenta después Gil Blas la visita que hizo el señor Carlos Alfonso de la Ventolera á la joven Arsenia, primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido , y entre otras cosas dice que «llevaba su capa con una gracia ...
Alain René Le Sage, 1857
10
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
Por la divina primavera me ha venido la ventolera de hacer versos funambulescos, — un purista diría grotescos — . .5 Para las gentes respetables son cabriolas espantables. Cotarelo la sien se rasca, pensando si el Diablo lo añasca.
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTOLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventolera no contexto das seguintes notícias.
1
Ventolera musical y reivindicativa
L. PALACIOS La Charanga Ventolín celebró ayer en el Pueblu d'Asturies la IX Ventolera Republicana, una cita que organizan cada año para reivindicar los ... «La Nueva España, set 16»
2
Ventolera con saldo fatal en el sur
El fuerte viento causó estragos, como la interrupción del servicio eléctrico en casi 60 mil abonados. (Archivo). La onda tropical que pasó cerca de Puerto Rico ... «Primera Hora, set 16»
3
Taller de Títeres en La Ventolera: Teatro, imagen, lenguaje y reflexión
El domingo 28 de agosto, de 15 a 18 hs. La Ventolera recibe a Italo Cárcamo, director y actor titiritero, que brindará un taller sobre diversas formas plásticas ... «Informate Salta, ago 16»
4
La Ventolera, Pa'ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del ...
Este miércoles 24 de agosto a las 23:00 horas La Ventolera, Pa´ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del Museo. Una noche que tiene pinta de no ... «LaRed21, ago 16»
5
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera. Este domingo, a las 21, habrá un homenaje en el que se cruzarán el Cuchi Leguizamón, Julio Cortázar, ... «La Gaceta de Salta, ago 16»
6
Fin de semana para ir a La Ventolera
La obra de Alejandro Urdapilleta y Humberto Tortonese, se presenta en La Ventolera bajo la dirección, puesta en escena e interpretación de Natalia Aparicio y ... «Informate Salta, jul 16»
7
Una fugaz ventolera causa daños en varios árboles
Al parecer, una fugaz y repentina ventolera fue la causante de que las ramas cayeran al suelo. De hecho, todas las intervenciones de los Bomberos fueron ... «Diario Jaén, jul 16»
8
¡Los títeres invaden La Ventolera!
Pequeños seres e impresionantes animales en miniatura invaden La Ventolera. Son los títeres de “Historias sin ton ni son” y “Con sabor a Selva”, las dos ... «Informate Salta, jun 16»
9
El Resto de Nosotros, los argentinos Pez y La Ventolera son las ...
El sábado a las 21, el numeroso ensamble de caños y tambores La Ventolera se presentará con su espectáculo “Gente en obra” en la Sala Zitarrosa. «Teledoce.com, mai 16»
10
Ventolera atemoriza a pasajeros de globo en Berlín
globo de helio flotando (horizontal-x3) El globo está atado al piso con cuerdas de acero, pero puede levantarse a una altura de hasta 500 pies. (Captura ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventolera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ventolera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT