Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venturero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTURERO EM ESPANHOL

ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTURERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Venturero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENTURERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «venturero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venturero no dicionário espanhol

A primeira definição de venturero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: quem caminha errante, ocioso e sem ocupação ou comércio, mas disposto a trabalhar no que sai. Outro significado de venturero no dicionário é que ele tem boa sorte. Venturero também gosta de tentar ventura. La primera definición de venturero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que anda vagando, ociosa y sin ocupación u oficio, pero dispuesta a trabajar en lo que le saliere. Otro significado de venturero en el diccionario es que tiene buena ventura. Venturero es también aficionado a probar ventura.

Clique para ver a definição original de «venturero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VENTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VENTURERO

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VENTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinônimos e antônimos de venturero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VENTURERO»

venturero primera lengua española dicho persona anda vagando ociosa ocupación oficio pero dispuesta trabajar saliere otro tiene buena ventura venturero también aficionado probar juan austria guerras flandes novela hablamos aventurero enriqueta repuso misma exaltacion todo cuanto dijimos retuvo nuestras sencillas palabras amadís grecia todos dezían cavall gran bondad como verdad ansí

Tradutor on-line com a tradução de venturero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTURERO

Conheça a tradução de venturero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de venturero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venturero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

venturero
1.325 milhões de falantes

espanhol

venturero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adventurous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

venturero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venturero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

venturero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venturero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

venturero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venturero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

venturero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

venturero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

venturero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

venturero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

venturero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venturero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

venturero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

venturero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

venturero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venturero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

venturero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

venturero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venturero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

venturero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venturero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venturero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venturero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venturero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTURERO»

O termo «venturero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venturero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venturero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «venturero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTURERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venturero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venturero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre venturero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VENTURERO»

Al hombre venturero, la hija le nace primero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENTURERO»

Descubra o uso de venturero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venturero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Juan de Austria; o, Las guerras de Flandes, novela
... //venturero! Hablamos del Aventurero, Enriqueta. — El ¿venturero, repuso Enriqueta con la misma exaltacion: el /¡venturero oj ó todo cuanto dijimos: y retuvo nuestras mas sencillas palabras.
Juan de Ariza, 1847
2
Amadís de Grecia
Todos dezían qu'el Cavall[e]ro <a> Venturero era de gran bondad, como era verdad. Ansí anduvieron una ora grande que en fin d'ella el Cavallero de la 30r Duquesa, haziéndosele gran vergüenca durarle tanto aquella batalla en presencia ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
3
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
Aquel venturero del número 25. era por ventura San Juan de la Cruz , que se hallaba allí Confessor , y se llamaba bien venturero, pues no hacía cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque saüó de allí parados cárceles.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 4: Madre y Fundadora de la ...
3 1 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de la Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Teresa de Jesús, 1793
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
31 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de Ja Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religieso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Thérèse d'Avila, 1793
6
Obras de... Cartas
Aquel venturero del núm. 2j. era por ventura san Juan de la Cruz , que se hallaba alli confesor , y se llamaba bien venturero, pues no hacia cuerpo con aquel religioso campo. Era venturero , porque salió de alli para dos cárceles. Venturero ...
TERESA DE JESUS, 1847
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
quando la mala ventura DUERME , NADIE LA DESPIERTE When ill luck falls a Jleep let no body aviake it. probar ventura. To try one's fortune. k dios y Á ventura . At a venture happy be lucky : to God and for tune only. VENTURERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Venturero. Aventurier , homme qui cherche la gloire , ou a faire fortune L Fortunnm tentans. Fortnna ambitiuSMS. Ve-iturcrp. Aventurier , homme c riant qui cherche de l'emploi , du. travail «il il pint. L. Eng, Venturero. Se dit aussi pour Venta- ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Teatro universal de proverbios
Mas vale buen venturero / que ruin mantenedor Dice la muger herrada que va que mala a de ser no quiere estar sujetada ni a uno ser obligada para no la mantener Y si con tener su amor a de hacer su labor v le a de salir del quero mas  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENTURERO , casual , continjente , fortuito. V. Venturero , aventurero. V. Venturero , vagabundo , ocioso , desocupado. V. Venturero , antiguamente venturoso , y así quedó el adajio : al hombre venturero la hija le nace primero. V. Venturoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTURERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venturero no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Hillmann: “San Fermín me cambió la vida”
AVENTURERO, apasionado y soñador. Así es como se describe Bill Hillmann, periodista, escritor y amante del mundo taurino que lleva once años yendo a San ... «Deia, jul 16»
2
Una Fabbrica per i giovani talenti della lirica
Reut Venturero, 28 anni, cantante, è israeliana. Sono alcuni dei partecipanti al progetto “Fabbrica- Young Artist Program”, una iniziativa realizzata dal teatro ... «Famiglia Cristiana, fev 16»
3
Jesús Calleja sobrevuela los paisajes más sorprendentes de España
Desde el aire o en las profundidades del mar, la España más espectacular, agreste, desconocida e impactante, aguarda a la llegada del equipo dela venturero ... «La Guía TV, abr 15»
4
El Tipo De Pareja Que Es Según Su Signo Zodiacal
Aries: Es venturero e impulsivo te tomará por completo y tienen mucha fuerza, les gusta liderar y tienen una disposición llena de entusiasmo. love animated GIF. «Latinos Post en Español, fev 15»
5
Vinilo de Guardianes de la galaxia
Guardianes de la galaxia nos cuenta la historia del venturero Peter Quill que se convierte en objetivo de un cazarrecompensas después de robar una ... «culturaocio.com, out 14»
6
Giuseppe Castellana vince 'Talenti & Cavalli' 2013
Castellana grazie al primo posto si è aggiudicato la partecipazione al Galà di Fieracavalli dell'anno prossimo, e una puledra, figlia di Venturero messa in palio ... «Quotidiano.net, nov 13»
7
Samsung Galaxy S4 Active, Mini y Zoom, posibles fechas de ...
Mientras, el segundo equipo estaría enfocado a un cliente más venturero y que quiere llevarse su smartphone a cualquier lugar. Mientras que el último modelo ... «tuexpertomovil.com, mai 13»

IMAGENS SOBRE «VENTURERO»

venturero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venturero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/venturero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z