Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sombrerero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMBRERERO EM ESPANHOL

som · bre · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMBRERERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sombrerero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMBRERERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sombrerero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sombrerero

Hatter

Sombrerero

Para o personagem de Alice no País das Maravilhas, veja O Hatter Sombrerera O chapeador é chamado de pessoa que tem por profissão a fabricação, reparo ou venda de chapéus. O Hatter faz os chapéus usando moldes de madeira. Selecione e corte os pedaços de tecido que formarão a peça e costurá-los de acordo com o último. Use um ferro especial para garantir a forma do chapéu. Aplique amido ou um material similar para endurecer a asa. Coloque a fita externa e adicione enfeites, como arcos, flores ou motivos de vários tipos. Esfregue o chapéu com uma almofada para dar a aparência final. Hatters Para reparar um chapéu, o chapeleiro remove o revestimento interno, a fita e outros enfeites e mergulha no solvente. Em seguida, esfregue-o para remover partículas de sujeira. Ele também substitui revestimentos, fitas e ornamentos deteriorados com novos ornamentos. O uso do chapéu estava em vigor nos países ocidentais bem no século XX. No entanto, seu uso atual é bastante residual, sendo restrito a celebrações sociais, como casamentos, comunhões ou batismos. Para el personaje de Alicia en el País de las maravillas, ver El sombrerero Sombrerera Se denomina sombrerero a la persona que tiene por oficio la fabricación, reparación o venta de sombreros. El sombrerero confecciona los sombreros utilizando moldes de madera. Selecciona y corta las piezas de tela que formarán la prenda y las cose de acuerdo a la horma. Utiliza una plancha especial para asegurar la forma del sombrero. Aplica almidón o un material similar para rigidizar el ala. Coloca la cinta exterior y añade adornos como lazos, flores o motivos de diverso tipo. Frota el sombrero con una almohadilla para darle la apariencia final. Sombrereras Para reparar un sombrero, el sombrerero retira el forro interior, la cinta y otros adornos y lo sumerge en solvente. Luego, lo frota para retirar las partículas de suciedad. También sustituye los forros, cintas y adornos deteriorados por ornamentos nuevos. El uso del sombrero estuvo en vigor en los países occidentales hasta bien entrado el siglo XX. Sin embargo, su uso actual es más bien residual, quedando restringido a celebraciones sociales como bodas, comuniones o bautizos.

definição de sombrerero no dicionário espanhol

A primeira definição de chapeleiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que faz chapéus ou vende-os. Outro significado de um chapeleiro no dicionário é uma mulher do chapeleiro. Hatter também é caixa para manter o chapéu. La primera definición de sombrerero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace sombreros o los vende. Otro significado de sombrerero en el diccionario es mujer del sombrerero. Sombrerero es también caja para guardar el sombrero.
Clique para ver a definição original de «sombrerero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMBRERERO


calderero
cal·de·re·ro
camperero
cam·pe·re·ro
cañaverero
ca·ña·ve·re·ro
carnerero
car·ne·re·ro
cerero
ce·re·ro
cillerero
ci·lle·re·ro
cuerero
cue·re·ro
esterero
es·te·re·ro
febrero
fe·bre·ro
fuerero
fue·re·ro
galerero
ga·le·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
harnerero
har·ne·re·ro
hosterero
hos·te·re·ro
literero
li·te·re·ro
maderero
ma·de·re·ro
monterero
mon·te·re·ro
mujerero
mu·je·re·ro
perero
pe·re·ro
titerero
ti·te·re·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMBRERERO

sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMBRERERO

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinônimos e antônimos de sombrerero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMBRERERO»

sombrerero frases oficio loco maquillaje mito como hacer sombrero batman para personaje alicia país maravillas sombrerera denomina persona tiene fabricación reparación venta sombreros confecciona utilizando moldes madera primera lengua española hace vende otro mujer sombrerero también caja guardar manual teórico práctico enseñanza aprendiz arte crónica juicio criminal presidio memorias traducido frances miguel comedias juan ruiz alarcon mendoza mauricio largo noche mano despues domingo señor saldrá ahora saber quiero agrada este hechura nbsp aventuras merienda locos había mesa puesta bajo árbol delante casa liebre marzo estaban tomando sentado entre lirón profundamente dormido ambos anotada vino comentó suficientes creer tenniel aceptó sugerencia carroll dibujar parecido theophilus carter negociante muebles tenía establecimiento cerca

Tradutor on-line com a tradução de sombrerero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMBRERERO

Conheça a tradução de sombrerero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sombrerero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sombrerero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

帽商
1.325 milhões de falantes

espanhol

sombrerero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपों का दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец шляпами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapeleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি বিক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual topi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelusznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець капелюхами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hattemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sombrerero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMBRERERO»

O termo «sombrerero» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sombrerero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sombrerero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sombrerero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMBRERERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sombrerero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sombrerero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sombrerero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMBRERERO»

Descubra o uso de sombrerero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sombrerero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza
MAURICIO t UN SOMBRERERO , con un sombrero largo para noche en la mano ; despues DON DOMINGO. MAURICIO. Don Domingo, mi señor , Saldrá ahora. SOMBRERERO. Saber quiero Si le agrada este sombrero, Que ni de hechura ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
2
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
UNA MERIENDA DE LOCOS Había una mesa puesta bajo un árbol, delante de la casa, en la que la Liebre de Marzo y el Sombrerero* estaban tomando el té; sentado entre los dos había un Lirón1 profundamente dormido, al que ambos ...
Lewis Carroll, 2005
3
Alicia anotada
—Yo no veo vino —comentó. 1. Hay motivos suficientes para creer que Tenniel aceptó la sugerencia de Carroll de dibujar al Sombrerero con el parecido de Theophilus Carter, negociante en muebles que tenía su establecimiento cerca ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
4
Bocas del tiempo
El. sombrerero. Sonó el teléfono, escuché la voz cascada: un error así, no puedo creer, óigame bien, yo no hablo por hablar, que una equivocación vaya y pase, a cualquiera le sucede, pero un error así... Me quedé mudo. Me vi venir lo peor.
Eduardo Galeano, 2005
5
Alicia para niños
Alicia sostuvo una larga conversación con la Liebre de Marzo y el Sombrerero. El Lirón no habló mucho. Como ves, generalmente estaba dormido y sólo se despertaba de vez en cuando. Mientras dormía el Lirón resultaba muy útil para la  ...
Lewis Carroll, 2007
6
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Pedro Provencio. TOMÁS DE IRIARTE (1750-1791) 117 EL SOMBRERERO A los pies de un devoto franciscano se postró un penitente. — Diga, hermano: ...
Pedro Provencio, 2003
7
Oficios y actividad paragremial en la Real Audiencia de ...
... Sombrerero 1639 Alonso Morales Indio San Blas Sombrerero 1640 Ventura Quinatocta Arriba de la ciudad Sombrerero 1640 Pedro Guaguarayco Camino de Molleturo Sombrerero 1655 José Buestán Indio San Sebastián Sombrerero 1668  ...
Jesús Paniagua Pérez, Deborah L. Truhan, 2003
8
Padrón de capitación de la Ciudad de Oaxaca, 1875
José Maria Gutiérrez 26 Casado Alabañil Retiro Tlacocha huaya 466. José Elias Vásquez. 34 £>olt . Tejedor Perdiz Oaxaca 467. Joaquin Velasco. 50 Casado Sombrerero Chilero id. 468. José Arrazola . 50 Casado Sombrerero Guadalupe id.
Manuel Esparza, 1983
9
Antología de la literatura infantil universal ...
El Sombrerero fue el que rompió el silencio. — ¿En qué día del mes estamos? — preguntó volviéndose a Alicia. Se había sacado el reloj del bolsillo y lo miraba con sobresalto, sacudiéndolo de vez en cuando y llevándoselo al oído. Después  ...
10
Administración del tiempo al instante
'Si conocieras el tiempo tan bien como yo ', dijo el Sombrerero, 'no estarías hablando de desperdiciarlo. Es él. ' 'No sé lo que quieres decir', dijo Alicia. ' ¡ Claro que no!' dijo el Sombrerero, moviendo la cabeza despectivamente. ' ¡Me atrevería ...
Brian Clegg, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMBRERERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sombrerero no contexto das seguintes notícias.
1
Alicia llegará a el Sombrerero Loco de Gotham en su tercera ...
El Director de Gotham Mad Hatter, a través de Variety dio a conocer cual será el objetivo de esta nueva aparición en la serie. La mexicana Naian González ... «Freim, ago 16»
2
¡Así se verá El Sombrerero Loco de Gotham! (FOTO)
... 'El Sombrerero Loco' de 'Gotham'! (FOTO. Foto: Fox. 'El Sombrerero Loco' hará de las suyas en la tercera temporada de 'Gotham', ¡y así de terrorífico se verá! «Televisa Espectáculos, ago 16»
3
Actor de The Walking Dead será El Sombrerero Loco de Gotham
Fox reveló que Benedict Samuel, conocido por dar vida al líder del grupo 'Wolves' en The Walking Dead, dará vida al Sombrerero Loco en los nuevos ... «Televisa Espectáculos, jul 16»
4
¿Quieres dar una fiesta de té al estilo del Sombrerero Loco? Te ...
Nunca es tarde para organizar una fiesta de té en honor de uno de los personajes clásicos favoritos de todos los tiempos: el Sombrerero Loco. Y más ahora ... «Trendencias, jun 16»
5
Nueve secretos de Alicia que te dejarán más loco que al sombrerero
(Caracas, 02 de mayo. Noticias24) – El libro considerado uno de los best seller de la historia cumplió 151 años de haber sido publicado, lo que Disney ... «Noticias24, jun 16»
6
Alicia: al rescate del Sombrerero Loco
... de Mia Wasikowska deberá viajar a través del mundo mágico, con el fin de rescatar a su amigo el Sombrerero Loco, interpretado por el versátil Johnny Depp. «LaRepública.pe, mai 16»
7
A salvar al Sombrerero
La cinta, que narra las aventuras por las que atraviesa Alicia (Mia Wasikowska) para rescatar a su mejor amigo, el Sombrerero Loco (Johnny Depp), cuenta ... «24-horas, mai 16»
8
Johnny Depp (o el Sombrerero Loco) sorprende al público de ...
Johnny Depp (o el Sombrerero Loco) sorprende al público de Disneyland ... Johnny Depp como el sombrerero loco, te resulta extraño, quizá demasiado vivo… «Revista Cinemania, mai 16»
9
Johnny Depp sorprendió disfrazado del Sombrerero Loco a los ...
Johnny Depp se acercó a un estudio de grabación y se disfrazó de su personaje en la nueva película de Alicia en el País de las Maravillas y a través de una ... «El Nacional.com, mai 16»
10
'Alicia a través del espejo': Mia Wasikowska conoce a un joven ...
Además, Disney acaba de difundir dos nuevos adelantos del filme: uno en el que Alicia conoce al joven Sombrerero Loco y otro en el que la joven heroína se ... «SensaCine, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SOMBRERERO»

sombrerero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sombrerero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sombrerero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z